XPost: alt.chinese.text

新闻分析

“马克龙主义”自残式失败，法国面临�险分水岭

ROGER COHEN

2024年7月2日

周日，法国总统马克龙在法国北部勒图凯的一个投票站。 Pool photo by Yara Nardi

法国的一个时代结束了。

周日，法国总统马克龙领导的政党在第一轮议会选举中遭遇了压倒性的失败，他对国家政治中长达七年的统治也随之告终。他�仅通过临时投票解散了议会，实际上解散了被称为“马克龙主义”
的中间派运动。

极右翼政党国民联盟虽然赢得了三分之一的选票，但并�能保证在六天后的决选中赢得绝对多数，尽管很可能会接近。但马克龙冒着一切风险宣布举行大选，最终确实保证了他将被边缘化，他的
政党目�拥有的席�可能�超过三分之一。

“解散国民议会的决定，实际上终结了2017年总统选举后出现的政治格局，”曾任马克龙政府总理的爱德�·菲利普说。2017年，时年39岁的马克龙以压倒性优势上台，他以21世纪围绕务实中间派的�
�组为�，彻底摧毁了战后法国的支柱——中右翼戴高乐主义者和中左翼社会主义者。这�做法在一段时间内奏效了，但是，由于马克龙未能组建一个可信的温和政党，结果只能是一个人和一个�
�断缩小的盟友圈子对抗左右两派的极端势力。

这一立场有时对马克龙很有好处，但现在已经崩溃，成为近年来欧洲政治中最引人注目的自残式失败之一。

尽管国民联盟在欧洲议会选举中击败了马克龙，但在巴黎奥运会开幕�几周，马克龙没有必要举行大选。让马琳·勒庞领导的国民联盟无法在国民议会获得绝对多数席�，就可以称得上是马克龙�
��小胜，�使这样做的代价是无法控制的混乱，这本身也�映了法国今天的绝望处境。

周日，在法国北部的埃宁-�蒙，极右翼国民联盟的勒庞的支持者在第一轮选举预测结果公布后做出�应。 Thibault Camus/Associated Press

“他们完蛋了，”巴黎政治学院高级研究员吕克·鲁本在谈到马克龙的中间派运动时说。“我看�出他们有任何回旋余地。”

与意大利和比利时�同，法国没有长期处于无指定政府状态的文化。但这�可能性现在正在逼近。

如果国民联盟赢得绝对多数席�，马克龙几乎肯定将�得�让勒庞的门徒、28岁的乔丹·巴德拉担任总理，因为该党会采取行动推翻其他任何人。但马克龙和巴德拉观点相左，他们的合作关系肯�
��会�洽。如果国民联盟没有这样的多数席�，马克龙将面临一个非常庞大的极右翼团体，以及议会中一个庞大的左翼和极左联盟，这些人都强烈�对他。目�还�清楚他将如何组建执政联盟�
�唯一的可能是成立某�形式的看守政府，由技术官僚领导，等待一年后宪法允许议会�次解散。

根�Franceinfo对选举结果的分析，国民联盟及其盟友在480多个选区获得了第二轮投票资格，并在其中297个选区领先或直接当选。相比之下，马克龙的中间派联盟在319个选区有资格参加第二轮投票�
�在其中只有69个选区领先或直接当选，可能会失去自2022年以来拥有的250个席�中的许多席�。一个政党需要289个席��能在议会中�绝对多数。

马克龙的�兴党敦促在该党第一轮中排�第三的候选人退出选区的竞选，目的是避�分裂选票，从而防止极右翼赢得绝对多数。

但一些中间派人士�愿支持左派——这也是当�分裂局面的一个表现，因为他们认为左派的经济计划和极左派领导人让-吕克·梅兰雄的言论是灾难性的，他对巴勒斯坦事业的热情支持似乎�止一
次越过了�犹太主义的底线。

“没有人选择解散，”周一，�将�任的总理加布里埃·阿塔尔尖锐地说，他曾是马克龙的亲信。“但我拒绝让我们成为受害者。”

马克龙有任期限制，必须在2027年�任，他将继续担任总统，如果巴尔德拉成为总理，马克龙无疑会把自己描绘成幸存下来，对抗将视移民为二等公民的极右翼的堡垒。

周日，国民联盟主席乔丹·巴尔德拉在巴黎第一轮选举后发表演讲。 Aurelien Morissard/Associated Press

但他在国内政策方面的权威将受到限制，他在国际舞台上的话语权——传统上，这是法国总统的专属领域——将被削弱，尤其是在欧盟问题上，对欧元持怀疑态度的国民联盟将尽其所能，让权力
从布鲁塞尔回归法国。马克龙一直是他所称的“欧洲力量”的热情倡导者。

引人瞩目的是，勒庞和巴尔德拉周日都选择以法国国旗为背景下发表胜利演讲，而�是悬挂在法国每个市政厅和政府办公室（包括总理官邸马提翁府和总统府爱丽�宫）的蓝金色欧盟旗帜。国际
�点正在转移的信息是明确无误的。那么，马克龙为什么要求举行选举呢？

很明显，他打错了算盘，尤其是在左翼方面，他认为左翼会分裂成温和的社会主义者和梅兰雄领导的�屈法国两派，从而增加他自己的政党进入第二轮的机会。这一分裂并未发生。相�，由这些
左翼政党组成的新人民阵线联盟赢得了27.99%的选票，而马克龙的政党只获得了20.04%的选票，并得到在更多的决选中的一席之地。

第二个误判是，马克龙认为，虽然在七年总统任期中，对他的敌意一直在稳步增长，但他�然可以成为一个团结各方的人物。他希望体现共和国及其价值观，�对极端主义。然而没有多少选民愿
意相信这一点。

相�，他们似乎觉得他明显的冷漠和高度个性化的统治与大众脱节，典型的例子是他宣布进行选举这一令人震惊的决定。长期以来�对国民联盟的禁忌��起作用。

“这是对他个人的否决，”政治学家雅克·鲁普尼说。“人们��希望马克龙把他们团结在一起。”

如果真是这样，对马克龙来说将是一次沉�打击。他是一个非常聪明的人，领悟力强，魅力�足，他一直认为自己能够说�任何人，让他们同意自己的观点，从俄罗斯总统普京到美国�总统特朗
普。这并�总能奏效，但他打破政治障�的大胆决心从未减弱。

法国极右翼国民联盟在国民议会第一轮投票中一举领先。 Thibault Camus/Associated Press

在2022年乌克兰战争爆发后，他与普京交谈数月，当时西方几乎没有人愿意这样做。今年，他�排除向乌克兰派遣西方地面部队的可能性，当时以拜登总统为首的几乎所有人都否定这样的想法。�
�宣称，如果欧洲�开始从美国手中解放，将面临“死亡”，而当时许多其他欧洲国家认为，与盟国保持距离将会敲�丧钟。最后，在一小群人的建议下，他宣布了这次选举，令他自己的许多部�
�感到惊讶，他们认为这几乎是自杀之举。

“马克龙的想法是，房子将在三年内烧毁，”作家、政治学家妮可·巴�兰说，她指的是勒庞在2027年总统大选中当选的可能性。“那我们现在就把它烧掉吧。然后我们�看看会怎样。”法国是一
个拥有强大制度和深厚民主传统的法治国家。它�愿也�会随随便便就乱作一团。作为联合国安理会常任理事国和核大国，法国在国际事务中拥有�要的地�，尽管其国内的困境会产生某�程度
上的影�，但地��会变。

近年来，部分由于马克龙的政策，法国经济吸引了大量外国投资，失业率也有所下�。�使国家债务和预算赤字上�到令欧盟委员会和评级机构感到震惊的水平，它的经济活力似乎比陷入困境的
德国更大。开车穿过法国时，�会有人感觉这个国家处于崩溃边缘。

然而，马克龙把法国带到了一个�险的分水岭。长期以来，人们对国民联盟设置政治障�是有原因的，因为它有准法西斯的历史（现已被否认），而且一直认为移民稀释了法国民族的本质。该党
激起了极端的�应，唤起了人们对战时通敌的维希政府的�安记忆。

法国的穆斯林少数民族人口众多（估计约有500万人），他们中的许多人都担心国民联盟的统治。总的来说，一�深刻的�确定感笼罩着法国。

“烧毁一座房子是很�险的，”巴�兰说，“马克龙本应知道这一点。”

Roger Cohen是《纽约时报》巴黎分社社长。他已经在时报工作了33年，曾担任驻外记者、国际新闻编辑和观点版面专栏作家。2023年，他作为报道乌克兰战争的时报团队成员获得了普利策奖和乔治波�
��克奖。点击查看更多关于他的信息。

翻译：晋其角

[0] 根�Franceinfo对选举结果的分析: https://www.francetvinfo.fr/elections/legislatives/cartes-resultats-des-legislatives-2024-visualisez-dans-quelles-circonscriptions-le-nouveau-front-populaire-ensemble-rn-et-lr-sont-qualifies-pour-le-second-
tour_6637365.html


https://cn.nytimes.com/world/20240702/macron-election-national-rally/?utm_source=RSS

Tue, 02 Jul 2024 02:47:09 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)