XPost: alt.chinese.text

关于俄罗斯与朝鲜深化关系，你应该知道的

PAUL SONNE

2024年6月19日

克里姆林宫发布的视频截图显示，俄罗斯总统普京和朝鲜领导人金正恩周三早间在平壤一个机场举行的欢迎仪式上。 Kremlin, via Reuters

�俄罗斯官方媒体报道，俄罗斯总统普京已抵达朝鲜，这是他24年来首次访问该国，此�他放话要将与平壤的关系提�到新的高度，共同抵制他所称的美国“全球新殖民主义独裁统治”。

�俄罗斯官方新闻机构报道，当地时间周三早些时候，朝鲜领导人金正恩在机场停机坪迎接俄罗斯总统。

克里姆林宫后来发布的视频显示，普京在凌晨抵达朝鲜，下机后踏上红毯，两边站着身穿制�的警�，他与等候在那里的朝鲜领导人拥抱。金正恩把普京领进了一辆普京去年送给他的俄制Aurus豪�
�轿车。

对乌克兰的战争拉近了普京与金正恩的关系。金正恩向莫斯科开放了庞大的军火库，从而在克里姆林宫赢得了新地�。九个月�，金正恩乘坐装甲列车抵达俄罗斯远东地区后，两人在俄罗斯的一
个航天发射场会面，为他们对抗西方的“神圣斗争”干杯。这�朝鲜领导人在参观俄罗斯敏感的火箭和战斗机设施期间邀请普京进行回访。

如今，俄罗斯总统接受了他的提议。两�威权领导人之间�断加深的关系给�盛顿带来了特别的挑战。美国曾经依靠莫斯科的合作来遏制朝鲜的核计划和导弹计划。而现在，美国面对的是一个意
图在全球范围内破坏美国地缘政治利益的克里姆林宫。

俄罗斯官方媒体发布的画面显示，为迎接俄罗斯领导人，平壤街头挂满了巨大的俄罗斯国旗和面带微笑的普京肖像。

俄罗斯希望得到什么?

在出访之�，普京发布命令，授权与朝鲜缔结新的“全面战略伙伴关系”条约。

他还在朝鲜主要报纸《劳动新闻》上发表文章，称赞金正恩抵制了“来自美国的经济压力、挑衅、讹诈和军事威胁”，并感谢平壤大力支持俄罗斯在乌克兰的行动。

两年多来，击败乌克兰一直是俄罗斯外交政策的指导原则，普京此行的首要任务将是确保朝鲜继续合作，帮助他在战场上实现自己的目标。朝鲜是世界上最贫穷、最孤立的国家之一，但它的军队
规模�居世界�列。

关于朝鲜为莫斯科的战争具体提供了何�程度的军事援助，目�尚�清楚。许多分析人士认为，这些援助是有意义的，因为俄罗斯军队在对基辅的消耗战中需要越来越多的弹�。俄罗斯军队最近
在乌克兰的领土上取得了进展，部分原因就在于他们有更多弹�可以消耗。

韩国国防部长申源湜上周接受彭�社采访时表示，首尔追踪到至少1万个从朝鲜运往俄罗斯的集装箱，其中可容纳多达480万枚炮弹。他预计，普京此行期间会提出更多要求。

3月，乌克兰基辅，救援人员在被俄罗斯导弹摧毁的建筑物废墟中搜寻。 Brendan Hoffman for The New York Times

在金正恩去年访问俄罗斯之�，美国情报机构报告称，莫斯科从朝鲜购买了数百万枚炮弹。此后，美国在联合国指责俄罗斯向乌克兰发射了多枚朝鲜弹道导弹。

但是，有关朝鲜供给的质量问题也随之而来。基辅官员表示，去年冬天，俄罗斯向乌克兰领土发射了大约50枚朝鲜弹道导弹，其失败率很高。

与莫斯科迅速发展的关系已经为平壤带来了红利。今年3月，俄罗斯否决了联合国专家小组的任期延长，该小组15年来一直在审查朝鲜违�制裁的情况。此举突显出俄罗斯对平壤的立场发生了巨大
转变，此�，俄罗斯多年来一直在联合国的朝鲜裁军工作中发挥作用。�路透社报道，联合国监督人员在其任期届满�证实，1月对乌克兰哈尔科夫市袭击所产生的碎片来自朝鲜的导弹，并表示�
�器转让违�了联合国对平壤的武器禁运，该禁运禁止武器的进出口。

普京�太可能承认在这次访问期间运送了任何弹�或武器。俄罗斯一直否认存在任何违�联合国禁运的军事转移。

克里姆林宫外交政策助理尤里·乌沙科夫在周一的新闻发布会上告诉记者，两国领导人将在此次访问期间讨论能源、交通、农业、经济和安全问题。

普京本周晚些时候还将访问越�，这表明，在一些美国一直致力于改善双边关系的国家，克里姆林宫也要同美国争夺利益。在普京这次访问之�，拜登总统于去年9月访问了越�。

朝鲜希望得到什么？

金正恩的祖父于1948年在莫斯科的支持下上台，建立了朝鲜。金正恩一直在稳步扩大自己的高端武器库，并越来越多地寻求克里姆林宫的帮助。莫斯科和平壤之间关系的�温导致旨在遏制朝鲜核�
�划和导弹野心的国际努力破裂，并引发了对未来制裁将如何执行的疑问。

自两�领导人去年会面以来，人们一直在问，金正恩向莫斯科提供急需的弹道导弹和炮弹究竟能得到什么回报。

别的先�提，这场冲突给了平壤一个难得的机会来评估其导弹在实战中的表现，并有可能完善它们的设计。

朝鲜也希望获得更多俄罗斯的尖端军事技术，包括其丰富的�星知识。金正恩去年访问俄罗斯两个月后，朝鲜将其第一颗军事侦察�星送入轨道。韩国官员表示，此次发射得到了莫斯科的技术援
助。

俄罗斯拥有世界上最大的核武库和最先进的潜艇项目之一，还拥有朝鲜感兴趣的一系列其他技术。尽管�盛顿和联合国多年来一直在努力解除朝鲜的武装，但平壤已经进行了六次核试验，并研制
出能够打到美国的洲际弹道导弹。

由于国际制裁，朝鲜与世界其他地区隔绝，在军事领域之外，朝鲜还有一系列莫斯科可以帮助满足的需求。韩国官员表示，作为世界上最大的小麦出口国，俄罗斯正在向朝鲜提供食品和原材料，
以及武器制造所需的零部件。普京在出访�发表在《劳动新闻》上的文章中表示，莫斯科将通过深化经济关系和建立�受美国干涉的新贸易结算体系，支持朝鲜与“狡猾、�险和咄咄逼人的敌人
”进行斗争。

乌沙科夫表示，俄罗斯与朝鲜的贸易额在2023年达到3440万美元，是�一年的九�。他说，此次峰会将讨论恢�人道主义联系的问题，由于朝鲜的严格规定，这一联系在新冠大流行期间中断了。

Paul Sonne是一�国际新闻记者，报道俄罗斯新闻和普京的国内和国际政策产生的一系列影�，主要关注乌克兰战争。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 开放了庞大的军火库: https://www.nytimes.com/2024/06/17/world/europe/russia-north-korea-weapons-ukraine.html?searchResultPosition=1
[1] 乘坐装甲列车抵达: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230914/putin-kim-russia-north-korea/
[2] 接受彭�社采访: https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-06-14/kim-sent-russia-millions-of-artillery-shells-south-korea-says?sref=0w5HLLb3
[3] 报告: https://cn.nytimes.com/world/20220907/russia-north-korea-artillery/ [4] 表示: https://www.reuters.com/world/ukraine-examines-nkorean-missile-debris-amid-fears-moscow-pyongyang-axis-2024-05-07/
[5] 否决: https://www.nytimes.com/2024/03/29/us/politics/russia-north-korea-nuclear-weapons.html#:~:text=On%20Thursday%2C%20Russia%20used%20its,group%20is%20a%20new%20development.
[6] �路透社报道: https://www.reuters.com/world/un-experts-say-north-korea-missile-landed-ukraines-kharkiv-2024-04-29/
[7] 拜登总统于去年9月访问: https://www.nytimes.com/2023/09/11/us/politics/biden-vietnam-veteran-visit.html
[8] 国际努力破裂: https://www.nytimes.com/2024/03/29/us/politics/russia-north-korea-nuclear-weapons.html
[9] 第一颗军事侦察�星: https://www.nytimes.com/2023/11/21/world/asia/north-korea-russia-rocket-launch-spy-satellite.html


https://cn.nytimes.com/world/20240619/putin-north-korea-kim/?utm_source=RSS

Wed, 19 Jun 2024 01:04:05 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)