XPost: alt.chinese.text

Catherine Lucey

/

John McCormick

2024年7月17日11:43 CST 更新



从�总统特朗普在遭遇未遂刺杀后的“凯旋”回归公众视线到J·D·万斯被提�为副总统候选人。《�尔街日报》的Damian Paletta解读了美国共和党全国代表大会首日的关键时刻。封面图片来�
�：WSJ





The Wall Street Journal Interactive Edition



万斯可能无法帮助特朗普明显扩大联盟阵营，因为他激烈的言辞风格和政策框架都与特朗普如出一辙，但他或许能帮助特朗普赢得五大湖地区的威斯康星州、密歇根州和宾夕法尼亚州，这几个州
对11月的选举结果越来越�要。

“我们都知道，选举结果取决于‘蓝墻’的选民，”密歇根州共和党策略师Dennis Darnoi说。“蓝墻”指的是在特朗普登上国家舞台之�倾向于支持民主党的这三个北方州。

“他精力充沛，”Darnoi谈到万斯时说。“这是有目共睹的。就是他在�知疲倦地做工作，一个州接着一个州，这个年轻的保守派。”

曾挑战特朗普、争夺2024年共和党总统候选人提�的Vivek Ramaswamy是万斯的老朋友和老同学，Ramaswamy对特朗普选择万斯表示赞赏。

“万斯是一个好人，有独创的见解，有明确的原则，”Ramaswamy说。“他将成为一�出色的副总统。我为他感到非常骄傲，10年�我们在酒吧看足球比赛时，从未想过我们会走到今天这一步。”

俄亥俄州州长、共和党人Mike DeWine表示：“特朗普作出了非常明智的选择，他挑选了一个年轻得多的人；显然属于下一代人。”

万斯的年龄大约是特朗普和拜登的一�。

_图片来源：Jeff Dean/Associated Press_

万斯展现出了阐释特朗普主义信条的�能，但他比始创者更有章法。两人都赞成收紧边境管控、征收关税、政府干预经济和退出世界舞台，同时较少强调共和党支持自由贸易和财政纪律的传统。

拜登(Biden)竞选团队在与记者的电话会议上表示，特朗普选择万斯就是选了一个“特朗普第二”。“显然，万斯以优异成绩通过了特朗普‘让美国�次伟大’的试金石测试，获选为特朗普的竞选�
�档，”拜登竞选团队主席Jen O’Malley Dillon说。

自6月27日的辩论之后，拜登的年龄一直受到密切关注。在那次辩论中，拜登回答问题显得很吃力，思路混乱，有时目光呆滞。那次辩论之后，一些民主党议员公开呼吁拜登退选，称他无法赢得连
任，也无法�干四年。拜登拒绝了这些请求。

民主党有很多较年轻的州长和议员，他们决定今年�挑战拜登，但可能会寻求2028年的总统候选人提�。其中包括52岁的密歇根州州长惠特默(Gretchen Whitmer)、56岁的加州州长纽森(Gavin Newsom)、45岁的
马里兰州州长Wes Moore以及51岁的宾夕法尼亚州州长Josh Shapiro。59岁的副总统�马拉·哈里斯(Kamala Harris)也被视为未来的竞争者。

副总统哈里斯和戴着眼镜的宾夕法尼亚州州长Josh Shapiro被视为2028年民主党总统候选人提�的潜在竞争者。

_图片来源：ryan collerd/Agence France-Presse/Getty Images_

万斯比所有这些民主党人都年轻。哈里斯说，她希望在CBS News提议的副总统辩论中与万斯交锋。CBS News建议在7月23日或8月13日举行辩论。

民主党人表示，他们对这场潜在的辩论感到兴奋。这场辩论也将成为2028年可能出现的一场对决的预演。与万斯同在参议院任职的马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)表示，哈里
斯“将向J.D.万斯发难”。

Inside Elections副主编Jacob Rubashkin在社交媒体平台X上表示，特朗普选择万斯“展现了信心”。虽然北达科他州州长Doug Burgum“可以出钱且性情温和”，提�佛罗里达州参议员�比奥(Marco Rubio)可顺应�
��内人员构成的变化，“万斯没有这些优势，也无法为选举加分”，Rubashkin写道，“但他是一个天选接班人”。

目�还�清楚，万斯是否会通过吸引郊区女性来帮助特朗普修补选举软肋，郊区女性是战场州的一个关键摇摆群体。

预计堕胎问题将是女性选民关注的一个关键问题。万斯说他�对堕胎，但他在去年12月接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时表示，他支持“为挽救�亲生命、强奸等原因”而堕胎的例外情况。

Darnoi说，他认为万斯�会把郊区女性推开，但他可能也�会把她们拉拢过来。“我认为这�会使共和党的支持率发生明显变化，”他说。

https://cn.wsj.com/amp/articles/j-d-vance-offers-trump-a-fresh-face-with-a-maga-profile-d6fadf61

Wed, 17 Jul 2024 12:33:02 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)