1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E9=9F=A9=E5=9B=BD=E9=94=82=E7=94=B5=E6=B1=A0=E5=B7=A

    From Mobot@21:1/5 to All on Tue Jun 25 16:35:31 2024
    XPost: alt.chinese.text

    韩国锂电池工厂火灾，18中国劳工遇难

    CHOE SANG-HUN

    2024年6月25日

    韩国城工厂发生的火灾是该国近年来最严的火灾之一。 Newsis, via Associated Press

    首尔附近一家锂电池工厂周一发生火灾，官方表示，火灾造成22工人死亡，其中大多数是中国劳工，这是韩国近年来死亡人数最多的火灾之一。

    官员们说，救援人员在首尔以45公里的城寻找一报失踪的工人。他们说，目还清楚火灾发生时这工人是否在大楼内。

    两工人因伤被送往医院治疗，另有六人受轻伤。

    城消防部门官员金振永（音）表示，火灾发生时，工厂里共有102人在工作，该厂为锂电池制造商Aricell所有。22遇难者当中包括18中国劳工和一老挝劳工，还有两韩国人。遇难者死在工
    的二楼。这一层面积有1161平方米，有两个没有上锁的安全出口楼梯通向室外，但金振永表示，工人们在到达安全出口就已经被火焰和有毒的烟雾吞噬。

    高级消防官员赵善浩（音）在周一的新闻发布会上表示，仅15秒钟，楼层就被浓烟和火焰包围。



    他说，在试图用灭火器灭火无果后，工人们冲到了楼层一个没有出口的区域。



    他说，死亡的劳工都是临时工，他们很可能熟悉大楼的结构。他还表示，“烟雾的毒性很强，吸入一两口就会失去知觉。”

    包括朝鲜族人在内的中国人是韩国最大的外来务工群体。根政府去年底公布的数，在持临时工作签证访问韩国的52.3万外国人中，有逾10万人来自中国。

    另外，成上万的朝鲜族中国人持有特殊的长期工作签证，这签证是韩国向居住在国外的朝鲜族人发放的。

    在经历了数年的低出生率之后，韩国越来越依赖外来务工人员填补本国人愿从事的工作。没有这些外来务工人员，城等工业城市的许多农场和小型工厂就无法运转。

    金振永表示，成功逃生的工人说，火灾是由一块电池起火引起的，工厂二楼存放着3.5万块锂电池，火灾引发部分电池出现一系列爆炸。



    当锂电池内层受到挤压时就会导致短路起火。由于突然的撞击，例如在车辆发生碰撞的时候，或者由于电池在日常使用中逐渐膨胀，内层都可能受到挤压。锂是一可以用小体积储存大量能量的
    金属，这就是为什么它作为电池材料备受青睐。但这也意味着在短路的情况下，有很多能量可以转化为热量甚至火焰。在包括美国的许多地方，锂电池引发的火灾已经成为一个日益严的问题，
    起火一直是电池制造商普关注的问题。

    这间城工厂的所有者Aricell生产的电池通常用于电力和其他公用事业网络。

    周一，大火、毒烟和进一步爆炸的可能性阻了消防员对失踪工人的搜寻。来自火灾现场的电视画面显示，大火和浓烟从工厂滚滚而出。大火扑灭后摄的画面显示，建筑被烧毁，屋顶塌陷。

    160多消防员和60辆消防车赶赴现场灭火。尹锡悦总统要求政府“调动所有可用的人力资源和设备”。

    这是自2020年首尔东部一处建筑工地起火造成38人死亡以来，韩国死亡人数最多的火灾。

    尽管以尖端技术和制造业闻，韩国长期以来一直受到包括火灾在内的人祸的困扰。2018年，一家缺乏自动喷水灭火装置的医院发生火灾，近50人因吸入有毒烟雾死亡，其中大部分是老年患者。
    2017年，一家健身中心和公共浴室发生火灾，导致29人丧生。2008年，一座在建冷库发生火灾，包括外来劳工在内的40人丧生。

    Choe Sang-Hun是时报驻首尔的首席记者，报道韩国和朝鲜新闻。点击查看更多关于他的信息。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 劳工: https://www.nytimes.com/2024/03/02/world/asia/south-korea-foreign-workers.html
    [1] 一个日益严的问题: https://www.nytimes.com/2023/06/21/nyregion/e-bike-lithium-battery-fires-nyc.html
    [2] 一处建筑工地起火: https://www.youtube.com/watch?v=ihvvbcQ547k
    [3] 38人死亡: https://www.nytimes.com/2020/04/29/world/asia/fire-south-korea-warehouse.html?login=email&auth=login-email
    [4] 人祸的困扰: https://www.nytimes.com/2022/06/08/world/asia/south-korea-sewol-ferry-grief.html
    [5] 缺乏自动喷水灭火装置: https://www.nytimes.com/2018/01/26/world/asia/south-korea-fire-moon-jae-in.html
    [6] 丧生: https://www.nytimes.com/2017/12/21/world/asia/south-korea-fire-sauna.html
    [7] 火灾: https://www.nytimes.com/2008/01/10/world/asia/10korea.html


    https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240625/lithium-battery-fire-south-korea/?utm_source=RSS

    Tue, 25 Jun 2024 09:59:40 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)