XPost: alt.chinese.text
David Uberti
2024年7月5日12:40 CST
随着薪水上涨、投资收入创纪录，美国人纷纷坐飞机出国旅行，给欧洲等地经济带来支持，也撼动这些地区的房地产市场。6月23日，近300万航空旅客通过了美国运输安全管理局(Transportation
Security Administration)的安检，创历史新高。该机构预计，这个创纪录的夏季出行季将在7月4日假期达到高峰。
美国游客在海外旅行时出手阔绰，仅延长行程，增加豪游项目，还拖着可以多带的行李箱跨海越洋买买买。
美元尚未达到2022年触及的高点，当时美联储开始加息以抑制通胀。加息推高了债券收益率，吸引世界各地的投资者购买美国债券以获得安全回报。
今年年初，投资者押注美联储将在2024年息多达六次，这一转变可能会削弱美元。但通胀居高下，美联储也一直维持政策变，尽管欧洲央行等其他央行已开始息。
高盛(
Goldman Sachs
)最近对客户表示，股票、债券等以美元计价的资产有可观回报，令美元成为投资者“难以跨越的高杆”。与《尔街日报》(The Wall Street Journal)美元指数中的一篮子外币相比，美元价值超
过去20年中的几乎任何时候。
在尔街之外，经济增长、货币政策和投资流动之间的相互作用，为手持相机的美国人带来了实实在在的好处：住酒店和旅游更便宜了。
Deborah Izenberg经常出国，为她的精品咨询公司GeoLuxe Travel的客户寻找潜在旅游目的地。去年她曾飞往非，1美元可以兑的兰特比2019年多30%，这压低了狩猎旅行和品酒的价格。接下来是澳大利亚
新西兰，当地货币兑美元也已贬值。
Izenberg说，有利的汇率导致游客过多，促使当地商家提高价格。随着新冠疫情消退，欧元区许多国家都经历了旅游业繁，她建议一些客户去东欧等地享受美食、欣赏建筑之美。
“美有很多地方让人想起欧洲，而且在那里用美元可以买到更多东西，”Izenberg说，提到美元兑阿根廷比索和秘鲁索尔的汇率很高。“有人对我说，‘我没有预算’。但每个人都有预算。”
正如Kawakami一家所见，使在日本，预算也能花得更久，日圆兑美元汇率最近跌至38年新低。周三，美元兑日圆汇率一度高达161.69日圆，凸显出这两个经济体截然同的运势。
过去年的大部分时间里，日本央行一直保持负利率，试图以一非常规方式让日本经济摆脱多年的停滞。日本央行今年3月将借贷成本略微推高至零以上，但最近的经济数表明，日圆贬值削
了消费者的购买能力。
这让投资者们更坚定地认为，美国和日本之间的利差可能会很大。日本政府最近出手干预以支撑日圆，近几个月购买了价值数百亿美元的日圆，并表示将放缓购债。但日圆继续走低。
“长远而言，干预会有效果，”宏观咨询公司Bianco Research总裁Jim Bianco表示。“你需要的是搞好经济。”
Kawakami在夏威夷经营着Maui Fresh Streatery餐车，这里可能也受到了外汇市场涟漪效应的波及。根日本政府观光局(Japan National Tourism Organization)的数，虽然5月份赴日外国游客数量比五年增加了近
10%，但日本出境游客数量下了35%。
“由于美元汇率这么高，日圆这么疲软，我们也看到日本游客了，”Kawakami说。“他们拿出去夏威夷旅游的钱。”
https://cn.wsj.com/amp/articles/us-dollar-strength-american-travel-shopping-23bce564
Fri, 05 Jul 2024 13:33:03 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)