1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=85=B3=E4=BA=8E=E7=89=B9=E6=9C=97=E6=99=AE=E3=80=8

    From Mobot@21:1/5 to All on Wed Jul 31 15:51:34 2024
    XPost: alt.chinese.text

    观点

    关于特朗普、拜登和贺锦丽健康状况的14个问题

    ROBERT KLITZMAN

    2024年7月29日

    Dan Saelinger/Trunk Archive

    关于美国总统以及该职的候选人的健康问题，坊间有大量讨论。许多问题尚未得到回答。

    唐纳德·特朗普近日经历了一次刺杀未遂，我们对他在事后的状况知之甚少。拜登总统的年龄和认知状况也引起了少讨论，并且刚刚又挺过了一场新冠病情。至于新的推定民主党提人贺锦丽
    总体健康状况，外界对此也没有多少信息。

    这些人和我们一样都拥有医疗隐私权。然而考虑到总统是世界上权力最大的人物，关系到我们的生活，选民想知道他们的领导人是否具备履职的能力，能否有效地完成工作。理想情况下，官员和
    候选人应该自愿提供这方面的信息。但是以往的总统医生有过提供完整报告或隐瞒事实的情况。

    以下部分列出了我和许多医疗专业人士（以及美国人民）目存在的有关特朗普、拜登和贺锦丽的疑问。对于特朗普总统：

    1）特朗普在过去六年里是否接受过任何认知测试。如果有，是什么测试？结果如何？

    特朗普一直在犯认知错误，混淆妮基·黑利和希·佩洛西的字，还有金正恩和习近平。四年他说他的认知测试“成绩优异”。医生们说，特朗普所指的那次测试很可能既是决定性的，也
    是诊断性的。

    2）未遂刺杀是否影了特朗普的身心健康？如果有，是什么影？

    公众知道特朗普的耳朵负伤，留下了一个小伤口，但知道他的听力或其他机能是否受影。他的医生出于谨慎给他做了头部CT扫描，但是没有公布结果。这样的秘而宣让公众怀疑他是否在隐
    什么。

    3）他目的体和胆固醇指标如何？特朗普有心脏病史和肥胖问题，如果他还存在高胆固醇的问题，可能会极大增加心梗、中风和糖尿病的几率。

    4）他在用什么物？

    2017年，他的医生在报告中说，他在用旨在低心梗风险的低剂量阿司匹林；治疗酒糟鼻（一常见皮肤问题）的抗生素；胆固醇的他汀类物；以及一用于列腺疾病和促进毛发生长的
    物非那雄胺（品保康丝），该物可能会影精神健康。2019年，他的医生说“总统的健康状况总体非常良好”。

    5）他的其它基础检验中是否存在要的异常情况？

    这类检验包括血细胞计数、基础生化（例如钠和钾的水平）和心电图指标。这些检验的结果可以揭示一些尚未发现的大疾病，因此是有帮助的。

    对于拜登总统：1）拜登上一次进行帕金森症检验是什么时候？

    白宫说过拜登没有被诊断出患有帕金森症，也没有进行相关治疗。之所以会有这个疑问，是因为一帕金森症专家在过去一年中八次往白宫。被诊断患有帕金森症本身能说明一个人的机能状
    况，或是否有能力履职，过很多人的疑问是他有没有被诊断患病，如果有，他是否还有能力完成工作。

    2）他显然存在面部表情减少和身体移动受限的问题，这会会是别的什么严问题导致的？

    在近期的公开露面中，拜登的动作和面部显得更加僵硬了。这对老年人来说很正常，但同时也有可能是存在神经障的表现，进而关系到更严的认知衰退。如果他的确存在这样的问题，那么声
    明他正在得到治疗，并且能够完成他的工作，是可以增强公众信心的。

    3）拜登的新冠病情是否留下了一些尚未消除的影？

    许多病人存在长新冠问题，可能影认知。如果能知道他是否已经康到可以履职的状态，是会有帮助的。4）他近期是否接受过任何认知测试？如果有，是什么测试？结果如何？

    近日，拜登称呼乌克兰的泽连斯基为“普京总统”，称特朗普是他的副总统。这些可能只是口误，我们偶尔都会犯，对老年人来说是正常的——但如果能确定是这情况，我们会更放心。

    对于贺锦丽副总统：

    1）她是否进行了年度体检，如果有，是多久的事？

    贺锦丽尚未公布任何医疗信息。恐怕大多数人都会同意，她看上去是健康的，但如果能得到一些确认，是会有帮助的。

    2）她是否定期看医生？这样做可以确保她的任何医疗问题都能得到处理，从而尽可能保持健康。

    3）她是否存在任何大医疗问题？

    回答这个问题有助于让公众相信她有能力完成工作。

    4）她是否用任何物？

    从可以看到，她的任何严问题正在得到妥善的处置。

    5）她的基础检验是否存在任何异常？

    如所述，大的异常情况可以揭示尚未被发现的严疾病。

    各候选人可能会拒绝回答这些问题，但在这个充斥实信息、政治分化和信任缺失的时代，通过自愿公示这些事实来实现公开透明，对于让脆弱的民主获人们的信心，是至关要的。这样的
    报告还是一个改善公共健康教育的机会，消除对带病生活与工作的人的污化。

    我希望这场讨论可以鼓励民选官员、候选人和公众进一步探索这些杂的问题。归根结底，我们需要的是用一均衡而细致的方式面对健康问题，只是对我们的总统，也包括我们国家乃至世界
    。

    Robert Klitzman是一医生，也是哥伦比亚大学精神病学教授，著有《Doctor, Will You Pray for Me?: Medicine, Chaplains, and Healing the Whole Person》一书。

    翻译：杜然

    [0] 隐瞒事实: https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/the-secret-history-of-americas-ailing-presidents-and-and-the-doctors-who-covered-up-for-them/2018/01/24/3fa372d6-0062-11e8-8acf-ad2991367d9d_story.html
    [1] 妮基·黑利和希·佩洛西的字: https://newrepublic.com/article/178288/trump-haley-pelosi-media-2024
    [2] 金正恩和习近平: https://www.newsweek.com/donald-trump-sparks-mockery-north-korea-gaffe-1842273
    [3] 用于: https://www.nytimes.com/2017/02/01/us/politics/trump-prostate-drug-hair-harold-bornstein.html
    [4] 往: https://www.nytimes.com/2024/07/08/us/politics/parkinsons-expert-white-house.html
    [5] 称呼: https://www.nytimes.com/2024/07/11/us/politics/biden-harris-trump-putin-zelensky.html


    https://cn.nytimes.com/opinion/20240729/trump-biden-harris-health/?utm_source=RSS

    Tue, 30 Jul 2024 05:16:30 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)