Re: [RFR3] po4a://manpages-fr-dev/fexecve.3/po/fr.po (2/2)
From
Lucien Gentis@21:1/5 to
All on Wed Nov 17 14:20:02 2021
[continued from previous message]
-"En cas de réussite, la fonction B<fexecve>() ne revient jamais. En cas " -"d'erreur, la fonction renvoie -1 et I<errno> est définie."
+"En cas de réussite, la fonction B<fexecve>() ne rend pas la main. En cas " +"d'erreur, la fonction renvoie B<-1> et I<errno> est définie en conséquence."
#. type: Plain text
#: debian-bullseye debian-unstable
@@ -485,7 +514,7 @@
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-3
msgid "The I</proc> filesystem could not be accessed."
-msgstr ""
+msgstr "L'accès à l'arborescence I</proc> a échoué."
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-3
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)