XPost: alt.chinese.text

美众议院“中国问题委员会”要求调查中国游泳队禁�事件

MICHAEL S. SCHMIDT, TARIQ PANJA

2024年5月23日

东京奥运会上的中国游泳运动员张雨霏，她在那之�几个月的�检结果呈阳性。 Al Bello/Getty Images

众议院中国问题特设委员会已向司法部和联邦调查局提出要求，就中国当局掩盖参加上届奥运会的近�数游泳运动员兴奋剂检测呈阳性，以及全球�兴奋剂机构没有采取行动的报道展开调查。

在周二晚些时候发出的一封信中，该委员会要求相关部门使用2020年在涉及俄罗斯运动员的兴奋剂丑闻后通过的一项法律，该法律向司法部赋权，可以对那些在国际比赛中帮助运动员使用兴奋剂�
�人发起刑事检控，无论违法行为是否发生在美国本土。

“这一丑闻引发了严�的法律、道德和竞争方面的担忧，可能是中�人民共和国的一项国家支持整体战略的一部分，目的是在奥运会上进行�公平的竞争，就像俄罗斯以�做过的那样，”在给司
法部长梅里克·加兰和联邦调查局局长克里斯托弗·雷的一封信中，该委员会的主席、密歇根州共和党众议员约翰·穆勒纳尔和资深民主党众议员拉贾·克里希纳穆尔蒂写道。

这封信可能会给司法部和联邦调查局带来额外的政治压力，迫使他们在距离2024年巴黎夏季奥运会开幕仅两个月的时候加强对中国体育项目和世界�兴奋剂组织的审查。《纽约时报》上个月报道�
�在2021年东京奥运会�几个月，23�中国顶尖游泳选手的�检呈阳性，在他们体内发现了同一�强效�物，但在中国官员秘密为他们洗脱嫌疑、世界�兴奋剂组织拒绝采取行动后，他们获准参赛�
�

在2021年的奥运会上，这些游泳运动员在五个项目上获得了奖牌，包括三枚金牌。其中几�游泳运动员还是今年7月巴黎奥运会的夺牌热门。

《纽约时报》报道称，联邦调查局在过去一年里已经了解到这些�检阳性的情况，联邦调查人员已采取措施，对相关情况做了更多了解。中国坚称，导致游泳运动员检测结果呈阳性的物质来自受
污染的食品，一些专家认为这�使�是�可信，也�太可能发生。

在众议院小组发出这封信的四天�，世界�兴奋剂组织召开了一次会议，对有关该机构在得知�检结果阳性后睁一只眼闭一只眼的说法进行了�驳。世界�兴奋剂组织的高级官员�次为他们�对
中国游泳运动员实施制裁的决定进行了辩护，其主席抨击美国运动员，称他们中的90%根本就没有根�该组织的条例参赛。

透过这封信的两党性质，可以看到面对中国在一系列问题上构成的日益增长的威胁方面，�盛顿达成了广泛共识，以及美国运动员和教练对他们所认为的中国运动员使用兴奋剂模式的具体担忧。

穆勒纳尔和克里希纳穆尔蒂在信中表示：“有必要评估这些涉嫌使用兴奋剂的行为是否得到了国家的支持，这可能需要美国和国际社会采取进一步的外交措施。”在给国际奥委会的另一封信中，
该委员会呼吁对阳性检测的处理方式展开独立调查，并表示：“国际奥委会对这一丑闻的回应将直接影�今年夏天的奥运会，及其让世界各地运动员团结在一起的公平竞争承诺。”

Michael S. Schmidt是《纽约时报》调查记者，报道�盛顿新闻。他的工作�点是追踪和解释备受瞩目的联邦调查新闻。点击查看更多关于他的信息。

Tariq Panja是时报全球体育记者，�点关注与体育界有关的金钱、地缘政治，以及犯罪故事。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 报道: https://cn.nytimes.com/china/20240422/chinese-swimmers-doping-olympics/


https://cn.nytimes.com/usa/20240523/chinese-swimmers-doping-congress/?utm_source=RSS

Thu, 23 May 2024 09:53:36 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)