XPost: alt.chinese.text

关于特朗普竞选搭档J·D·万斯，你需要了解的六件事

MAGGIE ASTOR

2024年7月16日

参议员J·D·万斯曾对�总统特朗普持批评态度，但2022年他在特朗普的支持下当选为美国参议院议员。 Nic Antaya for The New York Times

俄亥俄州参议员J·D·万斯是�总统特朗普新宣布的竞选搭档，在过去八年里，他的人生经历了快速的变化，从畅销书作家和高调的特朗普批评者，变成了特朗普最坚定的��者之一，现在又成了
他未来的副手。

在竞选公职之�，现年39岁的万斯曾以畅销回忆录《乡下人的悲歌》（Hillbilly Elegy，台译：绝望者之歌）闻�，这本书讲述了他在一个贫穷家庭的成长经历，同时也是从社会学角度对美国白人工�
��阶层的审视。这本书出版于2016年特朗普当选总统之�的那个夏天，在特朗普获胜后，许多读者把这本书当作一�指�，来了解特朗普获得白人工薪阶层社区支持的原因。

万斯本人在2016年竞选期间曾严厉批评特朗普。但到2022年，他接受了特朗普，在后者的支持下赢得了一场竞争者众多的共和党参议院初选，并成为国会中支持特朗普的可靠声音。

以下是关于万斯的背景与所持观点的更多信息。• 个人背景：他出生在俄亥俄州的米德尔敦，在肯塔基州的杰克逊度过了童年时光。他的�亲一直在与毒瘾作斗争，他由外祖父�抚养长大，后�
�他回到米德尔敦。高中毕业后，他加入了海军陆战队，并被派往伊拉克，从事公共事务工作。后来，他就读于俄亥俄州立大学和耶鲁大学法学院。

• 金�职业：在创立自己的风险投资公司之�，万斯曾为保守派风险投资家彼得·蒂尔工作。蒂尔为万斯2022年的参议院竞选�赠了数百万美元。

•《乡下人的悲歌》：这本书在特朗普当选的那一年出版，它提高了万斯的知�度。万斯认为，在像他这样的白人工人阶级社区，缺乏个人能动性是造成经济困境、吸毒和其他问题的原因，他写
道，“人们愿意责怪所有人，唯独�责怪自己。”自从与特朗普结盟以来，他开始谴责外部理由，比如离岸外包和移民。

• 对特朗普的批评：在特朗普2016年竞选期间，万斯尖锐地批评他，称他是“文化海洛因”，是煽动家，“把白人工人阶级引向非常黑暗的地方”。他说自己“永远�支持特朗普”。在一条后来�
��他删除的Twitter帖子中，他称特朗普“应该受到谴责”，因为他“让我关心的人感到害怕。移民、穆斯林等等。”

• 竞选参议员：在决定参加2022年的参议员竞选后，他将自己�塑为坚定的特朗普支持者。万斯为谴责特朗普而道歉，在移民和其他问题上采用了特朗普的强硬立场，并赢得了特朗普的支持。他�
��，特朗普在白宫的任期证明了自己之�的�对是错误的。他还在2019年表示，由于布雷特·�瓦诺的最高法院确认听证会，“特朗普在万斯家的受欢迎程度大幅上�”，在听证会上，这�由特朗�
��提�的法官被指控性侵犯，万斯的妻子曾担任他的助理。

• 否认选举：他尚未承诺接受今年选举的结果。“如果我们有一个自由公正的选举，我将接受结果，”他在5月接受CNN采访时说。这是许多共和党人使用过的一个警告，为选举存在�正当行为的�
��法留出了空间，有助于提�播下怀疑的�子。今年2月，他告诉ABC新闻，如果在2021年1月6日担任副总统的是他，他�会像迈克·彭斯那样认证选举结果，而是会“告诉宾夕法尼亚州、佐治亚州和�
��他许多州，我们需要多个选举人团��，我认为美国国会应该从那个地方开始争论”。

Chris Cameron对本文有报道贡献。

Maggie Astor为《纽约时报》报道政治新闻，主要关注突发新闻、政策、选举活动，以及未被充分代表的群体或边缘群体是如何被政治体系所影�的。点击查看更多关于她的信息。

翻译：晋其角

[0] 提高了万斯的知�度: https://www.nytimes.com/2022/05/15/arts/jd-vance-trump-hollywood.html
[1] Twitter帖子: https://x.com/KFILE/status/1410643663609372674
[2] �塑: https://www.nytimes.com/2021/08/08/us/politics/jd-vance-trump-ohio.html
[3] 在2019年表示: https://www.nytimes.com/2022/05/03/us/politics/jd-vance-ohio-senate-primary-results.html
[4] CNN采访: https://www.nytimes.com/2024/05/12/us/politics/jd-vance-vice-president-trump.html
[5] ABC新闻: https://abcnews.go.com/Politics/week-transcript-2-4-24-white-house-national/story?id=106926540


https://cn.nytimes.com/usa/20240716/who-is-jd-vance-trump-vp/?utm_source=RSS

Tue, 16 Jul 2024 11:26:49 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)