XPost: alt.chinese.text
PC在这个财报季是英特尔和AMD的救星。
_图片来源：Alex Kraus/Bloomberg News_
Dan Gallagher
2023年11月2日
当下的芯片市场颇为古怪，佐证之一是，就连个人电脑(PC)需求实际上都成了芯片市场保持坚挺的一个力量来源。
经过两年由新冠疫情带动的增长之后，PC销售自去年年初以来一直大幅下行。这下行严到什么程度呢，就连市场研究机构国际数公司(IDC)公布的第三季度PC销量7.6%的同比幅都堪称一相
大的改善，因为在那之的五个季度里，PC销量一直以两数百分比的速度下。IDC预计，今年全球PC出货总量将同比下14%，至2.52亿台，这比IDC多年来已公布的年度销售数字都要低。
奇怪的是，事实已经证明，PC在这个财报季是英特尔(Intel)和Advanced Micro Devices (简称AMD)的救星。AMD周二下公布，PC业务第三财季收入同比大增42%，成为该芯片制造商当季唯一实现增长的业务部门
。英特尔的PC收入同比下滑3%，但远好于尔街此预计的下滑10%。对这两家公司来说，PC部门销售态势抵消了各自数中心部门更为严的疲软。它们的数中心部门向运营云计算网络的科技巨
头出售昂贵芯片；目这是芯片行业的最要市场。
对于英特尔和AMD来说，这一市场也正发生一些转变。生成式AI的爆火引发了对一芯片的需求，英伟达(Nvidia)生产的基于图形处理器的加速器系统。微软(Microsoft)、谷歌(Google)、亚马逊(Amazon)和
Facebook的公司Meta Platforms等科技巨头都将大部分资本支出转向了AI务器组件，这主要令英伟达受益。在截至9月的六个月，英特尔和AMD的数中心收入总计比上年同期下了11%。根尔街对
伟达截至10月底的第三财季的平均预测，该公司的数中心收入大约在同一时期估计增长了两。
英特尔和AMD并没有放弃AI。两家公司都计划在下个月举行盛大的媒体活动，向市场展示新的芯片，AMD甚至在周二具体预测了本财季和明年数中心GPU芯片的收入，令分析师感到意外。该公司预计
年该产品线的收入将达到20亿美元，虽然与同期英伟达数中心预期销售额相比微足道，但对AMD来说是一个强劲的增长。根FactSet的数，尔街目预计该公司2024年的数中心销售额将
激增58%，达到104亿美元。这一消息帮助AMD的股价在周三大涨超过7%。
但AMD的PC收入预计明年也将猛增27%，英特尔的收入预计将增长13%。这映出人们对这个成熟市场寄予厚望；在新冠疫情爆发的几年里，这个市场的年销售额基本上都在下。这乐观情绪中至
有一部分似乎与这样一信念有关，料在明年上市的AI PC将会大。英特尔首席执行官帕特．基辛格(Pat Gelsinger)上周在公司财报电话会议上表示：“AI PC的到来代表着PC行业的一个拐点。”
AMD首席执行官苏姿丰(Lisa Su)在周二的电话会议上也作出类似的预测，认为AI PC “在未来几年将从根本上新定义计算体验”。
但是，AI PC市场一开始就表现强劲似乎并非板上钉钉。在这些新的AI电脑未来上市销售时，许多在疫情高峰期售出的PC将处于此类设备通常的五到六年更周期内。IDC目预计，明年全球PC销量
增长率将低于4%，许多分析师预测，该行业的年出货量将保持在2.5亿至2.7亿台的区间内，这是疫情的常态。在电脑主要用于收发电子邮件和网上冲浪之际，要让消费者花钱购买更智能的PC，
也许是一项艰巨的任务。
https://cn.wsj.com/amp/articles/%E8%8B%B1%E7%89%B9%E5%B0%94%E5%92%8Camd%E4%BB%8Epc%E9%A2%86%E5%9F%9F%E8%8E%B7%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%8F%90%E6%8C%AF%E6%9C%AA%E5%BF%85%E6%8C%81%E4%B9%85-0cda279c
Thu, 02 Nov 2023 13:33:03 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)