1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=B8=AD=E8=8F=B2=E8=88=B9=E5=8F=AA=E5=9C=A8=E5=8D=9

    From Mobot@21:1/5 to All on Wed Jun 19 16:27:30 2024
    XPost: alt.chinese.text

    中菲船只在南海相撞，两国相互指责

    EVE SAMPSON

    2024年6月18日

    周一的相撞事件发生在南中国海一个有争议的群岛附近。附近的第二托马斯浅滩是菲律宾一艘破旧军舰“马德雷山”号的所在地。 Aaron Favila/Associated Press

    根据中国和菲律宾的声明，两国的船只周一上午在南中国海一个有争议的群岛附近相撞，这是一系列海上对抗事件的最新发展，它加剧了这一重要水道的紧张局势。

    对于这起中国海警船和菲律宾补给船在斯普拉特利群岛（中国称之为南沙群岛——编注）附近相撞的事件，两国都指责对方应负全责。



    中国的官方媒体称，菲律宾船只“无视多次严厉警告”，以“不专业方式，故意危险接近中方正常航行船只”，导致双方船只相撞。菲律宾称，中国海军、海警和海上民兵的船只采取了“非法和
    侵略性行动”，包括所谓的“冲撞”。

    美国驻菲律宾大使玛丽凯·卡尔森谴责了她所谓的中国的“危险动作”，称其“造成了人身伤害”，损毁了菲律宾船只。

    这次冲突再次表明，北京在南中国海的军事扩张不断扩大。这片水域自然资源丰富，对国际航运至关重要。



    中国对几乎整片海域提出了主权要求。但菲律宾在两年前上任的费迪南德·马科斯总统的领导下，对所谓中国侵犯领海的行为进行了更有力的反击。

    一个国际法庭在2016年裁定，位于周一海上冲突地点附近的第二托马斯浅滩属于菲律宾的专属经济区。中国拒绝参与仲裁，并拒不接受裁决。



    这片浅滩距离菲律宾海岸线不到200海里，是一艘摇摇欲坠的军舰“马德雷山”号的所在地。这艘锈迹斑斑的象征性军舰肩负着双重使命：表明菲律宾对这片土地的主权要求，并试图阻止中国的进
    一步入侵。

    过去十年来，中国加强了海军巡逻，试图在南中国海落实其自我划定的边界。近几个月来，中国民兵船只和海警船用水炮轰击菲律宾补给船，损坏雷达和天线，并多次撞击船体。



    马尼拉威慑中国的努力使菲律宾与美国、加拿大、日本以及越南走得更近，而后者也与中国存在海域争议。

    去年，美国与菲律宾签署了一项协议，将其在菲律宾的军事存在增加到三十年来的最高水平，希望以此对抗中国日益增长的侵犯行为。



    翻译：纽约时报中文网

    [0] 一系列海上对抗: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20231113/philippines-sierra-madre-south-china-sea/
    [1] 事件: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20231113/philippines-sierra-madre-south-china-sea/
    [2] 裁定: https://www.nytimes.com/2016/07/13/world/asia/south-china-sea-hague-ruling-philippines.html
    [3] 海军巡逻: https://www.nytimes.com/interactive/2023/11/16/world/asia/south-china-sea-ships.html
    [4] 水炮轰击: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20231211/china-water-cannon-philippines/zh-hans/
    [5] 威慑中国的努力: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240319/philippines-south-china-sea/
    [6] 美国: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230221/philippines-china-us/ [7] 一项协议: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230203/philippines-united-states-military-bases/


    https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240618/china-philippines-boats-collide/?utm_source=RSS

    Tue, 18 Jun 2024 11:15:52 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)