XPost: alt.chinese.text

新新世界

中国互联网上的仇外言论煽动现实中的暴力？

袁莉

2024年7月5日

Ran Zheng

去年在中国社交媒体上出现了这样一条视频，100多�日本儿童聚集在校园里，�说是�于上海的一所小学。中文字幕显示两�领头学生呼喊着口号：“上海是我们的。很快中国也是我们的。”

在曾于“二战”期间遭到日本侵略的中国，这些话令人震惊和愤怒。�过，这一幕其实发生在日本的一所小学。学生们并�是在煽动对中国的仇恨；他们是在宣誓，要在这场看起来像是体育赛事
的比赛中公平竞争。

这段视频的浏览量超过1000万次后�被删除。

网上像这个校园视频这样的仇外内容目�在中国正引起热议。上周，一�中国男子在中国东部刺伤了一对日本�子。两周�，艾奥瓦州一所大学的四�访问教师在中国东北被刺伤。一些中国人怀
疑，网络言论煽动了现实世界中的暴力。中国拥有世界上最先进的审查系统，能在其需要时对互联网进行审查。政府制定了严格的规则，规定了在政治、经济、社会和国家领导人方面，什么可以
说，什么�可以说。互联网企业安排了一支审查员大军。普通民众也会进行自我审查，他们知道自己若有�慎，轻则导致社交媒体账号封号，�则锒铛入狱。

然而，中国互联网上充斥着对日本人、美国人、犹太人、非洲人以及批评政府的中国人的仇恨言论。关于日本和美国的虚假信息经常高居热搜榜首，并获得大量转发和点赞。

在国家主席习近平的领导下，中国�断高涨的民族主义情绪也在影�着互联网。习近平采取了一�与世界为敌的心态。面对与竞争对手日益恶化的紧张关系，中国的回应之一是“战狼外交”，这
个�用来形容一�极端民族主义而且往往充满敌意的地缘政治策略。

当然，网络上的仇恨言论和虚假信息并非中国所独有。但是，中国政府运转着一台精良的舆论机器，当这�信息针对特定国家及其人民时，它持容�甚至鼓励的态度。当局甚至会压制那些试图纠
正谎言或与传播者讲道理的声音。互联网公司从沙文主义内容吸引的网络流量中获利。而社交媒体上的大V、社会底层人士，以及在习近平时代一些最为高调的知识分子和作家则收割流量和收入�
�

2012年，深圳的抗日游行。 Peter Parks/Agence France-Presse — Getty Images

2023年2月，一列载有有毒化学物质的火车在俄亥俄州东巴勒斯坦镇脱轨，中国的官方媒体对此进行了广泛报道。大V们编造了许多阴谋论。其中一人称，这起事件相当于1986年的切尔诺贝利核事故�
�并称其导致俄亥俄州的大部分地区无法居住。这�说法还声称，美国政府和主流媒体试图掩盖此事，就像当年切尔诺贝利事故一样。

在社交媒体平台微�上拥有170万粉丝的网络虚假信息顾问段炼（音）发了一篇关于东巴勒斯坦悲剧的文章，试图将事实与谬论区分开来。他呼吁公众�要被虚假信息所误导。这篇文章被转发了
1000多次，然后被删除。他的微�账号被冻结约三个月，微�给出的理由是违�了网络规定。“言论的空间变窄了，”他在接受采访时告诉我。

自2010年以来一直活跃在微�上的段炼以打击虚假信息的独到见解而闻�。

“以�如果说央视报道的东西出了很大的纰漏，你是可以去嘲笑他的，对吧？”他说，他指的是中国的国家电视台。“但是现在呢，人家就是公然的撒谎，你也没有办法。”

上海的科普�主刘夙因为在一次针对日本的政府�调行动中试图厘清真相而遭到审查。

2023年，日本政府决定将受�的福岛第一核电站经过处理的放射性水排放到海洋中，对这一决定的安全性，中国散布了�实信息。在中国，人们对所谓的“核污染水”感到恐惧和愤怒。

在刘夙写了几篇质疑文章后，有人向上海的互联网监管机构举报了他。刘夙将文章删除，并做了道歉，承诺��对时事发表评论。接着，他的微信公众号被冻结了六个月。刘夙是众多对网上的排
外风气表示担忧的中国知识分子中的一员。在今年微信上的另一篇文章中，他对褒中医贬西医的风气提出了批评。结果，他�次被人举报。

“如果中流砥柱被民族主义大潮彻底淹没，那么这个国家的未来命运也可想而知，”他写道。

中国外交部发言人说，最近针对外国人的袭击属于孤立事件。地方当局没有透露太多信息。但在社交媒体上，许多评论都对袭击事件和肇事者予以赞扬。

传播网络仇恨的另一股力量是抖音等中国视频平台上流行的短剧。在这些视频中，网红们表演中国人被日本人羞辱后，用武打动作暴�日本人的场景。有时，整个场景就是侮辱和殴打日本人。

�美情绪也很普�。

美国驻�大使尼古拉斯·伯恩斯上周在接受《�尔街日报》采访时表示：“我来到这里两年多，对中国政府竭力诋毁美国，歪曲美国的社会、历史和政策感到担忧。这�事每天都在政府掌控的所�
��网络上发生，网上有着强烈的�美情绪。”看看中国的审查人员如何迅速有效地删除他们�喜欢的内容时，就很能说明问题了。

2021年，网球运动员彭帅在她的微�上指控一�原国家领导人对她进行性侵，审查人员用20分钟就删除了这条微�以及与之相关的几乎所有微�。这就是所谓的全网封杀。

一年�，为了阻止中国公众谈论习近平，一个社交媒体平台对于用户用来称呼他的564�叫法进行了审查，其中包括“北京一男子”、“a big deal”和“末代皇帝”。2016年，监管机构向一个视频平�
��提供了一个数�库，其中包含逾3.5万个关于习近平的�汇，并希望对它们进行监管。

上周五，中国人民获悉52岁的胡友平因伤势过�去世——此�她在中国东部某地试图阻止对一对日本�子的袭击。许多人在社交媒体上表示了哀悼。一些人说，他们想知道这起针对日本人的犯罪�
��为是否与中国的民族主义网络环境有关。

上周末，中国最大的几家互联网平台罕见地发布通知，表示将打击针对日本人和煽动极端民族主义的仇恨言论。问题是：这�情况会持续多久？它能在多大程度上改变一个一直在滋生仇恨的生态
系统？当政府为了政治目的，�次对日本和美国进行妖魔化时会发生什么？这些通告引来了许多恶毒的评论。

“这场天天都在上演的大戏中，有人是导演，有人是演员，有人是搭台的，有人是看戏的，”原新闻工作者彭远文写道。他称上周事件中的袭击者是民族主义洗脑的受害者。“而他，入戏太深，
难以自拔。”

袁莉为《纽约时报》撰写“新新世界”专栏，专注中国及亚洲科技、商业和政治交叉议题。点击查看更多关于她的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 四�访问教师: https://www.nytimes.com/2024/06/10/world/asia/cornell-college-attack-china.html
[1] 脱轨: https://www.nytimes.com/article/ohio-train-derailment-timeline.html [2] �实信息: https://www.nytimes.com/2023/08/31/world/asia/china-fukushima-water-protest.html
[3] 道歉: https://mp.weixin.qq.com/s/_6FX2hSeLe29HgiP2EWDgg
[4] 《�尔街日报》: https://www.wsj.com/world/china/in-rare-rebuke-u-s-ambassador-accuses-china-of-undermining-diplomacy-f3e58d83
[5] 彭帅: https://cn.nytimes.com/china/20211103/china-metoo-peng-shuai-zhang-gaoli/
[6] 20分钟: https://www.nytimes.com/interactive/2021/12/08/world/asia/peng-shuai-china-censorship.html
[7] 564�叫法: https://chinadigitaltimes.net/space/%E5%B0%8F%E7%BA%A2%E4%B9%A6%E5%AE%A1%E6%9F%A5%E7%99%BE%E7%A7%91%EF%BC%9A%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%95%8F%E6%84%9F%E8%AF%8D%E5%BA%93
[8] 数�库: https://chinadigitaltimes.net/space/%E5%9B%BD%E6%96%B0%E5%8A%9E%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%95%8F%E6%84%9F%E8%AF%8D%E5%BA%93(1)
[9] 通知: https://new.qq.com/rain/a/20240629A07Y1D00


https://cn.nytimes.com/china/20240705/china-hate-speech-xenophobia/?utm_source=RSS

Fri, 05 Jul 2024 09:12:16 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)