1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=85=B3=E4=BA=8E=E9=87=91=E6=AD=A3=E6=81=A9=E7=9A=8

    From Mobot@21:1/5 to All on Thu Sep 14 17:04:33 2023
    XPost: alt.chinese.text

    关于金正恩的神秘专列，我们知道些什么

    CHOE SANG-HUN, RUSSELL GOLDMAN

    2023年9月12日

    朝鲜官方媒体周二发布的一张照片显示，朝鲜领导人金正恩正准备乘坐专列离开平壤往俄罗斯。 Korean Central News Agency, via Reuters

    当外界的情报官员想要寻找朝鲜领导人金正恩出国访问的证时——比如他本周往俄罗斯会见普京总统——他们总是会寻找一列深绿色火车的行踪。

    周一，在靠近朝鲜、俄罗斯和中国交界处的地方，人们发现一列这样的火车正在向北驶去。它正驶向符拉迪沃斯托克方向，普京将那里参加一个经济论坛。周二，朝鲜的官方媒体证实，金正恩确
    实已离开首都平壤，乘火车往俄罗斯。

    情报官员们寻找的绿皮火车是金正恩——以及在他之统治朝鲜的父亲和爷爷——用来访问中国、俄罗斯或苏联时乘坐的特殊防弹列车。该国的民航机队是由苏联时代的老飞机组成，说，金
    家人在长途旅行的时候，对于这些飞机的安全性缺乏信心。

    尽管金正恩此行有很多谜团，以下是我们对这列火车的了解：比飞驰的“子弹”（列车）更强大，但速度慢得多

    关于这列火车的大部分信息来自情报报告，曾在之的几个时期乘坐火车出行的官员的回忆，以及官方媒体罕见的曝光画面。

    根韩国2009年的一篇依机密信息撰写的新闻报道，信至少有90个做了坚固防护的车厢供朝鲜领导人使用。报道写于金正恩的父亲金正日时代，根此文，领导人每次出行都要出动三列火车：
    一列先遣安保列车、一列领导人专列，以及一列运载额外保镖和物资的列车。

    2018年，一列被认为是金正恩专列的火车停在北京站。金正恩后来与习近平举行了会面。 Jason Lee/Reuters

    每节车厢都是防弹的，因此比一般车厢数公斤。量的增加意味着速度的放慢。估计，列车的最高时速只有60公里。

    根2009年的那篇报道，在金正日时代，有100安全人员乘坐先遣列车，在沿途车站搜查炸弹和其他威胁，并检测轨道的安全性。此外，还有军用直机和飞机在列车上方飞行，以此增加安全保
    。

    那篇报道，朝鲜各地修了了20个火车站，供领导人专用。舒适如家

    朝鲜官方新闻媒体偶尔会有领导人乘坐专列的画面，让人得以一窥部分专列内部的样子。

    2018年，金正恩首次对中国进行国事访问，他在专列上会见了一中方高级官员，后者进入的车厢里摆放着两排厚实的粉色沙发。

    在2015年的一条报道中，可以看到金正恩坐在一张白色长桌旁，车厢看上去像是一间会议室。在2011年的一段类似视频中，金正恩的父亲金正日也在同一个车厢主持会议。在较旧的视频中，还可以
    楚地看到一台平板电视，而在最近的视频中，可以看到一台笔记本电脑。

    2019 年，俄罗斯符拉迪沃斯托克，安保人员正在为金正恩的火车出发做准备。 Kirill Kudryavtsev/Agence France-Presse — Getty Images

    在金正日出访的画面中，可以看到他坐在装有豪座椅的接见车厢里，在餐车主持会议，在镶有深色木板的车厢里参加宴会。在这段视频中，可以看到金正日坐在摆满食物的餐桌旁，有身着燕尾
    和晚礼的演员在表演。

    这领导人的办公车厢（里面有一张办公桌和一台电脑），作为展品保存在平壤的锦绣山太阳宫里，那里是金正日的陵墓。龙虾、葡萄酒和“女列车员”

    有传言称，金正日害怕坐飞机，更喜欢乘坐火车旅行，这列火车备了现代通信技术，还有大量工作人员，可以满足他各一时兴起的要求。

    “俄罗斯菜、中国菜、韩国菜、日本菜和法国菜，可以随便点，”2011年陪同金正日访问俄罗斯的俄方官员康斯坦丁·普利科夫斯基写道。

    金正日要求，在火车穿越西伯利亚往俄罗斯的途中，要有活龙虾和其他新鲜美食供应。一箱箱的波尔多和勃艮第葡萄酒是从巴黎空运过来，普里科夫斯基在他的回忆录《东方快车》(Orient
    Express)一书中回忆道。

    官方媒体发布的另一张照片显示，金正恩周日登上往俄罗斯的火车。 Korean Central News Agency, via Reuters

    无聊的时候，金正日会让一群被称为女列车员的女演员用朝语和俄语为他唱歌。

    目尚清楚他的儿子金正恩在列车上的吃喝玩乐情况，但众所周知，金正恩的胃口与他父亲相上下。报道，他更喜欢瑞士奶酪、水晶香槟和轩尼诗白兰地。列车上的悲剧

    这趟专列曾是朝鲜现代史上几起悲剧事件的中心。

    2004年4月，在靠近中国边境的龙村，满载易燃物的火车因碰撞或电气故障而发生爆炸，造成160多人死亡。

    最初曾有传言，称这次爆炸是刺杀金正日行动的一部分，因为他的专列在几个小时刚从那里穿过。

    官方新闻媒体报道，2011年12月，金正日在火车上突发心脏病去世。

    金正恩执政后四次访问中国，一次访问越，都是乘坐火车。2019年，他乘火车访问俄罗斯，并与普京会面。

    Choe Sang-Hun是时报首尔分社社长，专注于报道朝韩新闻。点击查看更多关于他的信息。

    Russell Goldman是《纽约时报》国际版高级编辑，关注数化故事讲述及突发新闻，常驻香港。他还是亚洲出版业会越新闻奖得主，欢迎在Twitter上关注他：@goldmanrussell。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 往俄罗斯会见普京总统: https://www.nytimes.com/live/2023/09/11/world/russia-ukraine-news?smid=url-share#kim-jong-un-will-visit-russia-at-vladimir-putins-invitation-the-kremlin-says
    [1] 新闻报道: http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2009/11/09/2009110900406.html
    [2] 两排厚实的粉色沙发: https://www.youtube.com/watch?v=nO49DYEm07g [3] 类似视频: https://www.youtube.com/watch?v=X8eA9m56O50
    [4] 接见车厢: https://www.youtube.com/watch?v=MhU-ksj_OU0
    [5] 餐车: https://www.youtube.com/watch?v=MhU-ksj_OU0
    [6] 视频: https://www.youtube.com/watch?v=BCZOzdY5CiE&t=255s
    [7] 康斯坦丁·普利科夫斯基: https://www.nytimes.com/2002/12/03/world/a-telling-north-korean-journey.html
    [8] 2011年12月: https://www.nytimes.com/2011/12/19/world/asia/Kim-Jong-il-Dictator-Who-Turned-North-Korea-Into-a-Nuclear-State-Dies.html


    https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230912/kim-jong-un-armored-train-north-korea/?utm_source=RSS

    Tue, 12 Sep 2023 05:15:15 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)