Forum: >>> Magnum BBS <<<

=?utf-8?Q?[NYT]=20SpaceX=E9=87=8D=E5=9E=8B=E7=81=AB=E7=AE=AD=E2=80=9C=E

From Mobot@21:1/5 to All on Wed Jun 12 15:42:21 2024

XPost: alt.chinese.text

SpaceX�型火箭“星舰”第四次试飞成功

KENNETH CHANG

2024年6月7日

这张来自SpaceX直播的截屏显示，SpaceX星舰于2024年6月6日从美国得克萨斯州��奇�的星际基地发射�空，进行了第四次试飞。 SpaceX, via Agence France-Presse — Getty Images

周四，SpaceX成功发射了�型火箭“星舰”，实现了公司首席执行官埃隆·马斯克在这次试飞�制定的一系列雄心勃勃的目标，这是该火箭的第四次试飞。

虽然这次试飞并�完美，但它表明，马斯克制造迄今最大运载火箭，并让其能��使用的愿景可能会�次改变全球航天发射行业，他的公司已在该行业�主导地�。对美国国家航空航天局(NASA)的
官员来说，这可能是最令人鼓舞的消息，NASA将在完成“阿尔忒弥斯3号”任务时使用某�类型的“星舰”将宇航员送到月球表面，登月时间目�定在2026年底。

NASA负责人比尔·尼尔森在社交媒体平台X上表达了祝贺，该平台也被马斯克拥有。

“我们向通过#阿尔忒弥斯让人类离�返月球又迈近了一步，然后向火星�进，”他写道。“星舰”飞船�于火箭顶部，进入太空后，飞船绕地球飞行了�圈，经受住了�返大气层的高温烧灼，�
�后按计划溅落在�度洋。

在�落过程中，飞船上的摄像机��到了下方的气体温度�高后发出的彩色光芒。在�到距海平面约5万米的高度时，飞船一个转向襟翼的一部分逐渐开始破�，但没有完全解体。接下来的视频�
摄因镜头被碎片击破受到了妨�。

“问题是飞船还剩下多大部分，”SpaceX直播节目的主持人之一凯特·泰斯说。

尽管摄像机��工作，但实时数�继续通过SpaceX的“星链”�星互联网传回公司�于加利福尼亚州�桑的总部，直到飞船报出了零海拔高度，也就是�到了�度洋面。

溅落之�，飞船收到了翻转为垂直状态的命令。

“尽管�失了许多陶瓷瓦片，襟翼也受到了�坏，但‘星舰’还是成功地在海上软溅落了！”马斯克在X上写道。

在任务控制中心外，一群观看直播的SpaceX员工极为兴奋地欢呼雀跃起来，他们将这次成功视为确认了公司用“先创�修”(break-it-then-fix-it)方法进行工程设计的有效性。

火箭的第一级，也就是带有33个发动机的超极�型助推器在飞行的早些时候也完成了一些�作，这些�作以后能让其�返发射场。在这次飞行中，它在墨西哥湾完成了模拟�落动作。什么是“星�
��”，它为什么�要？

从各个方面来看，它都可以说是有史以来最大、最强有力的火箭系统，底部是SpaceX称为超极�型助推器的第一级，顶部是“星舰”飞船。

该火箭系统也是有史以来最高的，122米的高度比包括基座在内的自由女神塑像还高出约30米。

该火箭系统的发动机数量也是历史上最多的：底部的超级�型助推器有33个SpaceX的大功率“猛禽”发动机。这些发动机开足马力将“星舰”飞船从发射台推向太空时，能产生7590吨推力。

对马斯克来说，“星舰”实际上是一艘火星飞船。他展望着组建一支将定居者运往这颗红色星球的“星舰”飞船舰队。

对NASA来说，“星舰”将被用于登月任务，自1972年以来首次把宇航员送到月球表面上去。从短期内，SpaceX还计划使用“星舰”来部署下一代“星链”通信�星互联网。

“星舰”的一个更具变革性的特征是，它是为完全可��使用而设计的。这�能力有可能�低将有效载�送入轨道的成本，这样的话，�马斯克估计，有朝一日可能用�到1000万美元的成本将100�
�有效载�送入太空。

Eric Gay/Associated Press

SpaceX这次试飞的目标是什么？

在两周�的演练发射成功后，马斯克在X上写道，这次试飞的“主要目标是在�返时经受住最高温的烧灼。”

�句话说，他�想看到飞行器烧毁。

在发射过程中，“星舰”达到了超过每小时2.7万公里的轨道速度，飞行高度达到了232公里。随着航天器一头扎回大气层，它将经历超过1400摄氏度的高温。周四，“星舰”经受住了这�高温的考�
�，然后溅落在�度洋的一个偏远水域。这次发射的另一个目标是让火箭的第一级，也就是超极�型助推器在墨西哥湾软溅落。

在未来的运营飞行中，两级火箭都将�返发射场，被发射塔完好无�地接住。这些尝试�需要在未来进行。

上次试飞发生了什么？

“星舰”曾在今年3月14日进行了第三次试飞。那次试飞与�两次一样，以飞船烧毁告终。 Eric Gay/Associated Press

在今年3月的上次发射中，“星舰”首次达到了足以进入轨道的速度。那次的上�过程包括了一个成功的新尝试：热分离，也就是在火箭的第一级——超级�型助推器还没有全部脱落时，第二级�
�动机就点火了。

作为第二级的“星舰”飞船在那次太空飞行中完成了部分目标，包括打开和关闭飞船的有效载�舱门，演示将推进剂从飞船内部的一个燃料箱运到另一个燃料箱。

但在达到飞行轨道最高点时，星舰开始失控。飞船上的摄像机��到了飞船下方炽热等离子体发出的橙光。飞船在发射后大约49分钟时解体，在海拔64公里的高度与地面失联。在那次飞行的�期�
�超极�型助推器本该在墨西哥湾完成模拟�落。但进行该�作的13台发动机中有六台提�熄火。

SpaceX将“星舰”和超极�型助推器失败的最可能原因归于推进剂的流动受阻。公司称已为解决这些问题改进了设计。

Eric Lipton自得克萨斯州��奇�对本文有报道贡献。

Kenneth Chang是《纽约时报》科学记者，报道NASA和太阳系，以及一些更近地球的研究。点击查看更多关于他的信息。

翻译：Cindy Hao

[0] 上次发射: https://www.nytimes.com/2024/03/14/science/spacex-starship-rocket-launch.html
[1] 炽热等离子体发出的橙光: https://www.nytimes.com/2024/03/14/science/spacex-starship-reentry-plasma.html

https://cn.nytimes.com/science/20240607/spacex-starship-fourth-test-flight/?utm_source=RSS

Fri, 07 Jun 2024 09:29:47 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Who's Online
Recent Visitors
- Ginger1
  Tue Jan 28 15:34:48 2025
  from London via SSH
- Guest
  Tue Jan 28 06:40:34 2025
  from /bin/busybox Cat /proc/self/ex via Raw
- Gwylbert
  Tue Jan 28 04:48:36 2025
  from Sydney, Nsw via Telnet
- Guest
  Tue Jan 28 03:02:48 2025
  from /bin/busybox Cat /proc/self/ex via Raw
- Keyop
  Tue Jan 28 00:51:06 2025
  from Huddersfield, West Yorkshire via SSH
- Keyop
  Tue Jan 28 00:50:25 2025
  from Huddersfield, West Yorkshire via SSH
- Keyop
  Tue Jan 28 00:49:39 2025
  from Huddersfield, West Yorkshire via SSH
- Guest
  Mon Jan 27 22:26:23 2025
  from /bin/busybox Cat /proc/self/ex via Raw

System Info

Sysop:	Keyop
Location:	Huddersfield, West Yorkshire, UK
Users:	407
Nodes:	16 (2 / 14)
Uptime:	16:09:13
Calls:	8,555
Calls today:	7
Files:	13,219
Messages:	5,925,797

=?utf-8?Q?[NYT]=20SpaceX=E9=87=8D=E5=9E=8B=E7=81=AB=E7=AE=AD=E2=80=9C=E

Who's Online

Recent Visitors

System Info