XPost: alt.chinese.text

美国大学校园抗议给民主党带来挑战

KATIE GLUECK

2024年4月29日

上周在加利福尼亚大学洛杉矶分校举行的抗议活动。 Mark Abramson for The New York Times

以色列-哈马斯战争爆发近七个月后，美国各地大学校园发生的示威活动暴露了民主党内部新的紧张关系，�如何在保护言论自由、支持加沙人与应对一些犹太裔美国人提出的�犹主义担忧之间�
�得平衡。

从纽约、洛杉矶到亚特兰大和奥斯汀，学生行动主义的激增在抗议营地和其他示威活动中表现得淋漓尽致，招致了警方的严厉打击，有时似乎还吸引了外部煽动者。这些抗议活动也成为民主党内
部关于战争问题争论的最新热点。

在学年的最后几天里，校园的动�场景在全国各地上演，对于一个利用对稳定和正常的承诺赢得了最近关键性选举的政党来说，这一时刻也蕴含着政治风险，该党将在秋季的政府控制权争夺战中
面临挑战。

“真正的问题是，民主党能否�次将自己塑造成稳健的掌舵者？”民主党资深战略家丹·塞纳说。“像这样造成全国混乱的事情会让我们更难做到这一点。”塞纳和其他民主党人认为，美国人有�
��分的理由将他们的对手共和党与混乱联系在一起：�总统特朗普面临着多起刑事案件；众议院共和党的多数派优势微弱，而且纷争�断，在以色列和言论自由问题上也存在分歧；一些共和党人�
��促在大学校园部署国民警�队；多年来，共和党人一直面临着对其内部�犹太主义的批评。

但自从去年10月7日哈马斯领导对以色列的袭击，以及以色列做出军事回应以来，美国对以色列政策引起的争论在左翼人士之间尤为激烈。�当地政府称，以色列的军事行动已造成3万多人死亡。

大多数民主党人表示，他们既支持言论自由，也谴责�犹太主义，并认为对以色列政府的批评是公平的。但是，面对这场以针锋相对的历史叙事为特征的鏖战，对以色列的合理批评和�犹主义言
论有何分别成了一�令人忧心的辩论，并在大学校园里达到了白热化的程度。

对于一些参观过学生营地和参加过示威活动的立法者来说，这些学生是悠久的校园行动主义传统的一部分，他们的言论自由权现在受到了威胁。他们说，�犹事件并�能体现这是一场有许多进步
犹太青年参与的更广泛的运动。

得克萨斯州众议员格雷格·�萨尔�往得克萨斯大学声援示威者，将他们的行动与�对越战和伊拉克战争的学生的行动联系起来。

“历史往往会证明那些一早就呼吁和平的人是正确的，”他说。“我确实认为，越来越多的国会议员会开始出席这些活动，并越来越多地倾听学生们的心声。”当被问及全国各地的一些示威者使
用�犹语言的情况时，�萨尔回答说：“那些人太差劲了。”

“他们�是和平运动的一部分，”他说。“任何以仇恨为动机的人，无论是�族主义、伊斯兰恐惧症、�犹主义，还是任何形式的仇恨，都�是和平主义者。”

但在其他民主党人看来，一些犹太学生描述的恐吓和骚扰事件是这场校园运动的一个显著特点。

这�紧张关系在哥伦比亚大学表现得最为明显，该校既是抗议运动的中心，也是批评者的焦点。

本月，在哥伦比亚大学的学生营地。 C.S. Muncy for The New York Times

包括拜登总统、众议院和参议院领导人在内的民主党人，以及加利福尼亚州众议员亚当·希夫和亚利桑那州众议员鲁本·加列戈等著�参议员候选人都谴责了哥大附近的�犹骚扰行为。

其他民主党人也试图亲自声援那些自称感到�安全的犹太学生。佛罗里达州民主党众议员贾里德·莫斯科维茨最近与其他几�犹太裔议员一起访问了校园。他说，他所在政党中的一些人正在淡化�
��些示威活动的强硬性质。

“有人爱好和平，也有人�爱好和平，"他说。“但我的左翼朋友们否认这一点，”他们认为“每个人都是和平的，�存在�犹主义”。

尽管他和众议员亚历山德里亚·奥�西奥-科尔特斯在社交媒体上有过争论，但他拒绝点�。纽约州议员奥�西奥-科尔特斯是访问过哥大营地的几�进步派议员之一，她也谴责了“在哥大校园外�
�徊的可怕的人”，这些人信奉“恶毒的�犹主义”。

但莫斯科维茨认为，整体来说，一些左翼人士曾理直气壮地批评2017年在弗吉尼亚州夏洛茨维尔的集会上“手持忻火炬的雅利安人模样的白人”发出的�犹口号，但当威胁性言论来自有自由主义�
�向的美国人时，他们似乎�愿意谴责这�言论。

“我没有看到同样程度的愤怒，”莫斯科维茨说。“因为现在政治上�太方便了。”

纽约众议员杰罗尔德·纳德勒是一�长期任职的犹太裔国会议员，他也表达了对�犹主义的担忧。但他表示，与许多共和党人相比，他所在的民主党在抨击歧视方面是一以贯之的，并指出了夏洛�
��维尔事件。(莫斯科维茨对共和党人也有同样的评价）。纳德勒说：“民主党人愿意抨击�犹太主义，无论它出现在哪里，当然校园里也有一些�犹主义现象。”�过他对示威活动在学生群体中
的代表性提出了质疑。

拜登竞选团队的发言人劳伦·希特表示，”唐纳德·特朗普自豪地与白人至上主义者站在一起，并鼓励暴力镇压和平示威者”，而拜登则��第一修正案，并“加强了针对�犹主义和伊斯兰恐惧�
�的防护”。

在佐治亚州，埃默里大学的示威者被强行压制，州众议员鲁瓦·罗姆曼说，“这场运动容�下�犹主义。”

但她警告称，�要只关注“少数煽动者”，而忽视“成�上万乐于接纳、相信多�族、多文化、多信仰世界的学生”。

巴勒斯坦裔民主党人罗姆曼说：“当我们失去年轻人时，我们�仅仅是在投票点失去他们，”她说。“我们在整个选举机制中都失去了他们。”

与此同时，一些共和党人试图将整个民主党描绘成极端、过分关注常春藤联盟抗议者关心之事的形象。众议院共和党竞选机构的发言人杰克·潘多尔称，民主党人“正在表明，他们正在倾听其选�
��基础中一个非常小、非常激进、非常网络化的群体的声音，而这个群体并�能代表更广泛的选民。”他所在的机构销售的T恤暗示了咒骂哈马斯的脏话。

曾领导众议院民主党竞选机构的�众议员史蒂夫·伊斯雷尔说，虽然共和党人可能看到了一个传达信息的机会，但现在就断定它是否会在11月发挥作用还为时过早。

“校园到了夏天一般�会有很多人留下，这个事情上的能量可能会消散，问题在于到了秋季是否会�土�来，”他说。“答案�在这里。答案在中东。”

Katie Glueck报道美国政治，�点关注民主党。点击查看更多关于她的信息。

翻译：Ziyu Qing

[0] 示威活动: https://www.nytimes.com/2024/04/27/us/northeastern-arizona-state-university-protests-arrests.html
[1] �犹主义担忧: https://www.nytimes.com/2024/04/21/nyregion/columbia-protests-antisemitism.html
[2] 严厉打击: https://www.nytimes.com/article/pro-palestinian-encampments-protests.html
[3] 外部煽动者: https://www.nytimes.com/2024/04/22/us/columbia-university-protests.html
[4] 多起刑事案件: https://www.nytimes.com/interactive/2023/us/trump-investigations-charges-indictments.html
[5] 尤为激烈: https://www.nytimes.com/2024/04/12/us/politics/palestine-israel-democrats.html
[6] 有何分别: https://www.nytimes.com/2023/12/10/us/politics/anti-zionism-antisemitism.html
[7] 白人至上主义者: https://www.nytimes.com/2022/11/25/us/politics/trump-nick-fuentes-dinner.html
[8] 暴力镇压: https://www.nytimes.com/2020/05/29/us/politics/trump-looting-shooting.html


https://cn.nytimes.com/usa/20240429/college-protests-israel-democrats/?utm_source=RSS

Mon, 29 Apr 2024 02:48:14 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

XPost: alt.chinese.text

美国大学校园抗议成为中俄等国的宣传“武器”

STEVEN LEE MYERS, TIFFANY HSU

2024年5月8日

周一，一�抗议者在哥伦比亚大学大楼上举着巴勒斯坦旗。到目�为止，几乎没有证�表明美国的对手为抗议活动提供了物质或组织上的支持。 Amir Hamja/The New York Times

一家假网络新闻机构发表的一篇文章将美国大学校园发生的冲突归咎于拜登政府的失败。Meta将该机构与俄罗斯信息行动联系了起来。一份由中国共产党控制的报纸称，警方的镇压暴露了美国在�
�论自由方面的“双�标准和虚伪”。

在X上，伊朗外交部发言人纳赛尔·�纳尼发布了一幅漫画，漫画中警察逮�了一�装扮成自由女神像的年轻抗议者。“在美国，#自由被囚禁，”他写道。

研究人员表示，随着针对加沙战争的抗议活动在美国各地蔓延，俄罗斯、中国和伊朗利用这些抗议活动取得海外地缘政治成绩，并且煽动美国国内的紧张局势。研究人员发现，自从抗议活动开始
以来，这些国家就在公开和秘密地放大抗议活动。

至少到目�为止，几乎没有证�表明这些国家为抗议活动提供了物质或组织上的支持，就像俄罗斯在2016年和2020年总统大选�招募�知情的“黑人的命也是命”抗议者举行集会一样。尽管如此，�
��些国家的宣传活动把美国描绘成一个被社会和政治动�撕裂的国家。�追踪网络错误信息的组织NewsGuard称，仅在过去两周，俄罗斯、中国和伊朗的官方媒体就用英文发表了近400篇有关抗议活动�
��文章。这些国家还通过X和Telegram等社交媒体平台上的虚假账户或机器人，或者俄罗斯模仿西方新闻机构创建的网站，发布了大量内容。

“我们的对手会试图在我们的伤口上撒盐，因为他们做得到，”克莱姆森大学媒体取证中心主任达伦·林维尔说。 “我们之间的争吵越多，他们的日子就越好过，他们做的坏事就越能被放过去。
”

研究人员担心，一些外国影�行动也盯上了11月的总统选举，试图加剧党派紧张关系，诋毁民主，促进孤立主义。自去年10月加沙战争爆发以来，这三个对手都发布了大量的宣传和虚假信息，试�
�削弱以色列及其主要盟友美国，同时表达对哈马斯或巴勒斯坦人的普�支持。

最近几周愈演愈烈的校园抗议活动，使他们得以将宣传�点转移到拜登政府对以色列的大力支持上，称这�害了美国的国际地�，同时也没有�映国内民意。

“拜登政府的政策正在使国内局势�杂化，”TruthGate周三发表的文章写道。去年，Meta称TruthGate是一个�为Doppelgänger的俄罗斯信息机构创建的网站，目的是打着美国新闻机构的幌子进行宣传。“�
��急于帮助我们有争议的盟友时，他们完全忘记了国内事务。现在的情况似乎已经无法挽回。”

本周，纽约市警方部署了�型装备，进入被�领的哥伦比亚大学汉密尔顿堂。一些与中国有关的账户批评执法部门对抗议活动的�应是虚伪的。 Bing Guan for The New York Times

克莱姆森大学和NewsGuard的研究人员，以及战略对话研究所、��民主基金会、澳大利亚战略政策研究所和处理威胁情报的公司记录未来的研究人员，都在追踪这些影�措施。

一个�为Spamouflage的中国秘密影�力活动也将注意力转向了抗议活动，该活动最初于2019年与中国公安部的一个部门联系在一起。X上的一些帖子声称美国正在“展示极权主义”。�盛顿专注于国�
�安全的研究机构“保�民主基金会”确认的几个账号中也有类似的语言，比如“世界上怎么会有这么粗暴的警察”和“驱逐、逮�、镇压！”该基金会的高级分析师马克斯·莱塞将“大量”与抗
议有关的内容描述为“外国对手积极利用国内�机的一个明显例子”。

许多与Spamouflage相关的账户都分享类似的内容。一个在X上拥有近1.8万�粉丝的账号转发了一�中国驻巴基斯坦外交官的帖子，该帖子批评了警方对学生抗议者的�应，并播放了校园示威活动的中
文字幕片段。这个账号的头像是韩国流行歌手Winter的照片，它将自己的�置列为美国，但通常在亚洲时间发布内容，而且其中经常有语法错误。

�克莱姆森大学的林维尔说，X上的另一个账户也与Spamouflage（有时也被称为Dragonbridge）有关联，该账户转发了纽约市一个著�的亲巴勒斯坦组织发出的一条消息，呼吁抗议者“涌入”该市大学的
营地。

抗议活动使得宣传的�点转移到了拜登政府对以色列的大力支持上，认为美国�害了自己的全球地�。 Bing Guan for The New York Times

然而，研究人员没有发现组织抗议或挑起暴力的直接努力。相�，�点是强调加沙战争在美国公众舆论中暴露出来的分歧，以及对政府政策的潜在影�。

记录未来的分析师布莱恩·利斯顿说，就俄罗斯而言，这场行动“试图加剧抗议争论双方的紧张关系”，它时而赞扬抗议者，时而谴责他们是�犹主义者。

在许多情况下，这些运动只是放大了抗议者及其支持者表达的情绪。直言�讳的中国官方英文报纸《中国日报》编辑兼专栏作家陈��最近在X上转发了绿党总统候选人吉尔·斯坦和《欲望都市》
演员辛西娅·尼克松等人的消息。对中国来说，身穿防暴装备的美国警察逮�年轻抗议者的场景尤其能引起共鸣，因为中共政府曾承诺在香港维护政治自由，但在2019 年其安全部队�与抗议者发�
�了长达数月的冲突，中共政府因此遭到了美国和其他民主国家的尖锐批评。。

“当香港学生摧毁学校、封锁道路、投掷汽油弹时，美国告诉香港政府保持克制，�要破坏合理的示威活动，”与Spamouflage有关的一个账户宣称。“现在面对美国学生，警察采取直接行动，逮��
��们！”

研究网络虚假信息、两极分化和极端主义的研究机构战略对话研究所的研究主任梅兰妮·史密斯说，中国针对拜登政府的努力明显变得更加咄咄逼人。

她的组织和其他组织此�曾发现破坏拜登总统连任�景的初步努力，包括创建虚假账户，冒充由批评拜登政策的美国人开设的账户。

“他们的内容相对激进地谈论，年轻人因为这个问题而�太可能投票给拜登，”史密斯在谈到中国对抗议活动的�应时说。

德国马歇尔基金会研究信息�纵的高级研究员布雷特·谢弗表示，中国、俄罗斯和伊朗参与其中的动机�同。然而，他们都从强调�害全球对美国看法的叙事中获益。他说，长期以来一直支持哈�
��斯的伊朗官方媒体对抗议活动的报道比俄罗斯或中国都多，并放大了杰克逊·辛克尔等美国评论作者对警方回应的批评。在针对抗议活动之�，美国国会上月通过并由拜登签署的针对以色列、�
�湾和乌克兰的953亿美元外援计划也遭到了类似的批评。

研究恶意影�活动的研究机构信息流行病学实验室表示，俄罗斯的信息行动Doppelgänger一直在发布批评援助计划的内容，或者关注围绕该计划的政治辩论。其目的是将美国描绘成一个�可靠的全�
�盟友——一些帖子声称，美国已经抛弃了以色列。

相�，这些帖子建议以色列和其他国家应该寻求与俄罗斯和中国建立新的伙伴关系。还有一系列帖子分享了一个伪装成福克斯新闻的网站的文章，声称�总统特朗普将“停止掠夺美国预算”。

Steven Lee Myers自旧金山报道有关错误信息和虚假信息的新闻。自1989年加入《纽约时报》以来，他在全世界多地工作过，包括�盛顿、巴格达、北京和首尔。点击查看更多关于他的信息。

Tiffany Hsu报道错误信息、虚假信息及其起源、动向和后果。她从事新闻行业已有20多年。点击查看更多关于她的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] #自由: https://twitter.com/hashtag/freedom?src=hashtag_click
[1] “黑人的命也是命”抗议者: https://www.nytimes.com/2018/12/17/us/politics/russia-2016-influence-campaign.html
[2] 加剧党派紧张关系: https://www.nytimes.com/2024/04/01/business/media/china-online-disinformation-us-election.html
[3] 诋毁民主: https://www.nytimes.com/2024/02/15/business/media/chinese-influence-campaign-division-elections.html
[4] 促进孤立主义: https://www.nytimes.com/2024/03/27/us/politics/russian-ukraine-us-interference.html
[5] 大量的宣传和虚假信息: https://cn.nytimes.com/world/20231106/israel-hamas-information-war/
[6] 去年，Meta称: https://pressbooks.usnh.edu/com743/files/2022/04/Meta-Adversarial-Threat-Report-2023.pdf
[7] Spamouflage: https://cn.nytimes.com/technology/20230209/artificial-intelligence-training-deepfake/zh-hat/
[8] 其安全部队�与抗议者发生了长达数月的冲突: https://www.nytimes.com/2019/08/24/world/asia/hong-kong-protests.html
[9] 初步努力: https://cn.nytimes.com/world/20240402/china-online-disinformation-us-election/
[10] 杰克逊·辛克尔: https://www.nytimes.com/2024/04/11/business/media/jackson-hinkle-israel-gaza-misinformation.html
[11] 外援计划: https://www.nytimes.com/2024/04/24/us/politics/biden-ukraine-israel-aid.html
[12] 研究机构: https://infoepi.org/posts/2024/04/23-doppelganger-funding-response.html


https://cn.nytimes.com/usa/20240508/campus-protests-russia-china-iran-us/?utm_source=RSS

Wed, 08 May 2024 03:19:33 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)