1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FINNISH

  • debian-installer: call to update translations - Northern Sami --- l

    From Holger Wansing@21:1/5 to Holger Wansing on Fri Oct 13 00:40:17 2017
    XPost: linux.debian.maint.boot, linux.debian.maint.i18n

    Hi,

    Holger Wansing <linux@wansing-online.de> wrote:
    Hi,

    I'm currently trying to get translations updated for our debian-installer for Buster.
    For your language the translation has some work to do.

    Since the previous translator Børre Gaup <boerre@skolelinux.no> is no longer reachable (the mail bounced), and since there is no debian-l10n list directly for
    Northern Sami, I sent this to debian-i18n, and Swedish and Finnish l10n lists, since it's spoken in Norway, Sweden and Finland.
    Sorry for cross-post.



    Translators:

    The last translator for Northern Sami is no longer available.

    Maybe someone here on the list is interested to spend some time on this?
    Or knows someone who can help us with this?
    That would be really great!
    Or: If you know of any Norwegian l10n list, please give me the address, or forward this mail to it. Thanks


    The translation files are in po format, and I can sent the files directly
    to you, if you want, and you can sent the translated files back to me of course.
    (If you have experience with subversion and/or have commit access on some Debian repository, or if you have an Alioth account, you can checkout the repository and/or we could also manage to get you committing the files directly.)

    Repository is here: https://anonscm.debian.org/viewvc/d-i/trunk/packages/po/ Translation statistics can be found here: https://d-i.debian.org/l10n-stats/


    Please sent me a mail, if you have interest or any questions!


    Thanks

    Holger

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Holger Wansing@21:1/5 to Holger Wansing on Sun Nov 26 21:10:02 2017
    XPost: linux.debian.maint.i18n, linux.debian.maint.boot

    Hi,

    Holger Wansing <linux@wansing-online.de> wrote:
    Hi,

    Holger Wansing <linux@wansing-online.de> wrote:
    Hi,

    I'm currently trying to get translations updated for our debian-installer for
    Buster.
    For your language the translation has some work to do.

    Since the previous translator Børre Gaup <boerre@skolelinux.no> is no longer reachable (the mail bounced), and since there is no debian-l10n list directly for
    Northern Sami, I sent this to debian-i18n, and Swedish and Finnish l10n lists,
    since it's spoken in Norway, Sweden and Finland.
    Sorry for cross-post.


    Please note, that a web interface (Weblate) is now online for some debian-installer translations:
    See https://hosted.weblate.org/projects/debian-installer/

    If people prefer to translate via such webinterface, feel free to do so now ;-)


    Translators:

    The last translator for Northern Sami is no longer available.

    Maybe someone here on the list is interested to spend some time on this?
    Or knows someone who can help us with this?
    That would be really great!
    Or: If you know of any Norwegian l10n list, please give me the address, or forward this mail to it. Thanks


    The translation files are in po format, and I can sent the files directly
    to you, if you want, and you can sent the translated files back to me of course.
    (If you have experience with subversion and/or have commit access on some Debian repository, or if you have an Alioth account, you can checkout the repository and/or we could also manage to get you committing the files directly.)

    Repository is here: https://anonscm.debian.org/viewvc/d-i/trunk/packages/po/ Translation statistics can be found here: https://d-i.debian.org/l10n-stats/


    Please sent me a mail, if you have interest or any questions!


    Thanks

    Holger



    --
    ============================================================
    Created with Sylpheed 3.5.1 under
    D E B I A N L I N U X 9 " S T R E T C H " .

    Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/ ============================================================

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)