XPost: alt.chinese.text

为什么说新冠病毒可能是从武汉病毒研究所泄漏的

ALINA CHAN

2024年6月5日

Illustration by Mike McQuade. Source photographs by Getty Images.

周一，安东尼·福奇回到美国国会的会议室，在众议院调查新冠病毒大流行委员会�作证。他被问及与政府处理新冠病毒有关的几个话题，包括他在2022年退休之�一直领导的国家过敏症与传染病
研究所如何支持了一家中国研究所从事高风险病毒研究工作，该研究所的工作可能导致了这次大流行。

四年多来，条件�射式的党派政治阻�了人们探寻这场影�我们所有人的灾难的真相。�估计，全球至少有2500万人死于新冠病毒，美国的死亡人数超过了100万。

尽管大流行的起因一直备受争议，但越来越多的证�——从通过《信息自由法》获取的公共记录、用在线数�库进行的数字调查、分析病毒及其传播的科学论文，以及来自美国政府内部的泄密—
—表明，大流行发生最有可能的原因是，病毒从中国武汉的一个研究实验室泄漏出来了。如果是这样，那将是科学史上代价最惨�的事故。

以下是我们现在所知道的:1. 导致大流行的SARS类病毒出现在武汉，世界上最�要的SARS类病毒研究实验室就设在这座城市。

· 在武汉病毒研究所，石正丽领导一个科学家团队�多年来一直在寻找SARS类病毒。

· 他们的研究表明，与导致此次大流行的SARS-CoV-2病毒最相似的病毒在距离武汉约1600公里的蝙蝠中传播。石正丽团队的科学家多次�往云�省收集这些蝙蝠病毒，并将搜索范围扩大到了东�亚。�
��国其他地区的蝙蝠未被发现携带与SARS-CoV-2密切相关的病毒。

· 这些科学家们直到2019年都在提出，�使在离这些病毒自然存在的热点地区（如中国西�部和东�亚的蝙蝠洞穴）附近，蝙蝠冠状病毒向人类溢出的情况也很罕见。

· 当新冠病毒的暴发被发现时，石正丽最初曾琢磨过这�新型冠状病毒是否来自她的实验室的问题，她说，她从未预料到这�暴发会发生在武汉。

· SARS-CoV-2病毒具有极强的传染性，能像野火一样从一个物�跨越到另一个物�。然而，这个病毒没有在它的源头留下任何已知的感染踪迹，也没有在它出现在武汉之�的1600公里沿途留下任何已�
��的感染踪迹。2. 在疫情暴发的�一年，武汉病毒研究所曾与美国的合作伙伴一起提出了制造具有SARS-CoV-2特征的病毒的建议。

· 石正丽的团队对冠状病毒如何从一个物�跳跃到另一个物�极感兴趣。为了寻找病毒，他们从蝙蝠和其他动物身上采集了样本，也从居住在携带这些病毒的动物附近，或与野生动物贸易有关的
病人身上采集了样本。这项工作的大部分是与生态健康联盟合作进行的。生态健康联盟是一家总部设在美国的科学组织，自2002年以来，该组织获得了8000多万美元的联邦资金，用于研究新发传染�
��的风险。

· 该实验室进行了让病毒变得更具传染性的高风险研究：从受感染的动物样本中培养出冠状病毒，经过基因�建和�组，创造出自然界中未知的新病毒。然后用这些新病毒来感染实验用的蝙蝠�
�猪、灵长类动物和人类的细胞，并用其来感染果子狸和人源化小鼠（用人类基因改造过的小鼠）。从本质上说，这一过程迫使这些病毒适应新的宿主物�，发生了有利于生存的突变的病毒，最�
�脱颖而出。

· 石正丽团队曾在2019年公开过一个数�库，里面有对超过2.2万个采集来的野生动物样本的描述。但到2019年秋季时，该数�库��对外开放，�使在大流行开始后，也没有与与美国合作者共享过�
��数�库，而采集来的如此丰富的病毒资源本该对追踪SARS-CoV-2的起源最为有用。目�尚�清楚武汉病毒所是否拥有引发大流行的新冠病毒的�体。

· 2021年，“截击”网站公布了一份泄露出来的2018年为一个�叫“化解”(Defuse)的项目提交的资金申请，申请书将研究描述为生态健康联盟、武汉病毒所和北�罗来纳大学的拉尔夫·巴里克的合�
�项目，后者多年来一直处于冠状病毒研究的�沿。这份申请书描述了制造与SARS-CoV-2惊人地相似的病毒的方案。

· 冠状病毒之所以得其�，是因为它们的表面布满了刺突蛋白，看上去像是带刺的花冠，冠状病毒用这些刺突侵入动物细胞。“化解”项目提出寻找并制造带有一个独特性质的刺突蛋白——弗�
�蛋白酶切割�点的SARS相关冠状病毒。该特征增强了SARS‑CoV‑2在人类中的传染性，使其能够引发大流行。“化解”项目从未得到美国的资助。�过，福奇在周一的听证会上解释说，武汉病毒所�
�展自己独立的研究�需要依靠美国的资助。· 虽然弗林蛋白酶切割�点可能是自然演化的结果（正如在一些远缘冠状病毒中看到的那样），但在科学家已登记在案的数百�SARS类冠状病毒中，
SARS‑CoV‑2是唯一已知的在刺突中具有弗林蛋白酶切割�点的病毒。其基因数�表明，该病毒在引发大流行��久�获得了弗林蛋白酶切割�点。

· 从根本上说，一��所未见的、具有新引进的弗林蛋白酶切割�点的SARS类冠状病毒，也就是与武汉研究所“化解”项目描述的病毒相吻合的病毒，在申请书起�后�到两年的时间里在武汉引�
�了疫情。

· 在大流行2020年开始肆虐之际，武汉病毒所的科学家们发表了对以后的发展有�大影�的新冠病毒疾病研究论文，但他们没有在论文中提该病毒的弗林蛋白酶切割�点，而根�他们自己写的资�
�申请，这正是他们本该注意到的一个特征，这个特征很快就被其他科学家认识到了。

· 更糟糕的是，随着大流行的进一步蔓延，武汉科学家的美国合作者们并没有将“化解”计划的存在公开出来。生态健康联盟总裁彼得·达扎克最近向国会承认，他�了解武汉病毒所2015年后采集
到的病毒样本，也从未问过该实验室的科学家，他们是否已经开始了“化解”项目中所描述的工作。今年5月，拜登政府以生态健康联盟没有对武汉病毒所进行的高风险实验进行监管为由，暂停�
�联邦政府向该组织和达扎克提供的所有资金，并启动了禁止他们今后获得联邦资金的程序。福奇在周一的听证会上说，他支持暂停和禁止生态健康联盟获得联邦资金的决定。

· 另外，巴里克在国会作证时描述了他的研究小组与武汉病毒所之间的竞争性互动，他告诉国会，该所的科学家们可能�会与他分享他们最有意思的、新发现的病毒。该研究所与巴里克之间的往
来文件和电子邮件�未向公众公开，而公开这些文件和电子邮件往来的诉讼也在激烈进行中。

· 到头来，美国的合作伙伴们很可能只了解武汉病毒所的研究的一小部分。�美国情报来源称，该研究所的一些病毒研究是保密的，保密研究或是与中国军方合作、或是受雇于军方进行的。福奇
在周一的国会听证会上多次承认，对武汉病毒所的实验缺乏了解，他说：“我们�可能知道在中国、在武汉，或者在其他地方发生的所有事情。这就是为什么——我今天说的，我在TI里也说过，�
��TI指的是该委员会对他进行的有笔录的问询，“我对病毒起源持开放态度。”3. 武汉病毒所在生物安全等级低的实验室进行了这类工作，�可能控制住由空气传播的、具有像SARS-CoV-2这样的传染�
��的病毒。

· 跟活病毒打交道的实验室通常分为四个生物安全等级（安全性从低到高分为生物安全1级、2级、3级和4级），这些安全等级根�每�病原体的特性，描述了被认为是足够安全的实验�作。武汉�
�毒所的科学家们在�合适的低生物安全等级下进行了SARS类病毒研究。

· 石正丽团队在一项实验中，用基因工程技术改造出一�出人意料的致命SARS类病毒（该病毒与SARS-CoV-2没有密切关系），这�病毒在人源化小鼠的肺和大脑中展现出的数量是改造�的1万�。武�
�病毒所的科学家在生物安全等级低、包括生物安全2级的实验室里用这些活病毒做实验。

· �使在生物安全3级的更严格条件下，也无法完全阻止SARS-CoV-2病毒的逃逸。大流行进入第二年时，该病毒感染了一�在台湾一个生物安全3级的实验室工作的研究助理，那之�，台湾还没有出现
过一例新冠病毒感染病例。该研究助理已经完成了当时所有的疫苗接�，她在失去嗅觉后�做了病毒检测，做检测之�已与100多人有过密切接触。�使在生物安全等级最高的实验室，也有人为错
误导致接触病源体的可能性，对在生物安全等级低的实验室进行传染性病原体研究的科学家来说，风险要大得多。

• “化解”项目资金申请的一份早期�稿中写道，武汉病毒所将在生物安全2级实验室开展病毒工作，这使其“极具成本效益”。巴里克在�稿中加了一条批注，强调了对防止可能感染人类细胞�
��SARS类病毒来说使用生物安全3级实验室的�要性，他写道“美国研究人员可能会很害怕”。几年后，在SARS-CoV-2导致了数百万人死亡后，巴里克在写给达扎克的信中说：“我毫�怀疑他们遵循了�
��家制定的规则，在生物安全2级实验室里开展了工作。是，中国有权制定自己的政策。如果你愿意，你可以相信这是适当的防范措施，但�要指望我也相信。此外，�要试图用这些废话来侮辱我
的智商。”

• SARS-CoV-2是一�诡秘的病毒，能通过空气高效传播，引发一系列与其他常见呼吸道疾病相似的症状，并让感染者在症状出现之�感染别人。如果该病毒是2019年从一个生物安全2级实验室泄漏出�
�的话，这次泄漏很有可能�会被发现，直到为时已晚。• 一个骇人的细节是，石正丽团队的科学家在2019年秋季就出现了类似新冠病毒疾病的症状，这个泄露给《�尔街日报》的细节已得到现任
和�任美国政府官员的证实。其中一�科学家的�字在“化解”项目资金申请中是作为病毒工作负责人出现的。该细节中的科学家否认他们曾患病。

4. 新冠病毒来自武汉��海鲜市场某个动物的假说没有强有力的证�支持。

• 中国调查人员2019年12月作出的假设是，新冠病毒暴发在一个�于闹市区的市场，每天有成�上万的人到那里买东西。他们寻找早期病例时带有这�认识上的偏见，这意味着与市场无关或远离�
�场的病例很可能被遗漏了。让事情变得更糟的是，中国当局封锁了与该市场无关的早期病例的报道，并以生物安全预防措施为由，在2020年1月3日下令销毁了来自早期患者的样本，这让了解新冠�
�毒疾病最早期病例的完整情况变得几乎�可能。外界�无法获得有关2019年11月和12月的几�例早期病例的信息。

• 两篇2022年发表在《科学》杂志上的论文为SARS-CoV-2是从武汉海鲜市场里人与动物的接触中自然出现的提供了最有力的论�支持，这两篇论文的�点是早期病例分布图，并断言新冠病毒在2019年�
��次在海鲜市场从动物跳跃到人类身上。最近，这两篇论文已遭到了其他病毒学家和科学家的�驳，�驳者令人信�地证明，现有的市场证��能区分市场发生的人类超级传播者事件与自然溢出�
��件。

• 此外，现有的基因和早期病例数�显示，所有已知的新冠病毒感染病例都可能源于一次SARS-CoV-2向人类的跳跃，武汉那家市场的疫情可能是在病毒已在人类当中传播之后发生的。

• 没有一只得到过证实的在市场或其供应链中被感染的动物。没有确凿的证�表明大流行始于��海鲜市场，这个事实将病毒在武汉出现的矛头径直指向其独有的研究SARS类病毒的实验室。

5. 如果说病毒来自野生动物贸易的话，关键的证��然缺失。

• 尽管对从事动物贸易和与市场有关的人员进行了深入调查，但调查人员并未报告发现有动物被人类之外的途径传染了SARS-CoV-2病毒。然而，尽管20年�的病毒鉴定技术�如现在的先进，但在以�
SARS和MERS疫情暴发的几天内，调查人员就找到了受感染动物源以及与其相关的证�。

• 尽管武汉是拥有追踪新型SARS类病毒方面世界领先专业知识的病毒猎寻者的基地，但调查人员一直没有收集到或没有报告过预计存在的关键证�——如果新冠病毒源自野生动物贸易的话。例如�
��调查人员一直没有确定最早的已知患者是否在患病�接触过中间宿主动物。没有抗体证�表明，武汉从事动物贩�的人与SARS类病毒有经常性的接触，如果病毒源于动物的话，这会是预料之中的
情况。

• 科学家们能用当今的技术检测到呼吸道病毒（包括 SARS、MERS，以及流感）在动物中的传播，以及在传播过程中�断进行的跨越物�尝试。值得庆幸的是，这些病毒变异体在跨越到一个新物��
�后通常传播效果�佳，往往会在感染了少数宿主之后逐渐消失。相比之下，病毒学家和其他科学家一致认为，SARS-CoV-2几乎�需要任何适应就能在人类和其他动物中迅速传播。这个病毒似乎在其�
��一一次被检测出跳跃到人类传播后，就成功地引发了大流行。

大流行可能会由数百�病毒中的任何一�引发，可能会在以万为计的野生动物市场中的任何一个、在以�为计的城市中的任何一个发生，也可能在任何一年发生。但引发这次大流行的是一�在武
汉出现的具有独特弗林蛋白酶切割�点的SARS类冠状病毒，而且是在科学家们提出收集和制造有相同设计的病毒，有时是在生物安全条件�充分的情况下工作，�到两年后出现的。

虽然几�自然溢出的可能性�然存在，而且我们�对石正丽团队和其他研究人员在武汉病毒所进行的病毒研究缺乏足够的了解，但实验室事故是这场大流行如何开始的最容易得出的解释。

�我们现在所知道的情况，调查人员应该顺着最有力的线索，用法庭传唤来获得所有武汉病毒所的科学家与国际合作伙伴之间的交流，包括未发表的研究提案、手稿、数�和商业订�。特别是
2018年和2019年（�新冠病毒疾病出现�的关键两年）的交流，很可能具有启发性（而且�需要得到中国政府的�合就能获得），但在大流行开始已经四年多后，公众�没有看到这些交流。

无论大流行始于实验室工作台还是市场摊�，�可否认的是，美国联邦资金帮助武汉病毒所建立了�所未有的SARS类病毒收藏，并支持了增强这些病毒性能的研究工作。倡导和为武汉病毒所提供�
�资金的人，包括福奇在内，应该�合调查，帮助找到并弥补让这类�险工作成为可能的漏洞。世界绝�能继续承担可能引发大流行的研究工作所带来的无法容�的风险。

对大流行根源的成功调查将有能力打破数�年来科学界在病原体研究安全方面的僵局，让各国政府能确定如何花数�亿美元来预防未来的大流行。可信的调查还将通过证明确实有可能追究造成病
毒大流行者的责任，来阻止未来的疏忽和欺骗行为。最后但同样最�要的是，各国人民都需要看到他们的领导人——尤其是他们的科学家——带头找出引发这场震惊世界事件的原因。这样做�能
恢�公众对科学和政府领导力的信任。

美国政府进行的彻底调查可能会发现更多的证�，同时激励举报人鼓起勇气，寻找机会。这也会向世界表明，美国领导人和科学家们并�惧怕大流行背后的真相。

Alina Chan(@ayjchan)是麻省理工学院和哈佛大学布罗德研究所的分子生物学家，也是《病毒：寻找新冠病毒的起源》(Viral:The Search For the Origin of Covid-19)一书的合著者。她是病原体项目(Pathogens Project)的
成员，该项目由《原子科学家公报》(Atomic Scientists)组织，旨在为责任�大的高风险病原体研究提供新思路。

翻译：纽约时报中文网

[0] 在众议院调查新冠病毒大流行委员会�作证: https://www.youtube.com/live/nvQTXAgtA6s?feature=shared&t=3086
[1] 全球至少有2500万人死于新冠病毒: https://ourworldindata.org/excess-mortality-covid
[2] 收集这些蝙蝠病毒: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7106260/
[3] 2019年: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7148670/
[4] 说: https://www.scientificamerican.com/article/how-chinas-bat-woman-hunted-down-viruses-from-sars-to-the-new-coronavirus1/
[5] 从一个物�跨越到另一个物�: https://vis.csh.ac.at/sars-ani/
[6] 从蝙蝠和其他动物身上采集了样本: https://www.youtube.com/watch?v=MNkyeUZHUoU
[7] 基因�建和�组: https://journals.plos.org/plospathogens/article?id=10.1371/journal.ppat.1006698
[8] 创造出自然界中未知的新病毒: https://www.nature.com/articles/nm.3985
[9] 蝙蝠、猪、灵长类动物和人类的细胞: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4810638/
[10] 用其来感染果子狸和人源化小鼠: https://www.science.org/pb-assets/PDF/News%20PDFs/Shi%20Zhengli%20Q&A-1630433861.pdf
[11] 公开过一个数�库: https://archive.fo/jPPkB#selection-939.0-939.315 [12] �叫“化解”(Defuse)的项目提交的资金申请: https://theintercept.com/2021/09/23/coronavirus-research-grant-darpa/
[13] 从未得到美国的资助: https://drasticresearch.org/wp-content/uploads/2021/09/hr00118s017-preempt-fp-019-pm-summary-selectable-not-recommended.pdf
[14] 新冠病毒疾病研究论文:
[15] �了解武汉病毒所2015年后采集到的病毒样本: https://www.youtube.com/live/Gj9M5CJGykk?feature=shared&t=8821
[16] 也从未问过: https://www.youtube.com/live/Gj9M5CJGykk?feature=shared&t=9696
[17] 暂停了联邦政府向该组织和达扎克提供的所有资金: https://oversight.house.gov/wp-content/uploads/2024/05/Tab-1-EHA-SUSP4D-Notice_5.15.2024_signed.pdf
[18] 告诉国会: https://oversight.house.gov/wp-content/uploads/2024/04/Baric-TI-Transcript.pdf
[19] 诉讼也在激烈进行: https://twitter.com/garyruskin/status/1752460681432244247
[20] 保密: https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/wuhan-lab-leak-secret-coronavirus/2021/06/22/b9c45940-cf08-11eb-a224-bd59bd22197c_story.html
[21] �合适的低生物安全等级下: https://www.technologyreview.com/2021/06/29/1027290/gain-of-function-risky-bat-virus-engineering-links-america-to-wuhan/
[22] 一�出人意料的致命SARS类病毒: https://theintercept.com/2021/09/09/covid-origins-gain-of-function-research/
[23] 用这些活病毒: https://www.minerva.no/china-drastic-sars-cov-2/chinese-researchers-created-new-corona-viruses-under-unsafe-conditions/381476
[24] 感染: https://www.science.org/content/article/taiwan-s-science-academy-fined-biosafety-lapses-after-lab-worker-contracts-covid-19
[25] 在生物安全等级最高的实验室: https://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099(04)00911-9/fulltext
[26] 接触病源体: https://thebulletin.org/2019/02/human-error-in-high-biocontainment-labs-a-likely-pandemic-threat/
[27] 巴里克在写给达扎克的信: https://www.vanityfair.com/news/story/ralph-baric-wuhan-lab-leak
[28] 出现了类似新冠病毒疾病的症状: https://www.wsj.com/articles/u-s-funded-scientist-among-three-chinese-researchers-who-fell-ill-amid-early-covid-19-outbreak-3f919567
[29] 假设: https://journals.asm.org/doi/10.1128/mbio.00313-23
[30] 他们寻找: https://academic.oup.com/jrsssa/advance-article-abstract/doi/10.1093/jrsssa/qnae021/7632556?redirectedFrom=fulltext&login=false
[31] 这�认识上的偏见: https://journals.asm.org/doi/10.1128/mbio.00313-23
[32] 销毁了来自早期患者的样本: https://www.newsweek.com/china-acknowledges-destroying-early-coronavirus-samples-confirming-us-accusation-1504484
[33] 两篇: https://www.science.org/doi/10.1126/science.abp8715
[34] 论文: https://www.science.org/doi/10.1126/science.abp8337
[35] 其他病毒学家: https://academic.oup.com/ve/article/10/1/vead089/7504441?login=false
[36] 科学家: https://www.mdpi.com/2036-7481/14/1/33
[37] 令人信�地证明: https://www.nature.com/articles/s41586-023-06043-2 [38] 现有的市场证�: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0013935122010295?via%3Dihub
[39] �能区分: https://academic.oup.com/ve/article/9/2/vead050/7249794
[40] 现有的基因: https://academic.oup.com/mbe/article/38/12/5211/6353034 [41] 早期病例数�: https://www.thelancet.com/article/S0140-6736(20)30183-5/fulltext
[42] 动物: https://www.who.int/publications/i/item/who-convened-global-study-of-origins-of-sars-cov-2-china-part
[43] 会是预料之中: https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5241a2.htm [44] 跨越物�: https://www.cdc.gov/flu/avianflu/mammals.htm
[45] 增强这些病毒性能: https://theintercept.com/2021/09/09/covid-origins-gain-of-function-research/
[46] 可能引发大流行的研究工作: https://www.washingtonpost.com/opinions/a-flu-virus-risk-worth-taking/2011/12/30/gIQAM9sNRP_story.html


https://cn.nytimes.com/opinion/20240605/covid-lab-leak/?utm_source=RSS

Wed, 05 Jun 2024 10:25:27 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)