This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.
--4ZGj/Qx7ugyTRGP9
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt.
Es sind insgesamt 24 Zeichenketten.
Mit der zentralen Tabelle habe ich mich ziemlich schwer getan.
Zudem zerschießt po4a sämtliche Formatierungen, so dass die Tabelle
leider nicht lesbar ist. Also wird diese Handbuchseite nur begrenzten
Nutzen finden, leider.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann
debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys.
http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre":
http://www.ffii.de/
--4ZGj/Qx7ugyTRGP9
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="perlcheat.1perl.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
# German translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
# Helge Kreutzmann <
debian@helgefjell.de>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.26.0\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-28 20:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-03 19:55+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <
debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <
debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-