XPost: alt.chinese.text

AI巨头G42获微软15亿美元投资，将弃用�为设备

孟建国, DAVID E. SANGER

2024年4月17日

G42首席执行官肖鹏。 G42, via PRNewswire

微软周二表示将向阿拉伯联合酋长国的人工智能巨头G42投资15亿美元，这项交易主要由拜登政府精心策划，在�盛顿和北京争夺谁将在波斯湾和其他地区发挥技术影�力之际，该交易旨在将中国�
��除在外。

根�合作�议，微软将允许G42销售使用强大人工智能芯片的微软�务，这些芯片用于训练和微调人工智能生成模型。作为回报，因与中国的关系而受到�盛顿审查的G42将使用微软的云�务，并遵
守与美国政府详细谈判达成的安全�议。该�议对与G42共享的人工智能产品设置了一系列保护措施，还包括同意将中国设备从G42的运营中剥离。

美国商务部长吉娜·雷蒙多表示：“在新兴技术方面，你�可能既站在中国的阵营，又站在我们的阵营。”她曾两次�往阿联酋，商讨这一伙伴关系和其他伙伴关系的安全安排。

微软公司总裁布拉德·史密斯在接受采访时说，这项�议极�寻常，�映了美国政府对保护人工智能程序背后的知识产权的格外关注。史密斯说：“美国自然希望由一家值得信赖的美国公司来保�
��最�要的技术。”他将进入G42董事会。

这项投资有助于美国回击中国在海湾地区�断上�的影�力。如果这一步取得成功，G42将被纳入美国阵营，并减少与中国的联系。这笔交易还可能成为美国公司如何利用其在人工智能领域的技术
领先地�吸引其他国家放弃中国技术，同时获得巨额经济回报的典范。

但此事�分敏感，因为美国官员对G42提出了质疑。今年，美国国会的一个委员会写信敦促商务部调查是否应该对G42实施贸易限制，因为它与中国有联系，包括与中国公司合作，有员工来自与政府
有联系的公司。

雷蒙多一直在努力阻止中国获得最先进的�导体及其制造设备，她在接受采访时说，该�议“没有授权转让人工智能或AI模型或GPU”——开发AI应用所需的处理器——并“确保这些技术可以安全�
�开发、保护和部署”。

虽然阿联酋和美国没有签署�独的�议，但雷蒙多称：“我们已经听取了广泛的情况介�，我们确信这项�议符合我们的价值观。”

G42集团首席执行官肖鹏（音）在一份声明中表示：“通过微软的战略投资，我们正在推进大规模交付尖端人工智能技术的使命。”美国和中国一直竞相在波斯湾施加技术影�力，那里有数�亿美
元的资金可供争夺，包括沙特阿拉伯在内的大投资者预计将在这项技术上投入数�亿美元。在急于从石油资源转向多元化过程中，该地区的许多领导人将目光投向了人工智能，并乐意让美国和中
国相互�弈。

虽然阿联酋是美国�要的外交和情报合作伙伴，也是美国武器的最大买家之一，但它与中国的军事和经济联系日益渐长。其国内监控系统部分采用了中国技术，电信业务使用的硬件来自中国供应
商�为。这引起了美国官员的担忧，他们经常访问这个波斯湾国家讨论安全问题。

但美国官员也担心，如果没有足够的防范措施，对国家安全至关�要的强大人工智能技术的传播最终可能被中国或与中国政府存在联系的工程师所利用。上个月，美国的一个网络安全审查委员会
对微软公司提出了尖锐批评，因为来自中国的黑客在一次攻击行动中获得了高级官员的数�。任何�大泄密事件——例如G42向中国在该地区设立的公司出售微软人工智能解决方案——都将违背拜
登政府试图限制中国获取尖端技术的政策。

“这是美国拥有的最先进的技术之一，”战略与国际问题研究中心研究员、�美国国防部官员格雷戈里·艾伦说，“要将其转移到海外任何地方，都应该有一个非常具有战略意义的理由。”

对微软来说，与G42的交易提供了接触阿联酋巨额财富的潜在途径。该公司的董事长是阿联酋国家安全顾问、阿联酋统治者的弟弟谢赫塔农·本·扎耶德，是阿联酋努力成为�要人工智能参与者的�
�心人物。

该公司的�字典出《银河系漫游指�》——书中称“生命终极问题”的答案是42，尽管有如此搞怪的�字，G42�是一家深嵌于阿联酋国家安全体系中的公司。它专注于人工智能领域，最近致力于�
��发一款�为Jais的阿拉伯语聊天机器人。G42还专注于生物技术和监视领域。该公司的几�高管，包括肖鹏，都曾与“暗物质”有过合作，这是阿联酋一家雇用�间�的网络情报和黑客公司。

两党组成的众议员美中战略竞争委员会在今年的信中说，肖鹏与一个庞大的企业网络有联系，这些公司为中国军队的技术进步提供“实质性支持”。

周二的�议起源于去年在白宫举行的一系列会议，当时国家安全高级助理向科技业高管们提出了这样一个问题，要如何鼓励加深美国与世界各地企业的关系的商业安排，特别是那些中国也感兴趣
的公司。

根�该�议，G42将停用�为的电信设备，美国担心这些设备可能会为中国情报机构提供后门。该�议进一步承诺，G42在与其他政府或军队分享其技术之�将寻求许可，并禁止将该技术用于监视。
微软还将有权审计G42对其技术的使用情况。

G42将获得微软在阿联酋数�中心的人工智能算力，这是一项敏感技术，如果没有出口许可证，是�能在阿联酋出售的。该交易的第二阶段可能更具争议性，目�尚未进行谈判，它可能将微软的部
分人工智能技术转让给G42。

�《纽约时报》此�报道，美国情报官员在一系列机密评估中已经对G42与中国的关系提出了担忧。拜登政府官员还敦促阿联酋方面的官员切断该公司与中国的联系。一些官员相信美国的施压活动
已经取得了一些成果，但他们�然对G42与中国之间�太公开的联系感到担忧。G42的一�高管曾在中国人工智能监控公司依图科技工作，该公司与中国的安全部门有着广泛的联系，并在全国范围内
运行基于面部识别的监控系统。该公司还与中国基因巨头�大基因有联系，拜登政府在去年将后者的子公司列入了一份黑��。肖鹏还是另外一家公司的负责人，该公司于2019年参与了社交媒体�
�用ToTok的启动和运营，美国情报机构称该应用是阿联酋用于收集用户数�的间�工具。

�美国官员称，近几个月来，G42已同意放弃与中国的部分联系，包括剥离它在TikTok所有者字节跳动的股份，并在其业务中移除�为技术。

黄安伟(Edward Wong)对本文有报道贡献。

孟建国(Paul Mozur)是时报全球科技记者，常驻台北。此�，他自香港、上海和首尔报道亚洲科技与政治的交叉议题。点击查看更多关于他的信息。

David E. Sanger负责报道拜登政府和国家安全。他在时报任职超过40年，著有数本关于美国国家安全挑战的书。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] G42: https://www.nytimes.com/2023/11/27/us/politics/ai-us-uae-china-security-g42.html
[1] 调查是否: https://www.nytimes.com/2024/01/09/us/politics/ai-china-uae-g42.html
[2] G42: https://www.nytimes.com/2024/01/09/us/politics/ai-china-uae-g42.html [3] 最先进的�导体: https://www.nytimes.com/2023/07/14/briefing/semiconductors.html
[4] 沙特阿拉伯: https://www.nytimes.com/2024/03/19/business/saudi-arabia-investment-artificial-intelligence.html
[5] 国内监控系统: https://www.nytimes.com/2023/03/30/technology/police-surveillance-tech-dubai.html
[6] �《纽约时报》此�报道: https://cn.nytimes.com/usa/20231128/ai-us-uae-china-security-g42/
[7] 社交媒体应用ToTok的启动和运营: https://www.nytimes.com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html


https://cn.nytimes.com/technology/20240417/microsoft-g42-uae-ai/?utm_source=RSS

Wed, 17 Apr 2024 04:57:44 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)