Dear colleagues/friend,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
the package 'samhain'. The English template has been changed and I have introduced new messages for the configuration part of the pacakge. Consequently, now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing.

I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file through a wishlist bug against samhain.

The deadline for receiving the updated translation is
Wed, 16 Oct 2024 11:08:52 +0200.

Of course, I will accept updates after that deadline. But it will possibly take more time for me to integrate the changes as I will be focusing on some other of my (many!) packages after that date.

Thank you very much for your work in translating Debian!


--28205929Content-Type: text/x-gettext; name="de.po"; charset="ISO-8859-15" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="de.po"

IwojICAgIFRyYW5zbGF0b3JzLCBpZiB5b3UgYXJlIG5vdCBmYW1pbGlhciB3aXRoIHRoZSBQTyBm b3JtYXQsIGdldHRleHQKIyAgICBkb2N1bWVudGF0aW9uIGlzIHdvcnRoIHJlYWRpbmcsIGVzcGVj aWFsbHkgc2VjdGlvbnMgZGVkaWNhdGVkIHRvCiMgICAgdGhpcyBmb3JtYXQsIGUuZy4gYnkgcnVu bmluZzoKIyAgICAgICAgIGluZm8gLW4gJyhnZXR0ZXh0KVBPIEZpbGVzJwojICAgICAgICAgaW5m byAtbiAnKGdldHRleHQpSGVhZGVyIEVudHJ5JwojCiMgICAgU29tZSBpbmZvcm1hdGlvbiBzcGVj aWZpYyB0byBwby1kZWJjb25mIGFyZSBhdmFpbGFibGUgYXQKIyAgICAgICAgICAgIC91c3Ivc2hh cmUvZG9jL3BvLWRlYmNvbmYvUkVBRE1FLXRyYW5zCiMgICAgICAgICBvciBodHRwOi8vd3d3LmRl Ymlhbi5vcmcvaW50bC9sMTBuL3BvLWRlYmNvbmYvUkVBRE1FLXRyYW5zCiMKIyAgICBEZXZlbG9w ZXJzIGRvIG5vdCBuZWVkIHRvIG1hbnVhbGx5IGVkaXQgUE9UIG9yIFBPIGZpbGVzLgojCm1zZ2lk ICIiCm1zZ3N0ciAiIgoiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBzYW1oYWluIDEuNy4xMC0xXG4iCiJS ZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1Ubzogc2FtaGFpbkBwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3JnXG4iCiJQT1Qt Q3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAyNC0xMC0wNiAxMDoxMyswMjAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRl OiAyMDAzLTA4LTAxIDE2OjQwKzAyMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogU2ViYXN0aWFuIEZl bHRlbCA8c2ViYXN0aWFuQGZlbHRlbC5kZT5cbiIKIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IEdlcm1hbiA8ZGVi aWFuLWwxMG4tZ2VybWFuQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJMYW5ndWFnZTogZGVcbiIKIk1J TUUtVmVyc2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9SVNP LTg4NTktMTVcbiIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKCiMuIFR5cGU6 IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjEwMDEKIywgZnV6enkKI3wg bXNnaWQgIlNhbWhhaW4gaW5pdGlhbGl6YXRpb24iCm1zZ2lkICJTYW1oYWluIGZpbGUgaW50ZWdy aXR5IGRhdGFiYXNlIGNyZWF0aW9uIgptc2dzdHIgIkluaXRpYWxpc2llcnVuZyB2b24gU2FtaGFp biIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjEwMDEK bXNnaWQgIiIKIlNhbWhhaW4gcmVxdWlyZXMgYSBmaWxlIGludGVncml0eSBkYXRhYmFzZSB0byBv cGVyYXRlLiBUaGlzIGRhdGFiYXNlIGlzICIKImNyZWF0ZWQgYmFzZWQgb24gdGhlIGN1cnJlbnQg Y29udGVudCBvZiB0aGUgZGlyZWN0b3JpZXMgYW5kIGZpbGVzIHRoYXQgYXJlICIKInNldCB0byBi ZSBtb25pdG9yZWQgKGFzIGRlZmluZWQgaW4gdGhlIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gZmlsZTogL2V0Yy9z YW1oYWluLyIKInNhbWhhaW5yYykuIgptc2dzdHIgIiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVz Y3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIiIKIlRoaXMgc3lzdGVtIGRvZXMg bm90IGhhdmUgYSBkYXRhYmFzZSBidXQgaXQgY2FuIGJlIGNyZWF0ZWQgbm93LiAgV2l0aG91dCBh ICIKImRhdGFiYXNlLCB0aGUgc2FtaGFpbiBzZXJ2aWNlIHdpbGwgZmFpbCB0byBzdGFydC4iCm1z Z3N0ciAiIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6 MTAwMQptc2dpZCAiIgoiSWYgeW91IHdhbnQgdG8gYWRqdXN0IHRoZSBjb25maWd1cmF0aW9uIG9m IHRoZSBzZXJ2aWNlLCBzYXkgJ25vJyBoZXJlLCAgIgoiYWRqdXN0IHRoZSBjb25maWd1cmF0aW9u IGFuZCB0aGVuIHJ1biAnc2FtaGFpbiAtdCBpbml0Jy4iCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4gVHlwZTogYm9v bGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiIgoiSWYgeW91 IHdhbnQgdG8gZ28gYWhlYWQgd2l0aCB0aGUgc3RhbmRhcmQgY29uZmlndXJhdGlvbiwgc2F5ICd5 ZXMnIGhlcmUuICIKIkJlYXIgaW4gbWluZCB0aGF0IHRoZSBpbml0aWFsaXNhdGlvbiBjb3VsZCB0 YWtlIGEgbG9uZyB0aW1lIGRlcGVuZGluZyBvbiAiCiJ5b3VyIHN5c3RlbSdzIHNldHVwIGFuZCBu dW1iZXIgb2YgZmlsZXMuIgptc2dzdHIgIiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24K IzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIlNhbWhhaW4gaW5pdGlhbGl6YXRpb24iCm1zZ3N0 ciAiSW5pdGlhbGlzaWVydW5nIHZvbiBTYW1oYWluIgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlw dGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiIgoiVGhlIGRhdGFiYXNlIHVzZWQgZm9y IFNhbWhhaW4gd2lsbCBiZSBpbml0aWFsaXplZCBub3cuIEFueSBlcnJvcnMvbWVzc2FnZXMgIgoi cmVnYXJkaW5nIHRoaXMgaW5pdGlhbGl6YXRpb24gY2FuIGJlIHJlY292ZXJlZCBmcm9tIC92YXIv bG9nL3NhbWhhaW4vc2FtaGFpbi0iCiJpbml0LmxvZyIKbXNnc3RyICIiCiJEaWUgRGF0ZW5iYW5r IGbDvHIgU2FtaGFpbiB3aXJkIGpldHp0IGluaXRpYWxpc2llcnQuIEZlaGxlcm1lbGR1bmdlbiB1 bmQgIgoiSGlud2Vpc2UgZGF6dSBrw7ZubmVuIFNpZSBpbiBkZXIgRGF0ZWkgL3Zhci9sb2cvc2Ft aGFpbi9zYW1oYWluLWluaXQubG9nICIKIm5hY2hsZXNlbi4iCg==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

Hallo Sebastian,
Am Sun, Oct 06, 2024 at 11:12:32AM +0200 schrieb Javier Fern??ndez-Sanguino Pe??a:

You are noted as the last translator of the debconf translation for
the package 'samhain'. The English template has been changed and I have introduced new messages for the configuration part of the pacakge. Consequently, now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing.

I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the
updated file through a wishlist bug against samhain.

The deadline for receiving the updated translation is
Wed, 16 Oct 2024 11:08:52 +0200.

Übernimmst Du die Aktualisierung inkl. Korrekturlauf auf der Liste bis
oa. Datum oder soll jemand anders hier einspringen?

Es wäre schön, wenn Du Dich kurz bis zum 9.10. hier rückmelden
könntest.

Viele Grüße

Helge

--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmcCtzkACgkQQbqlJmgq 5nCcYA/+Ic/pThYmPn01/ptLeWWHbEZfM0jqMJJ4KvpPM9DJhOyh5HeRElBQNJvX VQmX2E0RX48Rk2eI/VBcn+1mk5cj6kKy5/LxrB7tU3f7u3j5INIIMCZf6wJ11XDG 1tbtgt9iXmx9XsgUxZ3wnbk4+Ct3gbPhBIqh8/Y1nXqLX8LrzFMxEPEVBQr6/tpy wSTkSulzHPTG1tYBUTDHZf26U6NTD8InpthjWVnSjm7dM5LVSXNAlOlkPIgr94ZF loPhQCpR0R5dUWPEoS8gPK+I5tAq2nkeWi0uz6n+o9yeoR4wEHw5mWHPFKfdhfz3 gOncOv/2HbsJZDhpooRVfBiPi2EbQlagJhjapLzG/lf/YTQ2JYjZPs9G9qb29DZ8 JjaR8/mT1fQhuqg+6Zw9MtOGOGnckxthaGWODXdOSL0PPIIdS5OuEPvN2i0YckAm pAzrz888yvOAqPrfuMwOJsRquR8dJzisbEtaeWiBQeD/fS5wtYC+lVTUPOiAmVB8 dFGhHErp6Me6oU10m9XPSXZ84lMkKk5ErJdzu34ADIqk81kj7bZDQwYixSpPCvHg 3WInQXx82A2srHyqM+AwsXi1SqpQI2fzfUaq7qx