1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=8F=B0=E6=B9=BE=E8=B0=83=E9=AB=98=E5=89=8D=E5=BE=8

    From Mobot@21:1/5 to All on Fri Jun 28 16:53:17 2024
    XPost: alt.chinese.text

    台湾调高往中国大陆旅游警告级别

    EVE SAMPSON

    2024年6月28日

    在北京街头，民众观看中国在台湾周边军演的新闻报道，摄于上月。 Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images

    在北京公布了对所谓“‘台独’顽固分子”可能的惩罚措施——包括在极端情况下执行死刑后，周四，台湾提高了往中国大陆旅游的警告级别，敦促公民除非必要，要往中国大陆。

    台湾是一个民主治理的岛屿，拥有2300万人口，距离中国海岸约160公里。中国将其视为自己的领土，要求它最终接受统一，并长期谴责对中国对台湾拥有主权的台湾人。

    上周，中国加大了压力，发布了法律指导方针，详细说明了中国可能采取的措施，以惩罚台湾自治的支持者。与此同时，美国支持的台湾与中国的紧张关系愈演愈烈。上个月，台湾新总统赖清德
    宣誓就职，他誓言维护台湾的民主制度，受到北京的谴责。

    中国通过新规定授权对所谓特别严的台湾分裂主义案件实施死刑，尽管该规定没有具体说明哪些行为可能构成严罪行。作为回应，负责大陆政策的台湾陆委会表示，北京在台湾问题上“一意
    孤行”，“进一步提高国人赴陆港澳之人身安全风险”。

    新总统赖清德批评了这些新规定。“中国无权因为台湾人的政治观点而制裁他们，也无权跨境起诉他们，”本周早些时候，他在社交媒体上表示。“民主是犯罪；专制是真正的恶。”

    赖清德呼吁中国进行对话，并没有呼吁台湾独立。他说，他希望保持现状，让台湾享有自治。

    然而，北京谴责赖清德，宣称他是分裂分子，并以煽动性的言论和在台湾岛附近举行的一系列军事演习来迎接他的新政府。

    尽管北京的对抗和军力展示断级，但许多台湾人似乎保持乐观。最近的一项民意调查显示，岛上的大多数人认为，如果中国入侵，美国将进行干预，但一些人质疑盛顿和台湾政府是否必
    要地激怒了北京。

    北京曾扣留过与台湾有关的人员。2023年，居住在台湾的中国公民李延贺因出版批评中国共产党的书而被控害国家安全罪。2022年，民主倡导者李明哲在中国监狱刑五年后获释，罪是颠覆
    府。

    随着与大陆的关系日渐疏远，台湾人在旅游方面也出现了代际差异。2023年的一项民调显示，40岁以上的台湾游客比年轻的游客更倾向于去中国，而年轻游客更倾向于去日本。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 法律指导方针: http://www.gwytb.gov.cn/m/headline/202406/t20240621_12629575.htm
    [1] 誓言: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240520/taiwan-president-china-us/
    [2] 回应: https://www.mac.gov.tw/News_Content.aspx?n=B383123AEADAEE52&sms=2B7F1AE4AC63A181&s=CA568B3D88264221
    [3] 他在社交媒体上表示: https://x.com/ChingteLai/status/1805199993839743082
    [4] 最近的一项民意调查: https://indsr.org.tw/focus?typeid=0&uid=11&pid=1611
    [5] 李延贺: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230427/china-taiwan-publisher-detained/
    [6] 五年: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230427/china-taiwan-publisher-detained/
    [7] 代际差异: https://focustaiwan.tw/cross-strait/202405190004


    https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240628/taiwan-china-travel-warning/?utm_source=RSS

    Fri, 28 Jun 2024 10:57:42 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)