• =?utf-8?Q?[NYT]=20=E8=AF=95=E5=9B=BE=E5=9C=A8=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E5=A4=A

    From Mobot@21:1/5 to All on Tue Aug 6 16:19:40 2024
    XPost: alt.chinese.text

    试图在中国大使馆外引爆爆炸物的美国律师认罪

    HANK SANDERS

    2024年8月5日

    联邦检察官称,中国驻美大使馆是一次爆炸未遂的目标。 Justin T. Gellerson for The New York Times

    根法庭记录,佛罗里达州一律师周五认罪,承认自己在中国驻盛顿大使馆附近放置了一袋爆炸物,并试图用步枪引爆。

    检方表示,这并非这叫克里斯托弗·罗德里格斯的律师第一次企图引爆。法庭记录显示,2022年他曾在得克萨斯州圣安东尼奥引爆炸,给一尊共产主义领导人列宁和毛泽东的雕塑造成了“
    大破坏”,那一次他也是用步枪向装有爆炸物的罐子射击。

    现年45岁的罗德里格斯来自佛罗里达州巴拿马城。法庭记录显示,2023年9月25日,他在中国大使馆的围栏附近放置了一个装有约6.8公斤爆炸物的背包,接着准备采用类似手段,但没有射中目标,炸
    未能引爆。

    联邦当局称,一佛罗里达州律师曾在去年9月试图在盛顿的中国驻美大使馆外引爆一个装有爆炸物的背包。 U.S. District Court for the District of Columbia

    罗德里格斯在美国哥伦比亚特区联邦地区法院承认犯下破坏外国政府财产、使用爆炸物恶意害联邦财产,以及接收或持有未登记枪械等罪嫌。

    这些指控包括他对圣安东尼奥雕像的袭击,以及他试图破坏中国大使馆。联邦检察官称,9月23日和24日,罗德里格斯从佛罗里达州开车往盛顿,并于9月25日凌晨在中国大使馆附近放置了一
    装有炸的背包,炸成分包括硝酸铵和铝。

    特区联邦检察官办公室在声明中表示,在他未能引爆炸后,执法人员发现了背包,并开始调查。

    检方表示,监控摄像头摄的画面显示,罗德里格斯戴着面具,手里拿着与他袭击中国大使馆未遂事件有关的物品。

    法庭记录和检方称,背包上的DNA与罗德里格斯相符,2021年,加州公路巡警在他的车里发现了两支枪械和泰纳莱特炸后,将他的DNA信息记录在案。

    调查人员还发现,罗德里格斯与2022年圣安东尼奥的“毛小姐试图在列宁头顶保持平衡”塑像爆炸案有关,这件雕像作品描绘了毛泽东站在列宁头顶的形象。

    目尚清楚罗德里格斯袭击中国大使馆和那件雕塑作品的动机。根法庭记录,罗德里格斯是一刑事辩护律师,在佛罗里达州的巴拿马城和彭萨科拉执业。根周六晚在佛罗里达州律师会
    网站查到的信息,在该州巴拿马城有同律师列在“有资格在佛罗里达州执业”上。

    中国驻盛顿大使馆周六没有立回应置评请求。代表罗德里格斯的公设辩护人黛安·什鲁斯伯里和尤金·欧姆也没有回应置评请求。美国检察官办公室拒绝置评。

    根认罪议,罗德里格斯同意检方的意见,7到10年监禁外加3年监督释放,“是对该罪行的适当判决。”

    首席法官詹姆斯·斯伯格定于10月28日对罗德里格斯进行宣判。

    2018年,一男子因在美国驻北京大使馆外引爆由烟花制成的爆炸装置而被。在2022年,至少有六枚信件炸弹被寄到同办公地点,包括美国和乌克兰驻西班牙大使馆。

    Hank Sanders是时报记者,也是2024-25时报奖学金项目成员。这是一个为记者早期职业生涯设置的项目。点击查看更多关于他的信息。

    翻译:纽约时报中文网

    [0] 声明: https://www.justice.gov/usao-dc/pr/attorney-pleads-guilty-attempted-bombing-near-chinese-embassy-washington-dc
    [1] 毛小姐试图在列宁头顶保持平衡: https://www.vancouverbiennale.com/artworks/miss-mao-trying-to-poise-herself-at-the-top-of-lenins-head/
    [2] 引爆由烟花制成的爆炸装置: https://www.nytimes.com/2018/07/26/world/asia/beijing-embassy-explosion.html
    [3] 至少有六枚信件炸弹: https://www.nytimes.com/2022/12/01/world/europe/spain-letter-bombs.html


    https://cn.nytimes.com/usa/20240805/florida-attorney-chinese-embassy-guilty/?utm_source=RSS

    Mon, 05 Aug 2024 08:50:30 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)