XPost: alt.chinese.text
中国人买买买造就东亚“榴莲富豪”
THOMAS FULLER
2024年6月17日
榴莲在水果中的地就像松露在蘑菇中的地：按价格计算，榴莲已成为地球上最昂贵的水果之一。 Gabriela Bhaskar for The New York Times
15年，埃里克·陈（音）创办了一家公司，销售世界上气味最强烈的水果。在此之，他有一份为星和机器人编写代码的高薪工作。当他改行时，家人和朋友们都理解。
在盛产榴莲的东亚，榴莲长期以来一直是当地文化中贵的一部分。一颗榴莲一般有橄榄球大小，散发出强烈的臭味，以至于大多数酒店都禁止携带入内。当埃里克·陈在自己的祖国马来西亚
始创业时，榴莲的价格还很低廉，经常从车后斗出售。
后来，许多中国人爱上了榴莲。
去年，东亚出口到中国的榴莲价值为67亿美元，比2017年的5.5亿美元增长了11。根联合国的数，中国几乎购买了世界上所有的出口榴莲。目最大的出口国是泰国；马来西亚和越也是主
的出口国。
对榴莲的需求正在改变东亚人民的生活和这里的地貌。
工人们在庄他武里府的一个园采摘榴莲。
图中的园于马来西亚彭亨州，地超过1000英亩，榴莲通常在这样的园里。
如今，榴莲企业正在迅速扩张——一家泰国公司正计划今年进行首次公开募股，还有一些榴莲者成了百万富翁。埃里克·陈也是其中之一。七年，他以相当于450万美元的价格出售了自己公
的控股权，这几乎是他最初投资的50。这家公司专门生产用于饼干、冰淇淋甚至披萨的榴莲酱。
“大家都赚了少钱，”埃里克·陈说的是劳布那些曾经贫穷的榴莲农。劳布是距离马来西亚首都吉隆坡90分钟车程的小城。“他们把房子从木头改成砖头。而且有能力送孩子出国上大学。
“大家都赚了少钱，”埃里克·陈说。
东亚榴莲果园的果农说，在他们的记忆中，类似中国榴莲热这样的事情所未有。
榴莲出口的激增映了中国消费者在全球经济中的影力，尽管从其他方面来看，中国大陆的经济正在苦苦挣扎。当一个日益富裕、有14亿人口的国家对某东西产生兴趣时，整个亚洲地区都会
满足这需求而塑。
在越，官方新闻媒体上个月报道，农民正在伐咖啡树，为榴莲腾出空间。过去年里，泰国的榴莲果园面积翻了一番。在马来西亚，劳布外山上的丛林正被夷为平地，修成梯田，为园让
路，以满足中国对这水果的需求。
在泰国庄他武里府，一处满是榴莲的分销中心。
包装形状一的榴莲仿佛是在玩俄罗斯方块。
装满榴莲的皮车导致庄他武里府的道路大堵塞。
“我认为榴莲将为马来西亚带来新的经济繁，”马来西亚农业部长穆罕默德·萨布表示。
由于涉及如此多的利益，人们竞相更多果树，从而引发了紧张局势。出现了围绕榴莲果园的土地纠纷。一些路边的果园被铁丝网围住。“盗窃必受法律制裁”，劳布一处果园外的牌子上写着
，上面还画了手铐。
中国仅是买家而已。中国的投资流入了泰国的榴莲包装和物流行业。泰国国际贸易专家阿特·披讪瓦尼称，中国已控制了大约70%的榴莲批发和物流业务。他在5月的一次新闻发布会上说，泰国
自己的榴莲批发公司可能“在久的将来消失”。
“我认为榴莲将为马来西亚带来新的经济繁，”马来西亚农业部长穆罕默德·萨布表示。
榴莲在水果中的地就像松露在蘑菇中的地：按价格计算，榴莲已成为地球上最昂贵的水果之一。根品同，一个榴莲的售价从10美元到数百美元等。
但是，中国的需求在过去10年里将榴莲的价格推高了14，这让东亚消费者感到沮丧，他们看到榴莲从一生长在野外和乡村果园的丰产水果变成了一用于出口的奢侈品。
这些国家出口的是一与其身份和文化密可分的水果，尤其是马来西亚，榴莲是该国众多民族团结的标志。“上帝给了我们对榴莲的渴望，”马来西亚电影导演、政治活动人士希沙姆丁·赖斯
。
这水果的刺分尖锐，许多人处理榴莲时都戴着手套。吃熟透的榴莲可能会搞得很狼狈。
在东亚，吃一整颗榴莲通常是一社交活动，对大多数人来说，一个人吃一颗榴莲会太腻、太撑。打开榴莲需要一把非常锋利的刀具或是刀，开榴莲让人感觉很有节日气氛，可以让朋友们聚
在一起，就像在其他文化中分享一瓶美酒一样。希沙姆丁指出，传统的说法是，如果一个马来人喜欢榴莲，那是一个悲剧。榴莲甚至被进了马来西亚的金汇：马来语中表示意外之财的
是“durian runtuh”，这个的字面意思让人想到榴莲落在地上的喜悦景象。
中国市场的激增正在塑榴莲供应链。用车将这水果运送到吉隆坡、新加坡或曼谷等本地市场相对容易。但是，把它运到广州、北京和其他地方可能会很险，尤其是在水果成熟、味道最鲜
美的时候。这水果浓烈的气味就像煤气泄漏一样。
一些中国消费者抱怨进口至国内的榴莲还未成熟。泰国当局已开始对此进行严厉打击，要求榴莲户带来榴莲样品接受检查。
榴莲要经过考基差古区农业推广办公室的检查，检查其是否成熟，然后能采摘出口。
一个过早采摘的榴莲就像绿色香蕉一样淡而无味。
榴莲引发紧急情况的例子有很多，比如在2019年，一架波音767客机从列颠哥伦比亚省的温哥起飞，货舱里装着一批榴莲。根加拿大监管机构的报告，起飞后久，飞行员和机组人员“注意
整个飞机上都有一股强烈的气味”。由于担心飞机出现问题，飞行员们戴上了氧气面罩，告诉空中交通管制员需要紧急落。在地面上，人们发现臭味的罪魁祸首是榴莲。
马来西亚试图通过在运输将水果冷冻来解决运输问题。安娜·特奥是这做法的先驱之一，她曾是一空姐，在旅行中注意到榴莲在海外是买到的。
她辞掉了航空公司的工作，在租来的仓库里试验低温冷冻技术，周末带着孩子们往榴莲果园。她发现，冷冻仅能减轻水果的气味，还能延长保质期。
总部于马来西亚的赫纳是榴莲产品的主要生产商和出口商。
曾经是空姐的安娜·特奥是赫纳公司的创始人和首席执行官。
工人准备好了榴莲派的馅料。
如今，特奥在吉隆坡郊区创办了一家为赫纳的公司，管理着200多员工。这家公司出口冷冻榴莲、榴莲麻糬和其他榴莲产品。
相比之下，泰国多年来一直用冷藏集装箱运输新鲜榴莲。泰国榴莲产业集中在靠近柬埔寨边境的庄他武里府。在5月和6月的收获旺季，到处都是堆积如山的榴莲。每天大约有1000个装着榴莲的集装
箱从庄他武里府各地的包装厂离开，榴莲造成的交通拥堵堪比曼谷繁忙的字路口。一些集装箱被装载到泰国媒体所称的榴莲列车上，这是一条连接泰国和中国的货运铁路，使用的是中国高铁使
用的轨道。
由于中国对榴莲的需求非常大，集装箱经常空载返回泰国，然后迅速装上更多榴莲，次运往中国。
“其实昨天夜里3点我还吃了一个榴莲，“潘娇玲说。
总部于曼谷的斯彼得国际物流有限公司使用美国制造的冷藏集装箱运输榴莲，该公司首席运营官潘娇玲（音）说，她的集装箱中有三分之二是空载回来的。
在她的包装车间里，榴莲要经过激光照射，在每个榴莲的表皮上蚀刻一个序列号。中国的零售商希望能够追踪到任何坏果的源头。
潘娇玲出生于中国方的宁，曾在泰国读大学。她留在了这个国家，并且爱上了榴莲这自己之从未见过的水果。她把自己对榴莲的痴迷比作上瘾。
“其实昨天夜里3点我还吃了一个榴莲，”潘娇玲在中国客户打来电话寻找空集装箱的间隙高兴地说。
距离她公司远处，是专营榴莲的888铂金水果公司，该公司计划今年在泰国证券交易所上市，这是榴莲行业的头一家。
为了满足中国市场的需求，工人们一直打包榴莲至深夜。夜间气温较低，榴莲成熟速度也较慢，气味也较难散发。
纳塔克里特·埃姆斯库尔是888铂金水果公司的首席执行官。
在于泰国的888铂金水果公司包装厂，工人们正忙着分拣榴莲，只将品质最佳的榴莲送往中国。
888铂金水果公司的首席执行官纳塔克里特·埃姆斯库尔为庄他武里府的榴莲业发展提供了一个衡量标准：20年，该府有10家榴莲包装厂，如今有600家。
在整个庄他武里府，榴莲财富的迹象随处可见：现代化的房屋和新医院。一家两年开业的购物中心今年4月举办了一场车展。“当你从其他府来到这里，你会意识到榴莲果农非常非常富有，”
车经销商阿披实·米猜说。最近的一个下，他正在销售著英国品牌爵汽车，它由中国汽车制造商上汽集团所有。
“永远要以貌取人，”阿披实在谈到榴莲者时说。“他们衣很脏，手也很脏。但他们用现金买车。”
马来西亚机场航站楼里出售的榴莲产品。 Gabriela Bhaskar for The New York Times
摄影：Gabriela Bhaskar
Poypiti Amatatham自泰国对本文有报道贡献。Li You自上海对本文有研究贡献。
Thomas Fuller是时报头版记者，负责撰写和改写头版报道。查看更多关于他的信息。
https://cn.nytimes.com/business/20240617/durian-china-malaysia-thailand/?utm_source=RSS
Mon, 17 Jun 2024 04:55:19 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)