1. Forum
  2. Usenet
  3. SOC.CULTURE.CHINA

  • =?utf-8?Q?[I]=20=E4=BB=8E=E8=8B=B1=E5=9B=BD=E5=88=B0=E9=A6=99=E6=B8=AF=

    From Mobot@21:1/5 to All on Sun May 5 19:24:48 2024
    XPost: cn.soc

    从英国到香港、从西贡到粮船湾天后诞，他们带著天后像回家

    May 4, 2024 • 端传媒实习记者吴碧怡、李雯懿

    「上一代想著怎样传承香港一隅的天后诞，下一代可能视英国为家乡。

    端传媒实习记者吴碧怡、李雯懿

    在粮船湾天后庙外的巨型花牌，写著“天后宝诞”、“四海平”、“粮船湾水陆居民太平清醮”。摄：林振东/端传媒

    4月30日下二时，醒狮、麒麟伴随著锣鼓声起舞，粮船湾村民聚集在岛屿码头一带，等候天后从海上归来。

    从香港西贡码头搭上快艇，经过六角形岩石久便抵达粮船湾，这里是西贡最古老的村落之一。湾内天后庙外的巨型花牌，写著“天后宝诞”、“四海平”、“粮船湾水陆居民太平清醮”。对
    渔民出身的村民来说，今年5月1日是继农历新年后最要的节日——天后诞。正值疫情后的首次“大届”，村民从农历3月19日起一连四日，在石地上筑起戏棚演出“神功戏”，并按传统奉天后像
    海巡游，祈求社区风调雨顺、平安。

    粮船湾天后诞，是广东沿海一带唯一奉天后圣（妈祖）乘神舆海巡的庆典。今次是事隔六年后举办“大届”——每逢双数年为“大届”醮会，几年因疫情转为规模较小的“小届”。尽管湾
    内长住的村民多，庆典期间，有移居九龙的粮船湾村民回来帮忙、与儿时玩伴和家人叙旧，也有移民英国的村民在海外成立同乡会，每年带天后像回港贺诞。

    对村民而言，供奉天后但为保佑平安，亦是水上人的身份象征。节庆期间，旧人聚在一起，但热闹人烟的情境在节日过后将会恢平静。粮船湾村民离散各地，在市区、在海外，下一代与上一
    代的身分认同一样，对于天后诞亦一知解。经费紧绌、后继无人，村民要怎样传承天后诞文化？

    Sat, 04 May 2024 00:59:00 +0200

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)