XPost: alt.chinese.text

香港政府向法庭申请禁止在网上传播《愿�光归香港》

CHANG CHE

2023年6月8日

后来成为抗议主题歌曲的《愿�光归香港》是在2019年的民主抗议活动中逐步发展出来的。 Lam Yik Fei for The New York Times

《愿�光归香港》在2019年的民主抗议活动中成为示威者的非官方国歌后，香港政府一直试图将其禁止。当局已在学校将其列为禁歌。韩国去年举行亚洲七人橄榄球赛时错误地演奏这首歌而�是�
�国国歌之后，香港政府曾要求进行调查。

本周，当局向法庭申请禁止公开表演、在网上传播《愿�光归香港》。 这个做法可能会使谷歌等美国科技公司陷入困境，这也是香港政府对网络内容控制能力的首次法庭检验。

香港政府在周二的新闻公报中称，正在寻求禁止“以任何方式”发布或�制这首歌，包括“有关歌曲的改编本”。当局称，这首歌对中国国歌《义勇军进行曲》“造成侮辱，对国家和特区造成严
��害”。法庭听取申请的日期尚未确定。

香港当局此�曾批评谷歌，在其平台上搜索“香港国歌”时，得到的结果包括这首抗议歌曲。“我们已向谷歌提出要求，将国歌正确置顶，可惜被谷歌拒绝，”香港保安局局长邓炳强在去年12月�
��记者会上说。“我相信这个说法匪夷所思，香港人�会接受。”

政府在本周一向法庭申请了禁止播放或传播这首抗议歌曲的禁制令，这是当局为根除香港残留的政治异见所采取的最新尝试，香港曾是英国殖民地，有过更多的政治自治权。在中国国家主席习近
平领导下，香港已发生了巨大的变化，从以�对外国企业友好的繁�中心，变成了中国政府维护国家安全运动的�沿阵地。

上周，香港警方叫停每年为纪念1989年北京天安门广场民主运动举行的“六四”守夜活动，逮�并拘留了抗议者和疑似悼念者。

香港政府向法院申请针对抗议歌曲的禁制令时，引用了2020年颁布的《香港国安法》，该法赋予中国政府广泛权力，来打击它认为的政治犯罪，包括分裂国家、勾结外国势力在内。

如果申请得到批准，禁制令可能会使在香港运营的美国科技企业审核网上内容变得更�杂、成本也更高，咨询公司亚洲集团董事总经理、曾任Meta大中�区公共政策负责人的陈�说。他称政府利�
�法庭的决定是“在打开闸门”。

在香港搜索《愿�光归香港》时，用户在Meta的Facebook、Twitter，以及谷歌�公司Alphabet旗下的YouTube等平台上都能找到结果。�中间派中文报纸《明报》报道，政府提交给法庭的申请提到了YouTube上�
��这首歌有关的32个链接。

谷歌和Meta拒绝为本文置评。Twitter没有回应置评请求。

美国科技企业通常遵守其运营所在国家和地区的法律法规，有时会删除内容。香港禁制令可能的适用范围目��清楚。批评人士说，《香港国安法》的制定是以监管香港以外的行为为目的的。

“世界任何地方的人都能违�《香港国安法》，”曾任谷歌亚太地区言论自由部门负责人的徐洛文说。“问题是这项禁制令的适用范围上是否与国安法相似。”

拒绝遵守香港法院的裁决会�及公司在该地区的员工和业务，徐洛文补充说。

就目�而言，压制这首抗议歌曲的努力似乎引发了人们对它的兴趣：八个�同版本的《愿�光归香港》在香港的iTunes�曲榜上�列�茅。多年来，尽管中国在很大程度上屏蔽了外国互联网公司的
网站，但香港�是例外——外国企业可以在这里相对自由地运营，�受他们在大陆面临的那些审查控制。

香港政府�级限制言论的努力可能会进一步�害香港作为中国、乃至亚洲金�和经济中心的形象，�盛顿智库詹姆斯敦基金会高级研究员林和立说。 “我们已经看到很多跨国企业将人员转移到�
�加坡和其他地方，现在选择落户香港的跨国公司将越来越少。”

“这是导致香港失败的又一个做法，”他补充说。

Joy Dong对本文有报导贡献。

Chang Che是时报亚洲科技记者。他曾为“中国项目”工作，并作为自由撰稿人报道中国的技术和社会。欢迎在Twitter上关注他：@changxche。

翻译：纽约时报中文网

[0] 错误地演奏: https://cn.nytimes.com/china/20221115/hong-kong-protest-anthem/
[1] 新闻公报: https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/202306/06/P2023060600297.htm?fontSize=1
[2] 批评: https://www.youtube.com/watch?v=-gl3LefdcyM
[3] 逮�并拘留了: https://cn.nytimes.com/china/20230605/tiananmen-square-massacre-china/
[4] 明报: https://news.mingpao.com/ins/港聞/article/20230606/s00001/1686022581537/律政司入稟高院申禁制令-禁公眾傳播《願榮光歸香港》


https://cn.nytimes.com/china/20230608/hong-kong-google/?utm_source=RSS

Thu, 08 Jun 2023 09:44:32 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)