Bonjour,
voici la traduction de nouvelles pages de sécurité (348, 349, 350 ème annonces
de l’année 2022).
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
Une suggestion : "une URL malveillante lue" ou "un URL malveillant lu" ?
Le 03/12/22 14:13 Lucien a écrit :
Une suggestion : "une URL malveillante lue" ou "un URL malveillant lu" ?URL −> localisateur uniforme de ressource (couramment appelé adresse web).
Problème du même genre que la covid/le covid.
... donc il faut remplacer "est lue délibérément" par "est lu délibérément".
Sysop: | Keyop |
---|---|
Location: | Huddersfield, West Yorkshire, UK |
Users: | 307 |
Nodes: | 16 (2 / 14) |
Uptime: | 109:05:58 |
Calls: | 6,852 |
Calls today: | 3 |
Files: | 12,355 |
Messages: | 5,416,159 |