XPost: alt.chinese.text

英国首相苏纳克在大选�的竞选活动中。

_图片来源：Jonathan Brady/PA/Zuma Press_



Max Colchester

/

David Luhnow

2024年7月3日16:40 CST 更新



5月，苏纳克在宣布提�选举时被暴雨淋湿。

_图片来源：henry nicholls/AFP/Getty Images_

宣布提�举行大选的两天后，苏纳克在北爱尔兰一个靠近泰坦尼克号(Titanic)建造地的码头举行了一场活动。一�记者问道：“您是在带领一艘沉船参加这次选举吗？”尽管苏纳克承诺采取一系列
减税措施和强硬的移民政策，但民调结果��为所动。

“苏纳克正在全国各地到处碰壁，”上议院保守党议员、民调专家Andrew Cooper说。“如果这是一场拳击比赛，他们现在应该叫停了。”

苏纳克和其他保守党高层人士为竞选活动辩护，称结果“并非已成定局”。

最近的一项调查显示，75%的选民认为苏纳克工作�力。

_图片来源：phil noble/Agence France-Presse/Getty Images_

益普索(Ipsos)上周的一项调查显示，44岁的苏纳克是50年来试图连任的首相中支持率最低的，75%的选民认为他工作�力。赔率公司预测，曾被誉为保守党后起之秀的苏纳克连任首相的几率�到0.7%。
苏纳克的许多议员都感到沮丧。

保守党走向惨败的原因之一就是选民们已准备好迎接改变。英国从来没有哪个政党能够连续五个任期执政。英国政治往往是循环往�的，在公众投票给�对党之�，两大政党通常轮流执政10到15�
�。1980年至1997年为保守党执政，1997年至2010年为工党执政，此后由保守党执政。

但保守党也被自己的经济成绩所拖累，这既有运气�佳的原因，也与他们自身政策失误有关。

过去五年，英国脱欧、新冠疫情和乌克兰战争的三�打击导致能源价格和通胀飙�，实际工资随之下�。伦敦智库Resolution Foundation的数�显示，自上次大选以来，英国家庭实际收入有所下�。这
是自1955年有记录以来，英国家庭在一届议会任期结束后，经通胀调整后的平均收入首次下�。

为使国内经济�受疫情和俄乌战争的双�冲击，政府支出和税收激增，英国的税收达到20世纪40年代以来的最高水平。移民人数激增至创纪录水平。有750万人在等待由政府资助的英国国民保健��
�(National Health Service)的治疗。通胀率已从11%�至2%，但利率尚未明显下调。

“英国改革党” 的领导人法拉奇法拉奇曾表示，他希望在大选后接管保守党。

_图片来源：oli scarff/AFP/Getty Images_

随着税收增加和移民水平创纪录，曾推动英国脱欧的民粹主义者法拉奇(Nigel Farage)现在带领一个�为“英国改革党”(Reform UK)的新政党�返英国政坛。民调显示，英国改革党获得了约15%的选票，�
�保守党手中夺走了民众的支持。法拉奇曾表示，他希望在大选后接管保守党。

“这段时间显然极其艰难，”保守党议员Steve Baker说。一些议员担心，严�萎缩的保守党可能会在大选后解散，或者由法拉奇接管。

保守党支持率的暴跌是始于2010年的政治演变的惨淡收场，当时保守党在2007-08年金��机的余波中�新上台执政。保守党选择通过大幅削减公共开支来修补国家财政，而�是提高税收或增加借贷�
��几年后，削减开支导致政府医疗机构等公共�务恶化。

苏纳克通过增税减支来维稳英镑，在一定程度上稳定了英国经济。但英国经济未能实现增长。

_图片来源：phil noble/PRESS POOL_

随后，保守党押宝于这个联合王国的未来，举行了一次苏格兰独立公投，结果是苏格兰人民拒绝独立。后来，保守党又赌上了英国的欧盟成员国身份。保守党领导层主张留在欧盟。但英国公民投
票支持脱欧。在时任首相约翰逊(Boris Johnson)领导下，保守党成功将自身�新定�为支持脱欧和大规模政府干预，以帮助似乎落后于全球化趋势的英国地区进行建设。

但是，随着一系列丑闻接连曝光，包括被人发现在疫情封控期间参加聚会，约翰逊被赶下台。后来，他的继任者丽兹·特拉斯(Liz Truss)承诺实施一系列没有资金支持的减税政策，导致市场大跌，�
�而进一步拉低选民信任度。特拉斯只做了几周首相，随后，英国在�到一年时间里任命了第三�首相苏纳克，以限制�失。

英国�首相�里斯·约翰逊在一系列丑闻接连曝光后被赶下台。

_图片来源：Alberto Pezzali/Associated Press_

苏纳克通过增税减支来维稳英镑，在一定程度上稳定了英国经济。但英国经济未能实现增长。伦敦玛丽女王大学(Queen Mary University of London)政治学教授Philip Cowley说，苏纳克“一开始的处境就很��
�，后面情况越来越糟”。

苏纳克呼吁提�举行大选，希望工党的政策能在审查下土崩瓦解，同时也希望借此让英国改革党措手�及。但法拉奇迅速加入了竞选，大肆宣传保守党在限制移民问题上并�严肃一事。

随后，苏纳克为参加一个电视采访提�离开了在法国举行的纪念诺曼底登陆80周年活动，由此给法拉奇送上了一份竞选礼物。法拉奇说，此举表明苏纳克�爱国。苏纳克为此道歉，但伤害已经造�
��。

苏纳克和他的妻子阿克沙塔·穆尔蒂(Akshata Murthy)与�米拉王后在法国诺曼底登陆日纪念仪式上。

_图片来源：Chris Jackson/Getty Images_

接着，一桩赌选丑闻曝光。多达15�保守党候选人和官员因涉嫌押注大选日期而受到调查。

苏纳克有时很难与英国公众共情。他是目�英国议会中财富最多的人，原因之一是他迎娶了一��度亿万富翁的女儿。

在上周的一档脱口秀节目中，一�女士问苏纳克：“一个比国王还富有的首相怎么能理解我们的任何需求和困苦呢？”苏纳克回答说：“苏菲，说到食品银行，我始终无比感激那些支持它们的人
。”



https://cn.wsj.com/amp/articles/%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%B8%8A-%E6%9C%80%E6%88%90%E5%8A%9F-%E6%94%BF%E5%85%9A%E6%88%96%E5%B0%86%E5%9C%A8%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%80%89%E4%B8%AD%E9%81%AD%E9%81%87%E6%83%A8%E8%B4%A5-1f45482a

Wed, 03 Jul 2024 17:33:03 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)