Hallo Helge,

Am So., 27. März 2022 um 14:54 Uhr schrieb Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>:

Hallo Mario,
On Sun, Mar 27, 2022 at 02:43:06PM +0200, Mario Blättermann wrote:

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
msgid "suppress progress indicators"
msgstr "unterdrückt Fortschrittsindikatoren."

Fortschrittsindikatoren. → Fortschrittsanzeiger.
(oder freier, aber lt. leo "Statusanzeige")

OK.

Danke für die Korrekturen.

Gruß Mario

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)