https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/issues/642#note_4223
In the problematic sighting, the poll-message in question does appear to be represented correctly in the exported VOTING.DAT file (in the QWK packet), note the "MaxVotes" value:
[35380]
[poll:<
65077630.17994.dove-hlp@vert.synchro.net>]
Utf8 = false
MaxVotes = 1
Results = 1
Comment0 = (it's not your USB stick and you don't know where it came from) PollAnswer0 = Take it home and plug it into my personal computer
PollAnswer1 = Take it work and plug it into my work computer
PollAnswer2 = Take it to Walmart and plug it into a computer for sale PollAnswer3 = Pick it up and throw it in a trash bin
PollAnswer4 = Give it away as a gift
PollAnswer5 = Call the police
PollAnswer6 = Nothing
Subject: You find a USB stick on the ground in public, what do you do? WhenWritten: 20230917145704-0700 c1e0
Sender: Digital Man
Conference: 2005
So this seems to indicate a problem on the import side rather than the export side.
--- SBBSecho 3.20-Linux
* Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)