1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E6=B2=A1=E6=9C=89=E6=A0=B8=E5=8D=8F=E8=AE=AE=E5=92=8

    From Mobot@21:1/5 to All on Mon Apr 22 15:23:15 2024
    XPost: alt.chinese.text

    新闻分析

    没有核议和“统一战线“，美国还能遏制伊朗吗

    DAVID E. SANGER

    2024年4月17日

    随着伊朗和以色列之间的紧张局势最近级，拜登总统的政治对手现在指责政府近年来没有对伊朗采取更强硬的立场。 Arash Khamooshi for The New York Times

    2015年，伊朗同意了一项议，该议要求伊朗交出97%可用于制造核弹的铀。当时，俄罗斯和中国与美国和欧洲一起努力促成了该议的达成。

    俄罗斯人甚至接手了伊朗的核燃料——交了一大笔费用，这令一些人欢欣鼓舞地宣告：普京总统可以在关键的安全问题上与西方合作，帮助在一个动地区遏制破坏性政权。

    接下来的九年里发生了很多变化。现在，中国和俄罗斯更倾向于支持伊朗的“抵抗轴心”，对美国主导的秩序，朝鲜也是如此。周日，拜登总统在白宫召集六国领导人进行视频通话，策划一项
    缓解以色列和伊朗之间机的共同战略时，根本没指望能有北京或莫斯科方面的人出现在屏幕上。

    约翰·普金斯大学高级国际研究学院的伊朗裔教授瓦利·纳斯尔说，统一战线的消失是让这个时刻看起来“特别险”的诸多因素之一，“可能是几年来最险的时刻。”但这并是唯一的
    险时刻。

    特朗普总统退出奥巴马时代核议的决定出意料地引发了德黑兰的应。经过长时间的停顿之后，伊朗恢了铀浓缩，其中一些达到了接近炸弹级别的质量。根国际原子能机构的数，与核
    议生效时相比，如今的伊朗已经更接近生产炸弹级材料。伊朗一直否认有意制造核武器，但最近开始暗示，有必要加强对拥有核武器对手的“威慑”。

    伊朗已在弹道导弹项目上取得进展，其中一些武器本周末被用于攻击以色列。 Arash Khamooshi for The New York Times

    德黑兰在弹道导弹项目上突飞猛进，此外在本周末向以色列发射部分导弹的几个月，联合国所有剩余禁令都已到期。伊朗仅已成为俄罗斯最可靠的军用无人机外国供应商，而且还从俄罗斯攻
    击乌克兰时使用无人机的行动中吸取教训，改进了自己的无人机力量。

    奥巴马总统寻求达成2015年核议，在当时被许多共和党人抨击为负责任的险行为。一些民主党人虽然支持议的细节，但也担心奥巴马希望它能给德黑兰带来根本改变的想法过于天真。

    随着伊朗和以色列之间的紧张局势最近级，拜登的政治对手现在指责政府近年来没有对伊朗采取更强硬的立场。他们说，这让正在加沙苦战伊朗代理人哈马斯的以色列处于格外险的境地。

    “白宫没有认识到，今天的中东冲突是巴勒斯坦人或阿拉伯人对以色列的战争，而是伊朗对‘小撒旦’（伊朗称美国是大撒旦，以色列是它旗下的小撒旦。——译注）的战争，这既表明了白宫
    的无知，也表明了白宫的软弱，”曾担任特朗普国家安全顾问、强烈对伊朗核议的约翰·尔顿周日写道。“可悲的事实是，以色列和美国对伊朗的威慑失败了，”他写道。他还像以和一
    群对伊政策鹰派那样，敦促以色列抓住时机，“摧毁伊朗的防空系统，”或许还可以打击伊朗最精锐的部队圣城军。言之，采取与拜登的敦促完全相的级路线。

    使是较支持拜登在该地区外交的专家中，也有很多人担心现在几乎没有什么手段可以影伊朗，尤其是如果以色列总理本雅明·内塔尼亚胡没有采取尔顿建议的回应方式，而是发起了一场较
    谨慎的打击。

    伊朗发出信号，表示事件已经结束，为本月早些时候以色列在叙利亚发动的空袭中丧生的伊朗指挥官报了仇。 Firas Makdesi/Reuters

    “我们似乎最终会走向以色列和伊朗的对抗，”纳斯尔说。

    “伊朗和以色列现在是中东的主角，”他还说。“他们视对方为最严的国家安全威胁。没有红线或规则来遏制他们之间的竞争。影子战争现在已经公开化，如果没有一些规则约束，就会级。
    ”

    这是拜登所希望的世界，因为他为其政府设计的战略点是遏制俄罗斯在乌克兰及其他地区的干扰，并与中国展开激烈竞争。在拜登担任总统的头三年里，中东似乎相对平静，直到10月7日哈马
    斯发动的恐怖袭击导致1200以色列人丧生，颠覆了他对轻缓急的安排，让白宫新陷入熟悉的困境。

    虽然拜登利用中间人来帮助确保伊朗周末的报性袭击会失控，而且伊朗似乎也有意保持间接线路的畅通，但盛顿和德黑兰之间没有直接沟通，这与年相比也是一个大变化。目，拜
    登正在尽一切努力说内塔尼亚胡——两人之间的关系也颇为令人担忧——“接受胜利”，就像他周六晚上对内塔尼亚胡说的那样，要报。

    伊朗则表示，在他们看来，事件已经结束。他们已经为在以色列袭击中丧生的七伊斯兰革命队指挥官报仇。但“结束”可能只是指导弹攻击的结束，而是停止进行其他形式的级。

    哈梅内伊，摄于三月。一些专家表示，伊朗有动机继续其核项目。 Arash Khamooshi for The New York Times

    最好的情况是，伊朗也认识到了险，就像上周六那样，它小心翼翼地表达了自己的意图，这让以色列、美国和附近的阿拉伯军队更容易拦截来袭的无人机和导弹。从中可以看出伊朗是想立威，
    但可能还没有准备好走向战争边缘。

    David E. Sanger负责报道拜登政府和国家安全。他在时报任职超过40年，著有数本关于美国国家安全挑战的书。点击查看更多关于他的信息。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 缓解以色列和伊朗之间机: https://www.nytimes.com/2024/04/14/world/middleeast/biden-netanyahu-israel-iran-strikes.html
    [1] 退出奥巴马时代核议的决定: https://www.nytimes.com/2018/05/08/world/middleeast/trump-iran-nuclear-deal.html
    [2] 本周末向以色列发射部分导弹: https://www.nytimes.com/2024/04/14/world/middleeast/iran-israel-weapons.html
    [3] 联合国所有剩余禁令都已到期: https://www.nytimes.com/2023/10/18/us/politics/us-sanctions-iran-nuclear-deal.html
    [4] 军用无人机外国供应商: https://www.nytimes.com/2023/06/09/world/europe/iran-russia-drone-factory.html
    [5] 周日写道: https://www.boltonpac.com/2024/04/how-israel-with-us-backing-should-respond-to-irans-attack/
    [6] 在以色列袭击中丧生的七伊斯兰革命队指挥官: https://www.nytimes.com/2024/04/01/world/middleeast/iran-commanders-killed-syria-israel.html
    [7] 小心翼翼地表达了自己的意图: https://www.nytimes.com/2024/04/15/us/politics/iran-aerial-display-israel.html


    https://cn.nytimes.com/world/20240417/iran-israel-nuclear-deal-biden/?utm_source=RSS

    Wed, 17 Apr 2024 02:29:40 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Thu Apr 25 15:47:40 2024
    XPost: alt.chinese.text

    新闻分析

    没有核议和“统一战线”，美国还能遏制伊朗吗

    DAVID E. SANGER

    2024年4月17日

    随着伊朗和以色列之间的紧张局势最近级，拜登总统的政治对手现在指责政府近年来没有对伊朗采取更强硬的立场。 Arash Khamooshi for The New York Times

    2015年，伊朗同意了一项议，该议要求伊朗交出97%可用于制造核弹的铀。当时，俄罗斯和中国与美国和欧洲一起努力促成了该议的达成。

    俄罗斯人甚至接手了伊朗的核燃料——交了一大笔费用，这令一些人欢欣鼓舞地宣告：普京总统可以在关键的安全问题上与西方合作，帮助在一个动地区遏制破坏性政权。

    接下来的九年里发生了很多变化。现在，中国和俄罗斯更倾向于支持伊朗的“抵抗轴心”，对美国主导的秩序，朝鲜也是如此。周日，拜登总统在白宫召集六国领导人进行视频通话，策划一项
    缓解以色列和伊朗之间机的共同战略时，根本没指望能有北京或莫斯科方面的人出现在屏幕上。

    约翰·普金斯大学高级国际研究学院的伊朗裔教授瓦利·纳斯尔说，统一战线的消失是让这个时刻看起来“特别险”的诸多因素之一，“可能是几年来最险的时刻。”但这并是唯一的
    险时刻。

    特朗普总统退出奥巴马时代核议的决定出意料地引发了德黑兰的应。经过长时间的停顿之后，伊朗恢了铀浓缩，其中一些达到了接近炸弹级别的质量。根国际原子能机构的数，与核
    议生效时相比，如今的伊朗已经更接近生产炸弹级材料。伊朗一直否认有意制造核武器，但最近开始暗示，有必要加强对拥有核武器对手的“威慑”。

    伊朗已在弹道导弹项目上取得进展，其中一些武器本周末被用于攻击以色列。 Arash Khamooshi for The New York Times

    德黑兰在弹道导弹项目上突飞猛进，此外在本周末向以色列发射部分导弹的几个月，联合国所有剩余禁令都已到期。伊朗仅已成为俄罗斯最可靠的军用无人机外国供应商，而且还从俄罗斯攻
    击乌克兰时使用无人机的行动中吸取教训，改进了自己的无人机力量。

    奥巴马总统寻求达成2015年核议，在当时被许多共和党人抨击为负责任的险行为。一些民主党人虽然支持议的细节，但也担心奥巴马希望它能给德黑兰带来根本改变的想法过于天真。

    随着伊朗和以色列之间的紧张局势最近级，拜登的政治对手现在指责政府近年来没有对伊朗采取更强硬的立场。他们说，这让正在加沙苦战伊朗代理人哈马斯的以色列处于格外险的境地。

    “白宫没有认识到，今天的中东冲突是巴勒斯坦人或阿拉伯人对以色列的战争，而是伊朗对‘小撒旦’（伊朗称美国是大撒旦，以色列是它旗下的小撒旦。——译注）的战争，这既表明了白宫
    的无知，也表明了白宫的软弱，”曾担任特朗普国家安全顾问、强烈对伊朗核议的约翰·尔顿周日写道。“可悲的事实是，以色列和美国对伊朗的威慑失败了，”他写道。他还像以和一
    群对伊政策鹰派那样，敦促以色列抓住时机，“摧毁伊朗的防空系统，”或许还可以打击伊朗最精锐的部队圣城军。言之，采取与拜登的敦促完全相的级路线。

    使是较支持拜登在该地区外交的专家中，也有很多人担心现在几乎没有什么手段可以影伊朗，尤其是如果以色列总理本雅明·内塔尼亚胡没有采取尔顿建议的回应方式，而是发起了一场较
    谨慎的打击。

    伊朗发出信号，表示事件已经结束，为本月早些时候以色列在叙利亚发动的空袭中丧生的伊朗指挥官报了仇。 Firas Makdesi/Reuters

    “我们似乎最终会走向以色列和伊朗的对抗，”纳斯尔说。

    “伊朗和以色列现在是中东的主角，”他还说。“他们视对方为最严的国家安全威胁。没有红线或规则来遏制他们之间的竞争。影子战争现在已经公开化，如果没有一些规则约束，就会级。
    ”

    这是拜登所希望的世界，因为他为其政府设计的战略点是遏制俄罗斯在乌克兰及其他地区的干扰，并与中国展开激烈竞争。在拜登担任总统的头三年里，中东似乎相对平静，直到10月7日哈马
    斯发动的恐怖袭击导致1200以色列人丧生，颠覆了他对轻缓急的安排，让白宫新陷入熟悉的困境。

    虽然拜登利用中间人来帮助确保伊朗周末的报性袭击会失控，而且伊朗似乎也有意保持间接线路的畅通，但盛顿和德黑兰之间没有直接沟通，这与年相比也是一个大变化。目，拜
    登正在尽一切努力说内塔尼亚胡——两人之间的关系也颇为令人担忧——“接受胜利”，就像他周六晚上对内塔尼亚胡说的那样，要报。

    伊朗则表示，在他们看来，事件已经结束。他们已经为在以色列袭击中丧生的七伊斯兰革命队指挥官报仇。但“结束”可能只是指导弹攻击的结束，而是停止进行其他形式的级。

    哈梅内伊，摄于三月。一些专家表示，伊朗有动机继续其核项目。 Arash Khamooshi for The New York Times

    最好的情况是，伊朗也认识到了险，就像上周六那样，它小心翼翼地表达了自己的意图，这让以色列、美国和附近的阿拉伯军队更容易拦截来袭的无人机和导弹。从中可以看出伊朗是想立威，
    但可能还没有准备好走向战争边缘。

    David E. Sanger负责报道拜登政府和国家安全。他在时报任职超过40年，著有数本关于美国国家安全挑战的书。点击查看更多关于他的信息。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 缓解以色列和伊朗之间机: https://www.nytimes.com/2024/04/14/world/middleeast/biden-netanyahu-israel-iran-strikes.html
    [1] 退出奥巴马时代核议的决定: https://www.nytimes.com/2018/05/08/world/middleeast/trump-iran-nuclear-deal.html
    [2] 本周末向以色列发射部分导弹: https://www.nytimes.com/2024/04/14/world/middleeast/iran-israel-weapons.html
    [3] 联合国所有剩余禁令都已到期: https://www.nytimes.com/2023/10/18/us/politics/us-sanctions-iran-nuclear-deal.html
    [4] 军用无人机外国供应商: https://www.nytimes.com/2023/06/09/world/europe/iran-russia-drone-factory.html
    [5] 周日写道: https://www.boltonpac.com/2024/04/how-israel-with-us-backing-should-respond-to-irans-attack/
    [6] 在以色列袭击中丧生的七伊斯兰革命队指挥官: https://www.nytimes.com/2024/04/01/world/middleeast/iran-commanders-killed-syria-israel.html
    [7] 小心翼翼地表达了自己的意图: https://www.nytimes.com/2024/04/15/us/politics/iran-aerial-display-israel.html


    https://cn.nytimes.com/world/20240417/iran-israel-nuclear-deal-biden/?utm_source=RSS

    Wed, 24 Apr 2024 01:05:39 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)