XPost: alt.chinese.text
连接爱沙尼亚纳尔瓦和俄罗斯的一座桥现在只对行人开放。
Yaroslav Trofimov
2024年5月3日14:10 CST 更新
直到最近，纳尔瓦居民还经常驾车跨过边境大桥。
坦克障物现在挡住了交通。
虽然几乎没有人预计俄罗斯会在久的将来对爱沙尼亚进行军事打击，但美国和欧洲各国政府越来越担心，普京如果成功地以有利条件结束乌克兰战争，就会计划挑战北约成员国，特别是曾经受
莫斯科统治的波罗的海三国，以此来考验西方的决心。
爱沙尼亚首都塔林的一家智库国际防务与安全中心(International Centre for Defence and Security)的研究负责人Tomas Jermalaviius说：“我们知道俄罗斯咄咄逼人。它就像一个杀人犯：它有动机和手段，只差
个机会。”
这担忧是美国众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)顾共和党同僚的抵制，推动通过600亿美元援助乌克兰一揽子计划的一个要原因。约翰逊解释支持这笔资金的原因称：“如果普京能够做到
他将继续横扫欧洲。”这笔资金在美国参议院批准后，于上周由美国总统拜登(Biden)签署成为法律。
普京将关于俄罗斯可能攻击爱沙尼亚等北约成员国的警告斥为“一派胡言”。2022年初，克里姆林宫曾用类似的语言嘲笑美国关于俄罗斯计划入侵乌克兰的警告。
爱沙尼亚外交部秘书长Jonatan Vseviov说：“这些威胁是潜在的，也是理论上的。”Vseviov说：“俄罗斯毫掩饰其在这场战争中的目标。它要控制乌克兰全境，并通过在其西部边境建立某缓
区，从根本上塑欧洲安全架构，在此过程中破坏作为有效安全组织的北约和欧盟。”
纳尔瓦过境点加强的安全措施使往返俄罗斯的旅行变得杂。
从军事投资到外交和情报工作，爱沙尼亚和其他波罗的海国家的官员表示，他们正在努力应对迫在眉睫的挑战。爱沙尼亚国防联盟(Estonian Defense League)司令Ilmar Tamm少将说：“我们是下一个，因
我们总是在为避成为下一个做准备。”爱沙尼亚国防联盟是一个准军事组织，在发生战争时将补充正规军的力量，自俄罗斯入侵乌克兰以来，该组织已经增加了招募人数并提高了战备水平。
这仅是对俄罗斯的回应，也是为我们管怎样都要做的事情进行合理的准备。”
爱沙尼亚仅有140万人口，其中近三分之一讲俄语，靠自身的力量很难与俄罗斯军队匹敌。“如果这里发生战争，情况会像乌克兰那样，因为我们的国家太小了。我们的全部人口都没有俄罗斯
军队大，”纳尔瓦市长Jaan Toots说。“北约将得保护我们。”
自2017年以来，包括美国在内的其他北约成员国的地面部队一直部署在波罗的海地区，并在俄罗斯入侵乌克兰后得到了加强。这些部队总共约有5000军人，人数太少，无法抵挡全面的军事进攻。
西方官员说，爱沙尼亚东部的纳尔瓦和周边农村等地，以及波兰和立陶宛之间的“苏瓦乌基走廊”和拉脱维亚东部的俄语区，都属于俄罗斯最明显的调查目标。
普京在2022年6月将自己与彼得大帝相提并论，称他们两统治者都肩负着收俄罗斯历史土地的使命，他特别提到了纳尔瓦，这里是18世纪初俄罗斯与瑞典之间两次大战役的发生地。他还在自
中声称，在二战期间爱沙尼亚村民向纳粹出了他的父亲。
德国联邦议院欧盟事务委员会主席Anton Hofreiter警告说，美国国内孤立主义声音四起，总统特朗普(Donald Trump)表示他将邀请俄罗斯入侵那些没有为北约提供的保护缴纳足够会费的欧洲盟友，这些
已经削弱了北约的威慑力。
“我担心的是，由于西方发出的信号明确，我们可能会让普京误以为他可以发动攻击而无需承担太严的后果，” Hofreiter说。“比方说，他会攻击纳尔瓦，并在第二天说纳尔瓦现在是俄罗斯
一部分，处于俄罗斯的核保护伞之下，那时你们会怎么做？”
爱沙尼亚已经遭受了一系列旨在破坏其基础设施的俄罗斯网络攻击，而俄罗斯最近几天对全球定系统(GPS)的干扰导致芬兰航空(Finnair)的两架航班在塔尔图机场放弃落并掉头。该公司周一表示
将暂停飞往塔尔图的航班务。
爱沙尼亚国家网络安全中心(National Cyber Security Center)主任Gert Auvaart说，一些最严的网络攻击发生在政治事件之后，例如爱沙尼亚决定拆除苏联战争纪念碑，或爱沙尼亚议会在2022年底宣布俄罗斯
为恐怖主义国家。
“网络攻击是克里姆林宫的外交工具之一，”他说。“他们希望发出一个强烈的信号，表明他们能够进行破坏，并显示西方社会无法保证其人民安全无虞。”
爱沙尼亚国内情报部门今年2月称，已逮了10人，这些人被莫斯科招募煽动小骚乱，包括袭击现任内政部长和一知记者的汽车。该部门没有提供更多细节。
爱沙尼亚国防部长Hanno Pevkur说：“他们已经迈出了下一步，仅发动了网络攻击，还发动了人身攻击。”
在谈到更常规的军事威胁时，Pevkur估计，俄罗斯需要两三年的时间建部队，能对北约构成严挑战。“在未来几个月，在可预见的未来，只要乌克兰战争还在继续，我认为普京就会准备开
辟第二战场，” 他说。“这对他来说将是灾难性的。”
Pevkur短暂中断了采访，因为必须次拦截飞入爱沙尼亚领空的俄罗斯战机。
纳尔瓦一座纺织工人纪念碑上刻着历史性罢工的年份及其百年纪念，当时爱沙尼亚处于苏联控制之下。
纳尔瓦河将俄罗斯和爱沙尼亚这两个国家隔开。
与立陶宛同，爱沙尼亚和拉脱维亚在1991年恢独立时并没有让所有居民自动获得公民身份。这使得二战后来自其他苏联加盟共和国的数万讲俄语的人及其后代只能选择继续做无国的“非
民”，要么选择持俄罗斯护照，要么必须通过语言考试能入。
无论公民身份如何，居民都可以在地方选举中投票，爱沙尼亚政府目正着手取消俄罗斯和白俄罗斯居民的这一权利，同时在纳尔瓦等城市将用俄语教学改为用爱沙尼亚语教学。
爱沙尼亚内政部长、担任纳尔瓦市市长直至去年9月的Katri Raik表示，与上世纪90年代亲俄分裂主义政治构成严威胁的情况同，爱沙尼亚作为欧盟成员国的繁使任何动乱都变得毫无吸引力
使是对最亲普京的居民也例外。
她说，虽然俄罗斯情报部门可以找到一些无家可归、整天喝啤酒的人，并通过Facebook和TikTok纵他们，但这样的潜在通敌者数量很少。“这里没有第五纵队，” Raik说。“人们并傻，他们知道
里的生活更好，是这里还是俄罗斯。”
一个用俄语、爱沙尼亚语和英语书写的警告牌标志着边界。
尽管如此，独立30多年后，爱沙尼亚人在纳尔瓦人口中所比例还到一。虽然爱沙尼亚禁止公开展现俄罗斯民族主义，如黑色和橘色条纹相间的圣乔治丝带，也禁止对俄罗斯入侵乌克兰表达
持，但城里许多人显然同情普京。
纳尔瓦物馆馆长Maria Smorzhevskihh-Smirnova表示说：“纳尔瓦是一个国中之国，尽管很少有人愿意承认这一点。”她举办了一个展览，把1944年苏联军队对历史的纳尔瓦的破坏与过去两年俄罗斯将乌
兰城市夷为平地相比较，由此遭到当地社交媒体和一些市议员的抨击。
二战结束后，纳尔瓦原来的爱沙尼亚居民几乎没有人返回城市废墟，取而代之的是，来自俄罗斯的定居者在那里建起了一座由苏式住宅楼组成的新城市。
Smorzhevskihh-Smirnova说：“当独立的爱沙尼亚开始建设时，纳尔瓦人有同的感受： 俄罗斯人一直住在这里，我们为什么要学爱沙尼亚语，与俄罗斯的边界是开放的，就在这里，我们为什么要费心
？”
纳尔瓦物馆馆长Maria Smorzhevskihh-Smirnova说，纳尔瓦的民众对爱沙尼亚试图摆脱与俄罗斯的关系持怀疑态度。
一在俄罗斯入侵乌克兰后搬到纳尔瓦的乌克兰难民表示，他已经给自己立下规矩，与当地人讨论政治，因为很多人都支持普京。虽然爱沙尼亚禁止俄罗斯电视频道进入其有线电视网络，但由
于靠近俄罗斯，当地居民很容易接触到俄罗斯广播公司及其宣传。很少有当地人愿意接受采访，因为公开支持普京可能会违爱沙尼亚法律，而批评俄罗斯政权则可能导致后者发难。
现年60岁的Nadezhda Shibello在20岁时从西伯利亚来到纳尔瓦，她在俄罗斯有很多亲戚。她称自己现在很担心将暴发战争。
Shibello说：“这里的人一直说普京会过来。我这么认为，但如果发生了什么事，如果爱沙尼亚方面进行了挑衅，他当然会保持沈默，一定会有所回应。”她在结束一次俄罗斯购物之旅后边走
说道：“说实话，我很安。爱沙尼亚太小了，一声巨，一切就都没了。”
https://cn.wsj.com/amp/articles/%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E8%8A%82%E8%8A%82%E8%B4%A5%E9%80%80-%E6%B3%A2%E7%BD%97%E7%9A%84%E6%B5%B7%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%8B%85%E5%BF%83%E4%B8%8B%E4%B8%80%E4%B8%AA%E6%98%AF%E8%87%AA%E5%B7%B1-83bd4e04
Fri, 03 May 2024 15:33:03 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)