XPost: alt.chinese.text
Jamie Waters
/ Photographs by F. Martin Ramin/The Wall Street Journal; Prop Styling by Catherine Campbell Pearson
2024年7月12日15:09 CST
棉质休闲裤，50美元，Muji.US
以圆珠笔和装而闻的日本生活方式品牌无良品(Muji)给我们带来了一线希望。它售价50美元的“标准”棉质休闲裤切入主题：舒适修身；漂亮的沙色面料；充满高级感的棉布。尽管看起来
很帅气，但它们能满足需要。而且还是这么低的价格！姆宣布：“这让你禁感到奇怪，为什么其他所有品牌都那么离谱。”他俨然一副要取代我首席时尚评论家地的架势。
我们的兴奋没有持续太久。一整天停地试裤子就像我们在点菜的时候放弃薯条选择沙拉一样让人生无可恋。在梅西百货(Macy’s)，姆宣布他“失去了生存的意志”。我说我们可以去喝杯啤
——当时他刚刚为他试穿过的售价90美元的Calvin Klein嬉皮士棉质休闲裤想了个生动的评语。“劣质马裤，”他容置疑地总结道。
左图：一条结实的裤子。Carhartt Canvas休闲裤，50 美元，DavesNewYork.com。右图：作者在Carhartt 更的兄弟品牌Carhartt WIP试穿的一款更时尚的裤子（虽然略微超出预算）。涤棉休闲裤，115 美元，US.
Carhartt-WIP.com
感觉到我这门徒继续这场探寻之旅的决心有所减弱，我决定，是时候往Dave’s New York了。这家老式的工作专店没有花里胡哨的宣传，看的是内在价值而是表面的浮。尽管它售价50
元的Carhartt帆布裤含有少量氨纶，但感觉很结实，而且剪裁宽松，颜色是很棒的褪色海军蓝。它很接近我们的目标——但对于办公室来说够正式。
棉质休闲裤，98美元，JCrew.com
幸运的是，我把一些最出色的备选店铺留到了最后。J.Crew的Giant-fit棉质休闲裤曾引起轰动：它开创性的宽大裤型对于男式阔脚裤的流行功可没。《时尚先生》(Esquire)月刊称它们为“你现在以及
永远都应该穿的裤子”。姆的意见呢？“小丑一样的气球裤。”他更喜欢这个品牌的经典棉质休闲裤。我也喜欢——以至于我也穿上了身。这条售价98美元的裤子裤腰相当高，而且笔直下垂，
像其他许多棉质休闲裤那样在臀部呈现明显的喇叭形。厚实的橄榄绿棉布让人感觉贵。臀部有带盖的口袋作为装饰。
Pennant 棉质休闲裤，98.50美元，JPressOnline.com
我觉得错，但姆觉得这条有点宽大。继续进！Pennant是J. Press定价较低的兄弟系列。尽管它的设计可能略为夸张，但这个系列当中比较朴素的选择适合所有年龄段。姆立刻喜欢上了它家的
棉质休闲裤，称赞它柔软的全棉面料和臀部的搭扣细节。这款优雅的长裤看起来修身又紧绷，而且98.50美元的售价刚好在我们的预算之内。（这款尺码偏小，建议买大一码。）当姆拿着裤子
到收银台时，他说了一句话，我没太听清楚，大概意思就是这条裤子将对他的日常穿着“起到很好的搭作用”。而我，又要冲回J.Crew了。
两件品胜出，分别来自J.Crew和 Pennant
（《尔街日报》未从文章中所列产品销售点相关零售商处获取任何报酬。所列零售商往往是唯一的零售点。）
相关阅读 寻找最佳男士职场衬衫：胜出者售价89美元 寻找最适合工作场合的男士运动鞋——148美元拿下心仪之选
https://cn.wsj.com/amp/articles/best-mens-chinos-found-a-winner-for-98-b6945d47
Fri, 12 Jul 2024 16:33:03 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)