XPost: alt.chinese.text

普京为何访问越�，你应该知道的几件事

黄瑞黎

2024年6月20日

俄罗斯总统普京在访问东�亚国家越�期间，希望巩固俄罗斯与越�的关系。 Pool photo by Natalia Kolesnikova

俄罗斯总统普京结束了对盟友朝鲜的国事访问，�去拜访另一个盟友越�。他于当地时间周四凌晨抵达，希望在乌克兰旷日持久的战争期间，加强与该地区关键伙伴的关系。

普京在乌克兰的战争让他被西方孤立，而他对战争弹�的需求，让他与朝鲜及其领导人金正恩走得更近。两国领导人因历史上共同的对手美国而建立了深厚的联系，并于周三恢�了两国在冷战时
期的共同防御承诺。

�俄罗斯官方媒体报道，普京已抵达河内。相比之下，在越�，他将会见最近与�盛顿建立了更紧密关系的官员。但莫斯科长期以来一直是越�主要的武器供应来源，普京也希望保持这一地�。

这是普京第五次访问越�。去年，美国总统拜登和中国国家主席习近平都曾访问越�，两�领导人都曾希望河内保证�会站在对方一边。对越�来说，普京此行将是巩固与俄罗斯关系的一个机会
。俄罗斯是越�最�要的防务伙伴。尽管越��级了与美国的关系，但它去年�在寻找秘密途径购买俄罗斯的军事装备，这违�美国的制裁措施。

�盛顿指责河内邀请俄罗斯领导人，称“任何国家都�应该给普京一个平台来宣传他的侵略战争，否则就会让他将自己的暴行正常化”。

本周，越�新上任的国家主席苏林对俄罗斯驻越大使说，河内“始终将俄罗斯视为越�外交政策中的优先合作伙伴之一”。

周二，工人在河内的列宁塑像�布置花盆。 Nhac Nguyen/Agence France-Presse — Getty Images

关于莫斯科和河内之间的关系，需要知道的事情如下。

俄罗斯和越�之间有着深厚的军事关系。

1950年，苏联是最早在外交上承认当时的越�民主共和国（�北越）的国家之一。几�年来，莫斯科成为越�最大的援助国，在河内与法国和美国作战时提供军事援助。防务关系支撑着这两个拥�
�共同共产主义意识形态的国家之间的许多联系。此次，普京与新任国防部长安德烈·别洛乌索夫一同抵达越�，凸显出安全问题是访问的核心。

澳大利亚新�威尔士大学研究越�军事的阮世芳（音）表示，俄罗斯装备�越�国防武器库的60%至70%。俄罗斯向越�提供了海岸防御导弹系统、六艘基洛级潜艇、战斗机和许多的致命武器。

2020 年，在俄罗斯阿拉比诺举行的峰会上，越�军事领导人参观俄罗斯T-90MS坦克。 Pavel Golovkin/Associated Press

阮世芳说，越�几乎所有的海军舰艇都来自俄罗斯。他还说，俄罗斯的T-90坦克是越�在2016年最后一次购买的俄罗斯武器，它构成了越�装甲部队的支柱。这意味着越�在未来几年�将依赖俄罗�
��。

越�从俄罗斯以外寻求武器。

但西方对莫斯科实施的制裁，令河内担心俄罗斯是否依然是可靠的供应国，并使越�在与西方接触的同时继续与俄罗斯打交道变得越来越尴尬。

许多越�领导人也很清楚俄罗斯军队在乌克兰的困境——有视频显示，T-90坦克被乌克兰使用的无人机炸毁。他们也意识到，俄罗斯与中国的关系正在加深。由于中越在�海存在长期领土争端，�
�们将中俄关系视为一�威胁。最近几个月，越�把目光转向韩国、日本和�克共和国等国，作为武器的替代来源。它还试图建立自己的国防工业。它希望另一个苏联的�盟友�度能改造它的部�
�武器。

美国一直在积极向越�提供更多武器，美国高级官员最近几个月访问了越�。但分析人士说，越�国防高层�对�盛顿持怀疑态度。他们�愿意把自己的命运与一个军售必须经过国会批准的国家
绑在一起，因为国会可能会把人权作为交易的条件。

俄罗斯和越�在石油业务方面建有合资企业。

俄罗斯在越�利润丰厚的石油和天然气行业内拥有大量股份。由俄罗斯扎鲁别日石油公司和越�国家油气集团组建的合资企业越苏石油公司经营着越�最大的油田白虎油田。

越苏石油公司的利润为俄罗斯和越�带来了数百万美元的收入。扎鲁别日石油公司和另一家俄罗斯国有能源公司俄罗斯天然气工业股份公司也参与了越�的石油勘探项目。

越�国家油气集团�于越�头顿的油罐。越�国家油气集团与俄罗斯一家国有能源公司的合资企业为两国各自带来了数以百万计美元的收益。 Maxim Shemetov/Reuters

对莫斯科来说，这些项目正值欧盟实施制裁之后，俄罗斯对欧洲的石油和天然气出口大幅下�之际。但这些项目引起了北京的�满，因为它们�于中国声称属于其领土的水域。

在新冠病毒大流行之�，越�也深受俄罗斯游客的青睐。2019年，俄罗斯向越�输送的游客数量在所有国家中排�第六，仅次于美国。但在疫情期间，这一数字有所下�，2022年俄罗斯入侵乌克兰�
��，越�停止了两国直航，游客数量进一步下�。直航于今年恢�。普京受到越�高层欢迎。

从20世纪50年代开始，数以�计的越�共产党官员、商界高官、医生、教师和士兵在苏联和俄罗斯接受培训。其中包括现任越共总书记阮富仲。

越�河内一家出售俄罗斯纪念品的商店里摆放着越�共产党领导人阮富仲与普京握手的照片。 Luong Thai Linh/EPA, via Shutterstock

但有些人认为，苏联最后一任领导人戈尔巴乔夫和俄罗斯首任总统叶利钦忽视了这�深厚的关系。

“越�人认为戈尔巴乔夫在上世纪80年代为改善与中国的关系而抛弃了越�；在整个90年代，叶利钦几乎没有关注过越�，”新加坡尤索夫伊萨东�亚研究所高级研究员伊恩·斯托里表示。“2000�
�普京上台后很给越�面子。所以越�人对此很感激。”

他还说，越�领导人喜欢普京，因为“他让越俄关系回到了正轨”。

黄瑞黎(Sui-Lee Wee)是《纽约时报》东�亚分社社长，领导对该地区11个国家的报道。点击此处查看更多关于她的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 恢�了两国在冷战时期的共同防御承诺: https://www.nytimes.com/2024/06/19/world/asia/putin-meets-kim-north-korea.html
[1] 美国总统拜登: https://www.nytimes.com/2023/09/10/us/politics/biden-vietnam-hanoi.html
[2] 中国国家主席习近平: https://cn.nytimes.com/china/20231212/china-vietnam-xi-jinping/
[3] 秘密途径: https://www.nytimes.com/2023/09/09/world/asia/vietnam-russia-arms-deal.html
[4] 越�新上任的国家主席: https://www.nytimes.com/2024/05/21/world/asia/vietnam-president-lam.html
[5] 大幅下�: https://www.nytimes.com/2023/04/27/business/energy-environment/russias-gas-exports-2023.html
[6] 越�共产党官员: https://www.nytimes.com/2024/03/20/world/asia/vietnam-government-communism.html


https://cn.nytimes.com/world/20240620/putin-russia-vietnam-visit/?utm_source=RSS

Thu, 20 Jun 2024 02:35:52 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)