1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.GERMAN

  • apt_preferences =?ISO-8859-1?Q?"Fehler/Verbesserung_in_deutscher_?= =?I

    From frank escher@21:1/5 to All on Fri Aug 27 10:50:01 2021
    Hallo an Alle,

    Version: Buster
    Man: apt_preferences

    aufgetreten in Text/Zeile (kopiert und eingef�gt):
    APTs Standardpriorit�tszuweisungen
    Wenn es keine Einstellungsdatei gibt oder es in der Datei keinen
    Eintrag gibt, der sich auf eine bestimmte Version bezieht, dann ist die
    dieser Version zugewiesene Priorit�t, die Priorit�t der Distribution zu
    der die Version geh�rt.

    korrigiert in Text/Zeile:
    Wenn es keine Einstellungsdatei oder in der Datei keinen
    Eintrag gibt, der sich auf eine bestimmte Version bezieht, dann ist die zugewiesene Priorit�t dieser Version, die Priorit�t der Distribution zu der die Version geh�rt.
    ge�nderte Wort: Entschuldigt bitte, nicht weil ich das geschrieben habe, aber obiges verstehe ich als Anf�nger nicht, erst nach mehr als dreimaligem lauten lesen, wars verst�ndlich.


    aufgetreten in Text/Zeile (kopiert und eingef�gt): Die Auswirkungen von APT-Einstellungen
    Bei jedem Bedingungstyp (wie zwei
    �a�-Bedingungen) wird nur die letzte Bedingungen gepr�ft.

    korrigiert in Text/Zeile:
    Bei jedem Bedingungstyp (wie zwei
    �a�-Bedingungen) wird nur die letzte Bedingung gepr�ft.
    ge�nderte Wort: Bedingungen zu Bedingung

    Vielen Dank f�r die Zeit, apt_preferences wurde soeben komplett gelesen.

    Danke
    Frank

    --
    frank escher <frankescher@gmx.de>

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to frank escher on Sun Sep 26 10:00:03 2021
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Frank,
    On Fri, Aug 27, 2021 at 10:32:48AM +0200, frank escher wrote:
    Version: Buster
    Man: apt_preferences

    aufgetreten in Text/Zeile (kopiert und eingefügt):
    APTs Standardprioritätszuweisungen
    Wenn es keine Einstellungsdatei gibt oder es in der Datei keinen
    Eintrag gibt, der sich auf eine bestimmte Version bezieht, dann ist die
    dieser Version zugewiesene Priorität, die Priorität der Distribution zu
    der die Version gehört.

    korrigiert in Text/Zeile:
    Wenn es keine Einstellungsdatei oder in der Datei keinen
    Eintrag gibt, der sich auf eine bestimmte Version bezieht, dann ist die zugewiesene Priorität dieser Version, die Priorität der Distribution zu der die Version gehört.
    geänderte Wort: Entschuldigt bitte, nicht weil ich das geschrieben habe, aber obiges verstehe ich als Anfänger nicht, erst nach mehr als dreimaligem lauten lesen, wars verständlich.

    Mit leicht geänderter Kommasatzung übernommen.

    aufgetreten in Text/Zeile (kopiert und eingefügt): Die Auswirkungen von APT-Einstellungen
    Bei jedem Bedingungstyp (wie zwei
    »a«-Bedingungen) wird nur die letzte Bedingungen geprüft.

    korrigiert in Text/Zeile:
    Bei jedem Bedingungstyp (wie zwei
    »a«-Bedingungen) wird nur die letzte Bedingung geprüft.
    geänderte Wort: Bedingungen zu Bedingung

    Übernommen.

    Vielen Dank für Korrekturlesen.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmFQJ8EACgkQQbqlJmgq 5nCxRQ//R/3lZnf9gVu9497woDDSzF4T1uTxXUR9oede3+UDwyvqpAVy0h2x1TU9 zpxkyKJH+AcLhxIfQavbFvScgobjEfZk3djMD8KARDP0gSHQyjfchGvgf/yuN9eH EhLhJhWXW/IKe+6s65B0fOjKBbAXo8aSPZxDKcughWyZHyoPhSNR1cJRLG6sQbnM +tExlfrMC3YSdQkNVDpEkZd9HvIctt8blrl+ASb491k4ovY+dVWlLRdZ2feA/Tf5 pHLuESTxSBdsOAiB//4zfiTrxiYluLF7UDpHlOoRnV2Joe85Sqi9Q5ceWoLfIsUz I9Fo31RXc1EenIrlJQtt9trjIQj4gV8EpJFiqzEQyO6B7/nkUq+fgs8MPc18Hle1 OjS2cHr/HlB54Hth8pw6vJXW9sjHMrd/L3YT1fyRwZxw/mgzxFaorOyNFE+z1yud kd1+gdk19wKLpYSFRJbaLetQQqw9ZYsA3vgZxeNxjzW8vF0mtP/gv7VjZDrEdsyl zaLwA7hYCMD7r0EPTszU5wmgWLYzgw9teibpYSko0MPA6EyCzRpjHbbv01qdIufK excjCdNmQgu5Q/Pprn5M+VEj7kZFzMl2CMEA4fz