XPost: alt.chinese.text

被控为香港情报机构从事间�活动的英国男子死亡

MEGAN SPECIA

2024年5月22日

马修·特里克特周日被发现死于英国梅登黑德的格伦费尔公园。 Press Association via, Associated Press

�警方周二晚间发布的声明，一�被控为香港情报机构从事间�活动的�英国海军陆战队员已经死亡。

这�男子被泰晤士河谷警方称为马修·特里克特，周日被发现死在伦敦西部小镇梅登黑德的一个公园里。特里克特是上周根�英国《国家安全法》被控�助香港情报机构的三�男子之一，他们的�
��件预计将于周五�次开庭。

香港曾是英国殖民地，现在是中国的一个特别行政区。近几个月来，随着英国政府对中国间�活动的指控越来越激烈，伦敦和北京之间的紧张关系�断�级。在上周的指控之后，英国召见了中国
大使进行谴责。

现年37岁的特里克特是一�英国移民执法官员，曾是英国皇家海军陆战队的成员，还曾担任私人保安公司MTR Consultancy的董事。警方称，周日下�5点15分左右，一�市民向当局报告了梅登黑德格伦�
��尔公园的情况。特里克特是该地区的居民，他被发现后，尽管紧急救援人员竭尽全力，但还是被宣布当场死亡。

“目�正在对这起死因�明事件进行调查，”警方在声明中表示。警方还称，“将在适当的时候进行尸检。”

警方呼吁公众提供任何有助于调查的信息。

在提供给路透社的声明中，特里克特的家人表示，他们正在“哀悼一�大家深爱的儿子、兄弟和家庭成员”。

特里克特在被控�助外国情报机构和干涉外国事务后获得保释。伦敦警察厅上周在声明中表示，“上述指控涉及的外国情报机构是香港的情报机构。”

泰晤士河谷警察局表示，特里克特的保释条件要求他定期到警察局登记。他去世�正在等待将于周五在伦敦中央刑事法庭开始的法庭听证会。中国对香港抗议者和其他民主倡导者的镇压已导致数
�万人因为担心自己可能受到迫害而�往其他地方寻求庇护。

自2021年以来，英国允许一些香港居民通过特殊签证计划在英国定居，目�有超过16万人抵达英国，其中�乏知�活动人士。

Megan Specia常驻伦敦，为时报报道英国、爱尔兰和乌克兰战争新闻。点击查看更多关于她的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 被控�助香港情报机构的三�男子之一: https://cn.nytimes.com/world/20240514/uk-hong-kong-intelligence-arrests/
[1] 召见: https://cn.nytimes.com/world/20240515/uk-china-ambassador-hong-kong-intelligence/
[2] MTR Consultancy的董事: https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/officers/gayeo0R34N_IjNDeIlgWRpjpHzA/appointments
[3] 声明: https://www.thamesvalley.police.uk/news/thames-valley/news/2024/may/20-05-2024/unexplained-death--maidenhead/
[4] 上周在声明中表示: https://news.met.police.uk/news/three-people-charged-with-offences-under-the-national-security-act-483705


https://cn.nytimes.com/world/20240522/britain-matthew-trickett-hong-kong-intelligence/?utm_source=RSS

Wed, 22 May 2024 10:02:42 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)