XPost: alt.chinese.text

乌克兰敦促中国在推动结束俄乌战争上发挥作用

艾莎, CONSTANT MÉHEUT

2024年7月25日

周三，乌克兰外长德米特罗·库列巴（左）在广州与中国外长王毅于会谈�握手，照片由中国官方媒体发布。 Lu Hanxin/Xinhua, via Associated Press

周三，乌克兰外长与中国外长举行了会谈，这表明基辅方面寻求外交途径解决战争的意愿有所增强，并愿意让中国在这一努力中发挥更�要的作用。

“我相信，乌克兰的公正和平符合中国的战略利益，”德米特罗·库列巴在中国�方城市广州与王毅会晤后发表声明说。“中国作为全球和平力量发挥着�要的作用。”

库列巴明确表示，乌克兰对此类谈判附加了条件，称只有在莫斯科“准备真诚谈判”的情况下，乌克兰�会与俄罗斯接触。他还说：“目�没有观察到俄罗斯做好了这样的准备。”

这是自2022年2月俄罗斯入侵乌克兰以来库列巴首次访�。此行正值乌克兰在战争中逐渐失去优势，西方对乌支持程度的�确定性与日俱增。莫斯科和基辅在2022年春天短暂举行了和平谈判，但很快
就在关键问题上破裂。对中国来说，接待库列巴�映出它希望在全球安全挑战中发挥更大作用，以此制衡美国的雄心。这也有助于�驳西方对北京与俄罗斯结盟的批评。

根�中国外交部的新闻通稿，王毅表示，中国致力于推动�机政治解决，并表示，虽然时机还�成熟，但莫斯科和基辅已经在“�同程度发出愿意谈判的信号”。

克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫告诉记者，报道中库列巴对与俄罗斯谈判持开放态度“与我们的立场一致”，并称俄罗斯从未拒绝过谈判。

乌克兰和西方官员拒绝接受俄罗斯愿意进行真诚和平谈判的说法。他们认为，克里姆林宫频繁发出的谈判信息是一�宣传策略，目的是混淆克里姆林宫迫使乌克兰投�的决心。

普京总统提出的停火条件——乌克兰放弃俄罗斯部分控制的四个�线地区，基辅承诺永远�会加入北约军事联盟——对乌克兰来说是无法接受的，几乎没有谈判的余地。乌克兰方面则希望�新获
得对其领土的完全控制，并加入北约，而这正是莫斯科深恶痛绝的。

泽连斯基总统上个月在瑞士举行的和平峰会上。中国曾试图在莫斯科和基辅之间进行调解，但很快遭到欧洲领导人的拒绝。 Urs Flueeler/Agence France-Presse — Getty Images

中国此�曾试图在俄乌之间进行调解，并于2023年提出了12点计划，但很快就被欧洲领导人驳回。自那以后，北京一直避�在这场战争中扮演公开角色。上个月，北京拒绝参加乌克兰在瑞士举行的
和平峰会，因为俄罗斯没有受到邀请。

那次峰会最终未能获得�度和沙特阿拉伯等地区大国的支持。乌克兰总统泽连斯基最近表示，乌克兰计划今年晚些时候，在11月美国总统大选之�举行第二次和平峰会，俄罗斯应该参加。�盛顿�
��交事务智库史汀生中心中国项目主任孙韵表示，北京现在可能认为介入的时机已经成熟，部分原因是相信乌克兰可能对战争将如何结束有了更加现实的看法。

“中国人想扮演和和平缔造者的角色，但他们之�没能做到，因为时机还�成熟，当时乌克兰�然相信可以按照自己的方式赢得战争，”孙韵说。

�于基辅的外交政策智库新欧洲中心的乌克兰—亚洲关系专家娜塔莉亚·布蒂尔斯�说，在基辅，人们日益认识到，没有中国参与的和平谈判“将没有意义”。

“中国是一个可以推动俄罗斯参与和平谈判的国家，”布蒂尔斯�说。她还表示，库列巴访�在一定程度上是为了确保北京参加第二次和平峰会。

她指出，乌克兰希望加快和平谈判，部分原因是特朗普有望在今年秋天的美国总统大选中获胜。特朗普誓言要迅速结束战争，这让基辅担心他会推动一项和平�议，允许俄罗斯保留目��领的领
土，并使其有能力�次攻击乌克兰。

乌克兰军队在将近1000公里的�线处境被动，俄罗斯军队正在缓慢�进并�领城镇。尽管绝大多数人坚决�对俄罗斯提出的极端和平条件，但越来越多的人接受了和平谈判的必要性。由于中国最�
�领导人习近平与普京关系良好，中国在调停方面处于独特�置。两人以各自国家最高元首的身份进行了数�次会晤。研究机构�内基俄罗斯欧亚中心主任亚历山大·加布耶夫说，北京也对莫斯科
还有经济影�力。

加布耶夫说，“理论上，他们可以利用这�影�力来推动俄罗斯。”

Zixu Wang和Anton Troianovski对本文有报道贡献。

艾莎(Alexandra Stevenson)是《纽约时报》上海分社社长，报道中国经济和社会新闻。点击查看更多关于她的信息。

Constant Méheut报道乌克兰战争，包括战场形势、对平民中心的袭击以及战争对民众的影�。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 声明: https://mfa.gov.ua/en/news/dmitro-kuleba-spravedlivij-mir-v-ukrayini-vidpovidaye-strategichnim-interesam-kitayu
[1] 破裂: https://www.nytimes.com/interactive/2024/06/15/world/europe/ukraine-russia-peace-negotiations.html
[2] 很快就被欧洲领导人驳回: https://cn.nytimes.com/china/20230227/china-russia-ukraine-war/


https://cn.nytimes.com/world/20240725/ukraine-kuleba-china-russia-war/?utm_source=RSS

Thu, 25 Jul 2024 11:22:10 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)