1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • Re: [RFR] po4a://manpages-fr/shmop/po/fr.po 26f 44u

    From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to Jean-Philippe MENGUAL on Mon Mar 28 06:30:01 2022
    This is a multi-part message in MIME format.
    Bonjour,

    On 3/28/22 04:09, Jean-Philippe MENGUAL wrote:
    Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

    quelques suggestions.

    Bien cordialement,
    Grégoire LS0tIHNobW9wLjIucG8JMjAyMi0wMy0yOCAwNDowODo1MC4wMDAwMDAwMDAgKzA4MDAKKysr IGdzY2Fuby5zaG1vcC4yLnBvCTIwMjItMDMtMjggMDc6MzY6MzEuODkyNzA5NTYzICswODAw CkBAIC0xODMsNyArMTgzLDcgQEAKICJBbGxvdyB0aGUgY29udGVudHMgb2YgdGhlIHNlZ21l bnQgdG8gYmUgZXhlY3V0ZWQuICBUaGUgY2FsbGVyIG11c3QgaGF2ZSAiCiAiZXhlY3V0ZSBw ZXJtaXNzaW9uIG9uIHRoZSBzZWdtZW50LiIKIG1zZ3N0ciAiIgotIkF1dG9yaXNlciBsJ2V4 w6ljdXRpb24gZHUgY29udGVudSBkdSBzZWdtZW50LiBMJ2FwcGVsYW50IGRvaXQgYXZvaXIg bGUgIgorIkF1dG9yaXNlciBsJ2V4w6ljdXRpb24gZHUgY29udGVudSBkdSBzZWdtZW50LiBM J2FwcGVsYW50IGRvaXQiCiAiZGlzcG9zZXIgZHUgZHJvaXQgZCdleMOpY3V0aW9uIHN1ciBs ZSBzZWdtZW50LiIKIAogIy4gdHlwZTogVFAKQEAgLTIwMyw3ICsyMDMsNyBAQAogInBlcm1p c3Npb24gZm9yIHRoZSBzZWdtZW50LiAgVGhlcmUgaXMgbm8gbm90aW9uIG9mIGEgd3JpdGUt b25seSBzaGFyZWQgIgogIm1lbW9yeSBzZWdtZW50LiIKIG1zZ3N0ciAiIgotIkF0dGFjaGVy IGxlIHNlZ21lbnQgZXN0IGVuIHNldWxlLiBMZSBwcm9jZXNzdXMgZG9pdCBkaXNwb3NlciBk ZSBsYSAiCisiQXR0YWNoZXIgbGUgc2VnbWVudCBlc3QgZW4gbGVjdHVyZSBzZXVsZS4gTGUg cHJvY2Vzc3VzIGRvaXQgZGlzcG9zZXIgZGUgbGEgIgogInBlcm1pc3Npb24gZGUgbGVjdHVy ZSBkZXNzdXMuIFNpIGNldCBhdHRyaWJ1dCBuJ2VzdCBwYXMgaW5kaXF1w6ksIGxlIHNlZ21l bnQgIgogImVzdCBhdHRhY2jDqSBlbiBsZWN0dXJlIGV0IMOpY3JpdHVyZSwgZXQgbGUgcHJv Y2Vzc3VzIGRvaXQgZGlzcG9zZXIgZGVzIGRldXggIgogInBlcm1pc3Npb25zIGQnYWNjw6hz LiBJbCBuJ3kgYSBwYXMgZGUgbm90aW9uIGQnw6ljcml0dXJlIHNldWxlIHBvdXIgbGVzICIK QEAgLTIyNiwxMCArMjI2LDEwIEBACiAibWFwcGluZyBhbHJlYWR5IGV4aXN0cyBpbiB0aGlz IGFkZHJlc3MgcmFuZ2UuKSAgSW4gdGhpcyBjYXNlLCBJPHNobWFkZHI+ICIKICJtdXN0IG5v dCBiZSBOVUxMLiIKIG1zZ3N0ciAiIgotIkNldHRlIGF0dHJpYnV0IGluZGlxdWUgcXVlIGxh IHByb2plY3Rpb24gZHUgc2VnbWVudCBkb2l0IHJlbXBsYWNlciB1bmUgIgorIkNldCBhdHRy aWJ1dCBpbmRpcXVlIHF1ZSBsYSBwcm9qZWN0aW9uIGR1IHNlZ21lbnQgZG9pdCByZW1wbGFj ZXIgdW5lICIKICJwcm9qZWN0aW9uIHByw6ljw6lkZW50ZSBkYW5zIGwnaW50ZXJ2YWxsZSBj b21tZW7Dp2FudCBlbiBJPHNobWFkZHI+IGV0ICIKLSJzJ8OpdGVuZGFudCBzdXIgbGEgdGFp bGxlIGR1IHNlZ21lbnQuIChOb3JtYWxlbWVudCB1bmUgZXJyZXVyIEI8RUlOVkFMPiBzZSAi Ci0icHJvZHVpcmFpdCBzaSB1bmUgcHJvamVjdGlvbiBleGlzdGFpdCBkw6lqw6AgZGFucyBs J2ludGVydmFsbGUgaW5kaXF1w6kuKSBEYW5zICIKKyJzJ8OpdGVuZGFudCBzdXIgbGEgdGFp bGxlIGR1IHNlZ21lbnQuIE5vcm1hbGVtZW50IHVuZSBlcnJldXIgQjxFSU5WQUw+IHNlICIK KyJwcm9kdWlyYWl0IHNpIHVuZSBwcm9qZWN0aW9uIGV4aXN0YWl0IGTDqWrDoCBkYW5zIGwn aW50ZXJ2YWxsZSBpbmRpcXXDqS4gRGFucyAiCiAiY2UgY2FzLCBJPHNobWFkZHI+IG5lIGRv aXQgcGFzIMOqdHJlIEI8TlVMTD4uIgogCiAjLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CkBAIC00MTEs OCArNDExLDggQEAKICJJPHNobWFkZHI+LCBvciBCPFNITV9SRU1BUD4gd2FzIHNwZWNpZmll ZCBhbmQgSTxzaG1hZGRyPiB3YXMgTlVMTC4iCiBtc2dzdHIgIiIKICJJPHNobWlkPiBlc3Qg aW52YWxpZGUsIEk8c2htYWRkcj4gZXN0IG1hbCBhbGlnbsOpZSAoYydlc3Qtw6AtZGlyZSBw YXMgYWxpZ27DqWUgIgotInN1ciB1bmUgcGFnZSBldCBCPFNITV9STkQ+IG4nYSBwYXMgw6l0 w6kgcHLDqWNpc8OpKSBvdSBpbnZhbGlkZSwgw6ljaGVjIGxvcnMgZGUgIgotImwnYXR0YWNo ZW1lbnQgw6AgSTxzaG1hZGRyPiwgb3UgQjxTSE1fUkVNQVA+IGEgw6l0w6kgcsOpY2xhbcOp IGV0IEk8c2htYWRkcj4gZXN0ICIKKyJzdXIgdW5lIHBhZ2UgZXQgQjxTSE1fUk5EPiBuJ2Eg cGFzIMOpdMOpIHByw6ljaXPDqSkgb3UgaW52YWxpZGUsIG91IG5lIHBldXQgcGFzICIKKyLD qnRyZSBhdHRhY2jDqSDDoCBJPHNobWFkZHI+LCBvdSBCPFNITV9SRU1BUD4gYSDDqXTDqSBy w6ljbGFtw6kgZXQgSTxzaG1hZGRyPiBlc3QgIgogIkI8TlVMTD4uIgogCiAjLiB0eXBlOiBU
    UAo=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Philippe MENGUAL@21:1/5 to All on Tue Apr 5 22:40:02 2022
    Merci beaucoup, voici le résultat corrigé

    Amicalement,


    Jean-Philippe MENGUAL
    Debian Developer non uploading
    Community team member
    Accessibility team member
    debian-l10n-french team member
    President of Debian France non-profit organization

    Le 28/03/2022 à 01:40, Grégoire Scano a écrit :
    Bonjour,

    On 3/28/22 04:09, Jean-Philippe MENGUAL wrote:
    Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

    quelques suggestions.

    Bien cordialement,
    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From bubub@no-log.org@21:1/5 to All on Tue Apr 5 23:50:01 2022
    Bonsoir,
    détails, suggestions et ..sémaphore .. haha, tu m'as fait douter..: <MEDIA>@https://www.larousse.frsémaphore

    nom masculin

    P.S: aussi, la prochaine fois d'un LCFC, joins le po avec stp, sinon,
    j'avoue que l'ultime relecture passe à la trappe sinon ...
    amicalement,
    bubu /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4CPJCNFdABboBA5mg37znrv6snWlDzisVwJT4WxqpObz 53DJ4U2eUpu0QRgpONJELFTEkPwBFXbRv+sP6wj9e52Wky/qEdswoXi258hmqnbNArEsfccnbj5Z EUnv3BPuwJGhO2jokL37bzppNsNo1A2LEgte8mQ+HTBp+9YM/w9PIoPKvj/PQrbKkOih6t8RbBOA CwwbxHw/TOyouo+81dRoe/7bbKlHJQN0qVT53SwtYjGKClQWY58+zZ8iIYL34HIFM/uUp+4/n2Mx uJIN8dwVajR+ngnWCFyb6Gj5Kx/iEfWZKRtOQfpx29x3VTzY9LE6T1ux+rjTLg0h6qP+kvUI9PJ3 RCMI5IRD8miqDW4TLDDnuJqi3n53Zj5mn3WG1hEei/CFuj1vG47z4WtOZ+Yo6n5NmhReiImTwde0 fq3Yv7xZwIJim34WWp8Uf/+/MjvKCvkJFOneRw5WPdVmvkR1LmufO9EejtFtud0fal68lHqxJto9 pMz0Txq4NZPBLirIRTLG95LmwVyRwJTrGeWfQX1a+U137uIVN0axYlLH/WsUfriue/COWW4xC/cR 1fi5RUDaFwPqoH+yLeib8S67feUpLpxHjD0ImBtHmiHgb8PIFyfRDsUfYAcB4/5VMxa66J4F+Ske sBpuAwQzocwe6xBYbajq0VsHskVirB7pk2vyEy+4Sz1V1BsXoZhXKOj90whCWpUihPv3qcZ+bEdx q2S2h1ZPJTKgl8p5zv1JkUBCDs8UWkxl6jarDoCj1XeLjrC333ti+GeWghYOrCCxxtkXks3ZyC45 B0AEcp61DvZvPFxozrE2TcWDVs5P3dgi1jQecDZax0KzTlXjBnfVz6tiOueUN7I0/M2m2cIWS/uC 7YYACdB6bCF90dNkuefaY5IedvH2Xz7x7jzeSVG3X9Dicg6R2P8HgEj9UFLJMQYEQU8KuWoJeEJV 8d0GTTWug702brqZy/LMv7BP02m9zkgcQgJd4WAvuO6NfcdMzQoQwF2+sjfyiWGnAh98HaHFUOBd 0qS26uzx7gNa1fo49FcObUiM8TG/ghhBV/4aZ8v95WO+XBrw7yGDbIpQNrF4ZoIQsUMGluAmC3vB f8q5rj1vXezFE0r9zFTdx1Y4+hWVJ02H7a1yftWdlEBafRElRETAe3zGLpNcW2Q710BAtI60llSG Vq0ClGPaudr4U83AJVUO2mBn78ihQjgJLKzJMJOfXxhtvjEKonGhEFADLZQDCZea09IK1AxJ3pba eXG6dHY9+/Ygm0LXjlDwQbC5ucBgxAZGo9DqGf/YPW3LXpuXVkYThMDsvbo/q5/r54Z7/dAcEDkI 6dvok2bVWpIQMsF18SicVz1GeV3rxFJ5m3vN7PAiSyCNHV3M+pkxK2l9tXc02IKrz2OzxTgTUiGj 13fxnMMk+T8LYd2C2pxpquOHtB7aVzostHF7GYEHyqzK7xrD6tPV8yjr08JJuWKcimHX0ry1Ir/c wJr5dIxy1ey10kaP+GLznCyg0v1V0mzLGCGdnEk8PuBHA/1IzOkstPkr2UBjWHnVqQSGph24dK3b WfbVe3F7pVaIIXY2g+ZfoX1s7kTAkbaxx4oS/bvnlqpvnamQH35XwZx7/OfBM1D46CfN0L2m6sJ/ kO1M499aLZcUWiZLQU8HtkjXpwRA9jvMJqbPckKzbYJJ2YVdiSEQqjr6bm8qdBbqGw9xKZKkgB/T 4vkBnWuoTwCdAVQSbGIc/Dllx8TGN995zqP92f80scl1w3sIsTsHy9c+QcQB7A/26if2C3ynrsXC C60UQ5PqhiSdXe9e5UhzhI6T15bh2UWTbCiT54gagkWHoG3Q/4nKDkczudzNr+zhg1i7CQp6OjDF X/xUreqK3fS/5ahfnKuMqlAsV1WGQdNeXw0MH82f1PRPSnQIMQnFka58gyGqWnsp8h7PEPE+M7mY SjlzWttqZbV73rF7HHPUBvw3NnLZZ4t2PZS8GSLMP6wLOnWS0HrRYITNCcPcAOm+P99AOTRYH7jA MIU1ysALlCEFtyrZ7bw/fkxxZHuOXi1B73pi32ZZydsth0Vv8HenAHafNp72HHiZszfCtvf77Hrt cDASktBG+zfj5+FNiHVJvgzR6BgesPuKkEzv503GZRJQGfT406O88WX+72qMBUudK/WrkaqAERCi BMlu+Xk36lR5LSLDhdoiq50bAAL8pVR5Asc+rCGf1VR0Tpl6t6vNYMC9ujmV31Sbuc2ghrWvLDth QLZgNIpoKZThu3kPU/tgd+lRTcGkuTgFl3mAdtZzN2asFwNz4Yw55yFobjnUh9rHVcTJd/z6YXPo SjyIHHi17mWKJakJPJ3cUKXM+6e6+T3ZjHQ474kIQmV0z4BeoPe1yIZJwtloVV8NvG/gg7pUpQAx cHogEuXeMQ13P80NFnsYHYcky+Qa5+1uOIwgmHYCHKukU3F+GsWImFw+udW5pXwjhy1fXwhkoo2b TcpGFggQhCI/D/YsuWk5ezYbIanVZ/D/ifrY3Pdm4gLv8IGq8rAoX3HjMOOT/ypKm2SJ0rQ1zdUK 1fuoiBUMCWph17mfd03jyGP8qrhvx90W4Plrz0fMdaGtPVH0lw4R4LWCejA4gfbODaziHP0SUOak O0tdRnezCfZH8SbsgyWAA31uVDRGTnVd/mP7bCoEYIFjZkhTpEetCQUB4oYgXCs+mzEvlIFzTYTs rP/N9kx9WQ626JD8s1/77MuYOEa3XGsffSUwrd1/WmiRBbOF3jtl/Jomzmdh3mP0jboo6OpQndTu NzUejO1uBEOS8dgBBG1Mln4kjhFsLe7M3aT8v2sfSxYMZnLDkBGyGHDM5XmtmaWE+QXbNZorRe+C lsqXz05FH57/NpYAF6EsT6YBYKrQfdmMD5ahLX+YPp/XIOt4KBkwfnp9PGXy7RNhNHfRwtZ+4idh W53y1sBcIk9gQLQdaRaByYYcm6vr6CFj0t1FQr5be7JKOpJqggu0RDhoiB2epCxbasN0IDO0E52O 3aDKDX6DnXoAAAAAMYUa20c0us0AAe0RykcAAJT3KlixxGf7AgAAAAAEWVo=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)