merci, tout repris/patché ... sauf une préférence pour ceci plutôt que >cela ln 3206,OK
et le rajout de Jean Pierre dans la liste des traducteursL’utilisation d’un pseudonyme dans une liste de traducteurs me semble bizarre.
(en commentaires) ln 480 ... (le décompte des années est peut-être un peu >chaotique, mais sans importance je pense)
D'autre part, au vu de la ligne 11784IL s’agit de la ligne 2197 concernant la page de manuel de apt-get.
"Sélectionner les paquets correspondants à l'architecture indiquée, qui >peut "
"contenir des jokers utilisant any."
Je me souviens avoir traduit 'any' (seul sur une ligne) quelque part en >'certains', du coup je me demande s'il n'y a pas faute/misunderstanding
Sysop: | Keyop |
---|---|
Location: | Huddersfield, West Yorkshire, UK |
Users: | 307 |
Nodes: | 16 (2 / 14) |
Uptime: | 54:33:15 |
Calls: | 6,914 |
Calls today: | 4 |
Files: | 12,379 |
Messages: | 5,430,460 |