XPost: alt.chinese.text

郭文贵欺诈等九项罪�成立，或面临数�年监禁

傅�德

2024年7月17日

2017年，郭文贵在其价值6800万美元的曼哈顿寓所。他被判12项指控中的九项罪�成立。 James Estrin/The New York Times

周二，流亡海外的中国亿万富翁郭文贵被判诈骗投资者数亿美元罪�成立。在转变为中共的激烈批评者和美国右翼宠儿之�，他曾是北京的局内人士。

郭文贵（英文�迈尔斯）被指控利用俱乐部会员资格、加密货币、出售其媒体公司的私人股份等多�手段敲诈追随者以维持奢侈的生活方式。纽约�区的一个陪审团在审议的第四天认定他12项指�
��中的九项罪�成立，包括共谋敲诈勒索、证券欺诈和共谋洗钱。郭文贵将于11月19日被判刑，他可能面临数�年的监禁，也有极小的可能性被引渡到中国。

在持续近两个月的审判中，政府检察官特别指出了郭文贵为他数以�计的支持者制作的冗长视频，他通常在视频里保证他们的投资�会�失。他的收入用于支付新泽西州的一栋豪宅、一辆兰�基
尼跑车，以及在一家对冲基金的1亿美元投资。检察官还查阅了银行记录、发票，以及郭文贵�雇员和被抛弃的投资者的证�，这些人都被这�来自北京的、致力于结束中国共产党70年统治的富有
外来人士所吸引。

“郭文贵是真正的政治活动人士吗？我�知道，我�在乎，你们也�应该关心，”美国助理检察官朱莉安娜·默里周四对陪审团说。“他是个机会主义者。他是个骗子。”对郭文贵来说，这一判�
��是他非凡人生轨迹的终点。郭文贵在中国最初是靠建造酒店和收购一家证券公司发家的。在此过程中，他与中国令人畏惧的国家安全部的高级情报官员马建结盟。郭文贵利用获取的敏感信息扳�
��了阻�他的人，其中包括一��对他在2008年奥运会举办地附近建造一个大型办公和酒店综合体的北京副市长。

2015年，马建被政府拘留后，郭文贵在中国的生活戛然而止。他逃到美国，在英国�首相托尼·布莱尔一封推�信的帮助下赢得了大楼合作公寓委员会的批准，买下了一套价值6800万美元、俯瞰中�
�公园的曼哈顿顶层公寓。

郭文贵的独特之处在于，他在两�截然�同的政治体系中都取得了成功——直到最终失败。来到美国后，他培养政治关系来提�自己的形象，但这一次是同美国右翼人士合作，尤其是�总统特朗
普的长期顾问史蒂芬·班农。到2017年初，也就是特朗普上任后�久，郭文贵已成为特朗普�于佛罗里达州棕榈滩的马阿拉戈庄园的会员。

那一年，郭文贵申请了政治庇护，并公开指责中国高层领导人腐败。中国试图引渡他，并争取到一�共和党高级官员的支持，试图游说特朗普政府，但以失败告终。北京也对他提出了指控，包括
贿赂和强奸，他过去的庇护者马建提供了证�。

郭文贵的年龄�称在54岁到57岁之间，他在庭审期间没有出庭作证。他的律师辩称，他的生意是合法的，是为了进一步推动他的�共运动。他的努力包括运营一个中文流媒体网站和一个类似Twitter�
��社交媒体平台，两者都受到流亡者的欢迎。郭文贵被判无罪的三项指控与他的媒体公司GTV有关：电信和证券欺诈，以及“非法货币交易”。

郭文贵是“一桩政治事业的领导者，这群人联合起来，要推翻世界上最强大的政府之一，所以这就是他们开始做的事情”，律师之一西德哈达·�马拉朱在上周的结案陈�中说。“他们开始建立�
��础设施，帮助推动这一运动向�发展。”但检方用录音证��驳了郭文贵是一�有原则的�共领导人的说法，他的一��雇员录下了2021年关于如何执行一些计划中的资金转移的一次激烈对话。
录音中可以听到郭文贵用普通话对他的员工大吼大叫，大喊“人渣”、“滚”和其他一连串的脏话。检察官在周三和周四向陪审员播放了这段录音，以阐明这一点。

“这是一个犯罪企业的老板，”默里说。

追随者的行为也削弱了对他的辩护，这些所谓的“战友”被派往各地，攻击他眼中的敌人，其中包括一�著�的中国异见人士。

他们在马萨诸塞州剑桥市一�政府证人居住的大楼外示威。这�证人是法院指定的郭文贵的破产托管人的女婿，他们散发带有共产主义锤子和镰刀的煽动性小册子。他们还去了证人的妻子担任三
年级教师的学校。目击者丹尼尔·科普兰在法庭上说，她“真的很惊慌，真的很难过，真的，她哭了，很�安，被恐惧压倒了。”

在整个审判过程中，检察官努力将郭文贵与班农联系起来，班农被政府列为同谋，但没有受到起诉。班农与郭文贵的一家公司签订了一份价值100万美元的咨询合同，并参与创建了对这起政府案件
至关�要的三个组织。他的照片多次出现在陪审员面�的屏幕上。

班农最近因藐视国会罪开始�刑，他拒绝就审判发表评论。

检察官强调，郭文贵与�总统特朗普的长期顾问班农关系密切。 Don Emmert/Agence-France-Presse — Getty Images

2020年6月，他和郭文贵一起出现在纽约港的一艘游艇上，宣布成立旨在取代共产党政府的“中国新联邦”。

同年8月，班农在郭文贵的游艇上被�，罪�是通过一项叫做“我们建墙”的私人筹款活动欺骗�赠者，这与联邦政府的指控无关。他在特朗普总统任期的最后几个小时得到了赦�，但在纽约州�
面临类似的州指控。�庭审证人称，随着中国官员开始没收郭文贵在中国和香港的财产和银行账户，郭文贵转向那些支持者寻求资金，以维持奢侈生活。

郭文贵于2023年3月在纽约的顶层公寓被�。�使在对他提出的�几项指控之后，他在世界各地�然拥有狂热的追随者，其中数�人出现在现场观看审判并等待判决。上周，他的两�最著�的中国�
��持者——�足球明星郝海东及妻子、曾是世界排�第一的女子羽毛球运动员叶钊颖——和其他几�人一起出现在旁听席上。中国新联邦网站每日以中英文发布庭审记录。

郭文贵身穿深色双排扣西装，面无表情地坐在那里，戴着耳机听着法官宣读判决书的翻译。在由八�男性和四�女性组成的陪审团解散后，他与�马拉朱握了握手，并拥抱了他的另一�律师。

陪审团于周四下�开始审议，但在周五遇到了一个障�，一�陪审员在互联网上搜索郭文贵的一�被起诉的同谋者的信息后被取消资格，该同谋者目�在逃。陪审团�得�暂停审议，叫来了候补
陪审员。

在他们进行商议的曼哈顿下城联邦法院的三层楼之下，另一个陪审团正在决定新泽西州民主党参议员罗伯特·梅嫩德斯的命运。梅嫩德斯被控贿赂、妨�司法和其他罪行。周二，他被判所有罪��
��立。

郭文贵被判决后，�区检察官达米安·威廉姆斯在声明说：“郭文贵数以�计的网络追随者成为了受害者，以便郭可以过上奢侈的生活。今天，郭文贵的阴谋终结了。”

傅�德(Michael Forsythe)是时报调查记者，常驻纽约。他此�曾驻中国，广泛报道该国各类议题。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 非凡人生轨迹: https://cn.nytimes.com/usa/20230330/guo-wengui-china/ [1] 马建: https://cn.nytimes.com/china/20181228/china-ma-jian-sentenced/
[2] 会员: https://cn.nytimes.com/china/20170405/china-mar-a-lago-guo-wengui/ [3] 申请: https://cn.nytimes.com/china/20170907/chinese-billionaire-corruption-asylum/
[4] 公开: https://cn.nytimes.com/china/20170531/china-guo-wengui/
[5] 以失败告终: https://cn.nytimes.com/usa/20180420/elliott-broidy-trump-malaysia-china-guo/
[6] 社交媒体平台: https://gettr.com/landing
[7] 最近因藐视国会罪开始�刑: https://www.nytimes.com/2024/07/01/nyregion/steve-bannon-prison-jan-6.html
[8] 出现: https://www.youtube.com/watch?v=LBTW3107VhY&rco=1
[9] 被�: https://www.nytimes.com/2020/08/20/nyregion/steve-bannon-arrested-indicted.html
[10] 被�: https://cn.nytimes.com/usa/20230316/guo-wengui-billionaire-charged/ [11] 网站: https://nfsc.press/
[12] 罪�成立: https://www.nytimes.com/live/2024/07/16/nyregion/bob-menendez-verdict


https://cn.nytimes.com/usa/20240717/guo-wengui-fraud-trial-verdict-china/?utm_source=RSS

Wed, 17 Jul 2024 12:02:43 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)