XPost: alt.chinese.text
波音公司第二财季亏超过预期。
_图片来源：jason redmond/Agence France-Presse/Getty Images_
Jon Sindreu
2024年8月1日11:17 CST
Ortberg击败了另外两实力雄厚的候选人，成为波音新任掌门人。另外两候选人其中一是航空结构供应商
Spirit AeroSystems
的首席执行官帕特·沙纳汉(Pat Shanahan)，另一是波音公司商用飞机业务负责人Stephanie Pope。波音公司此已同意收购Spirit AeroSystems。
聘请一和波音没有任何关系的人似乎是明智之举。自2019年737 MAX系列飞机停飞以来，尔恩一直试图带领波音公司走出困境，然而，由于他长期担任公司董事，他的努力总是大打折扣。在他
舵期间，飞机生产故障断出现，尤其是今年1月阿拉斯加航空公司(Alaska Airlines)一架飞机在飞行途中机舱门塞爆裂，进一步削弱了投资者信心，更要的是，这创了航空公司和飞机租赁公司
信心。
尔恩周三对尔街分析师表示，他认为Ortberg会对公司高层大洗牌。“我并认为他打算掉很多人，”他说。“他很清楚我们正处于苏阶段。”
Robert “Kelly” Ortberg是Rockwell Collins首席执行官。
_图片来源：Daniel Acker/Bloomberg News_
尽管如此，对Ortberg来说，当务之急是发出“新人新气象”的信号。愿向管理层提出问题似乎是波音公司文化的一部分。要改变这文化，就需要来自新掌门人的明确信号。
近年来，欧洲竞争对手空中客车(Airbus)抢了波音少市场份额。因此，制造出问题的飞机，只是波音收失地的第一步。波音公司的长远未来则取决于能否推出突破性的新机型，尤其是一款
在21世纪30年代取代737系列、“没有污点的”新型窄体喷气式飞机。该公司需要振创新和客文化，正是这文化让777项目在20世纪90年代取得了巨大成功，与此同时，波音还需要整合Spirit
AeroSystems并努力解决供应短缺问题。
至少从资历上看，Ortberg完全可以胜任，他有深厚的工程及供应链知识储备。直到久，他还是航空业冉冉起的新星之一：他于1987年加入了于爱州的航空电子设备制造商Rockwell Collins，
并于2013年成为该公司总裁兼首席执行官。他进行了一些大手笔的收购交易，获得了经常出入工厂车间的领导者的美誉，同时还积累了与监管机构和五角大楼打交道的经验。Rockwell是一家以创新闻
的公司，与更注流程的联合技术公司(United Technologies Corp.)截然同。后者于2018年收购了Rockwell。
联合技术公司将Rockwell与旗下其他航空航天部门合并，成立了柯林斯宇航(Collins Aerospace)，又在2020年与雷神技术公司(Raytheon)合并，组建为RTX Corp.。Ortberg于2021年离开了RTX，当时有些人曾将他视为
年5月退休的RTX首席执行官格雷格·海耶斯(Greg Hayes)的潜在继任者。现在，他终于有机会领导一家航空航天巨头了，尽管这家公司处境艰难。
当然，供应链问题今年也会拖累空中客车公司。继此宣布无法实现2024年的交付目标后，空中客车周二又公布，第二财季利润同比下了78%。
过，最大的区别在于，空中客车必通过举债来渡过难关。波音公司最新发行了100亿美元债券，截至6月底，长期债务总额已经达到了532亿美元。这相当于该公司总资产的37%，而2019年初这一比
仅为9%。目空中客车公司的这一比例为8%。
诚然，如果波音公司能够实现生产目标，或者设法低860亿美元的巨额库存，那么这些债务则可以迅速减少。由于未交付的飞机增加且波音公司试图支持其零部件供应商，该公司的库存持续膨胀
。过让投资者感到欣慰的是，波音公司目维持其目标，在年底将737 MAX系列飞机的月产量提高至38架。然而，就该行业目的情况看，任何生产目标都靠谱。
尽管Ortberg看起来是可以带领波音公司步入正轨的合适人选，但过去五年动局面遗留下来的财务负担绝对会令他压力。
https://cn.wsj.com/amp/articles/boeings-new-pilot-has-the-turnaround-job-of-the-decade-b7aa2760
Thu, 01 Aug 2024 12:33:02 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)