XPost: alt.chinese.text

Ai Pin：把人工智能“别”在身上

BRIAN X. CHEN, ANDRI TAMBUNAN

2024年4月12日

Humane公司推出的Ai Pin。 Andri Tambunan for The New York Times

最近的一个下�，我�起一个贝果，说：“看看它，告诉我它是否健康。”

一个没有感情的声音回答说，贝果并�健康，因为它含有大量碳水化合物，会导致体�增加。

我�是在和一个痴迷于生酮饮食的技术兄弟聊天。这是Ai Pin，一台售价700美元的微型电脑，它�备了一个虚拟助手，可以从OpenAI（ChatGPT聊天机器人背后的研发公司）、谷歌、微软和其他公司获�
�数�，来回答问题并执行任务。

它的形状像一枚胸针，可能是模仿《星际迷航》里的设计，用磁铁吸附在衣�上。它可以执行你通常会用智能手机完成的任务，比如记笔记、搜索网页和�摄照片。它没有屏幕，而是用绿色激光
射在你的手上来显示文字。设备�备了一个摄像头、扬声器和蜂窝网连接。设计新颖的Ai Pin由初创公司Humane制造，在去年年底亮相时引起了热议。OpenAI的首席执行官萨姆·奥尔特曼和微软、
Salesforce等公司大胆下注——为Humane提供了2.4亿美元的资金——他们赌的是Ai Pin这样的人工智能硬件将成为继智能手机之后的下一个风口。（《纽约时报》去年起诉了OpenAI和微软，指控它们未经�
�可使用受版权保护的新闻文章来训练聊天机器人）。

Humane公司称，设计Ai Pin的目的是提供一�可以帮助人们放下显示屏设备，和他人保持眼神交流的技术。

我喜欢这枚胸针别致的美感和概念。偶尔它还能帮上忙，比如它为我最近夏威夷之行推�了需要带的东西。但佩戴两周后，它就出现了明显的缺陷。很多时候，它的回应令人�感，比如关于贝果
的那个；要么根本就是错的，比如它说49的平方根是49。此外，《纽约时报》为Ai Pin�摄照片时也因设备过热后关机而提�结束。

我�会为这枚胸针支付700美元，更�会为使用其数��务（包括T-Mobile手机计划）而支付每月24美元的套餐费用。�过，可以说我的好奇心被勾起来了。

伊姆兰·乔德里和贝芬妮·邦乔诺是Humane公司的夫妻合伙创始人，曾在苹果工作。他们说，通过�务器发布的更新将解决我遇到的许多故障，包括发热问题和胡诌的数学计算。

“这是一段旅程，我们�刚刚开始，”邦乔诺说。“第一个版本绝�是愿景的全部。”以下是我佩戴Ai Pin的体验过程。

入门指�

由于没有屏幕，Ai Pin的用户要在Humane的网站上创建账号并进行其它的设置。要用密码解锁设备时，你需要伸出手，把一道绿色激光投射在手掌上。手向外摆，数字会增大，向内摆会减小，两指一
�就可以选定一个数字。

激光还可以用于修改别的设置，比如连接到Wi-Fi网络，还可以用文字形式把虚拟助手的回答显示出来。Humane说激光的使用�能超过九分钟，但我的经历是，用了大概三分钟，Ai Pin就开始抱怨太热�
��把自己关了。

Ai Pin的�件。

虚拟助手

除了用激光解锁，你大多数时候是用手指和语音控制Ai Pin。一旦开始四处走动，思考许许多多需要做的事情，在衬衫上别着个虚拟助手的优势就开始显现出来。只需要把手指按在Ai Pin上就可以召
唤助手，要它把事项添加到我的待办列表里。这个功能在我准备去夏威夷度假的行李时大放光彩，我把包括T恤和泳裤在内的所有需要打包的东西逐项添加进去。我问它还有什么需要带的，它推�
�了一顶帽子、防晒霜以及其它相关物品。非常酷。

然而在别的场景下，Ai Pin就没那么有用了。上周在夏威夷的时候，我想�起来酒店附近那个�洛可摩可饭的路边美食车叫什么，于是要助手帮我寻找。它说没找到任何美食车，要我到手机上找。

翻译员

Ai Pin的一项�要功能是将一场对话实时翻译成另一�语言。用一根手指按在设备上可以设置要翻译成什么语言，比如中文普通话。然后我用两根手指按在设备上，说一句英语，Ai Pin会用普通话说
一�，�过来也一样。

我测试了多�语言，包括西班牙语、法语和�尼语。我可以确认翻译一般来说是准确的，�过在英翻中的时候，它错误地把“good morning”翻成了“大家好”。

帮我看看这个？Humane在Ai Pin上加入了一个叫Vision的功能，标有“beta”字样，表明这是个尚未完成的功能。设备使用摄像头和AI来分析你周围的事物，提供有关你眼�的东西的信息。这引发了我和
一只贝果的离奇故事，随着我提出更多的问题，事情变得愈发诡异。

我问它怎样能让贝果更好吃，它开始解释如何从零开始制作贝果。最终我问它有什么用贝果做三明治的建议。它给出了一长串的想法，包括鹰嘴豆沙拉三明治、“邋遢乔”和�上青酸辣酱的黄瓜
三明治。

度假期间，我去了一个�物园，我要它帮我识别一�花。“这是一朵黄花，里面有一些红色条纹，”它说。倒是没错，但没有回答我的问题。

“这是金杯藤，”我妻子说。她用手机�了张照片上传到谷歌图片搜索。我感觉我很没用。

Humane表示正在�断改进Vision特性。

电话方面和智能手机一样，Ai Pin是有自己的电话号码和蜂窝网数�连接的，可以打电话和播放音乐，它的摄像头可以用来�照片和视频。

Ai Pin在这方面的表现跟它的承诺相去甚远。这是个意在让你减少手机使用的东西，但在这些功能上�没有比智能手机好多少。摄像头�摄的照片和视频灰暗模糊。要打电话，你得让助手帮你拨打
某个在地址簿里的电话，但是要打新的号码，你就得用语音输入了。音乐方面，目�只能使用Tidal，一�没什么人用的音乐流媒体�务。

邦乔诺说Ai Pin让她可以�下更真切的照片，�会有一块屏幕在中间挡着。但对我来说。这是个缺陷。没有取景器，照片的构图会很差劲。

Ai Pin�摄了一张作者的狗的照片，看上去灰暗、模糊，且构图糟糕。 Brian X. Chen / The New York Times

总结

尽管偶尔能派上用场，给人留下�错的�象，但更多的时候，Ai Pin会出错、帮�上忙，或者效率低下，以至于我要�新拿起手机。

AI企业家盖里·马库斯说，Ai Pin犯的那些错误，比如贝果那个，是所谓“妄想”的结果，也就是当AI找�到正确答案时常常就会开始瞎猜。许多AI技术至今没能解决这个问题，包括ChatGPT和谷歌的
Gemini。

邦乔诺承认Gemini存在妄想问题，也就是Ai Pin的Vision特性背后的技术。她还说随着用户的�馈，这项技术正得到快速的改善，并且公司已经对设备在贝果的处理上进行了优化。

马库斯说还没有哪家公司拥有足够精良的AI技术，让一个虚拟助手可以给出可靠的回答。

“这几乎就是破钟一天也能对两次的问题，”他说。“有时候是正确的，但你�知道什么时候，这就极大削弱了它的价值。”

�过这其中有一个核心理念是值得保守的。一旦遇到能发挥作用的时候，我很高兴自己的衬衫上别了个助手。我把希望寄托在产品的未来迭代上——也许可以有一个更便宜的版本，没有摄像头和
激光。

Brian X. Chen是时报首席消费科技作者。他撰写产品评测以及科技工坊(Tech Fix)——一个关于解决科技相关问题的专栏。在2011年加入《纽约时报》之�，他为《连线》(Wired)杂志做苹果及无线工业报�
�。欢迎在Twitter上关注他：@bxchen。

翻译：Ziyu Qing、杜然

[0] 大胆: https://www.nytimes.com/2023/11/09/technology/silicon-valleys-big-bold-sci-fi-bet-on-the-device-that-comes-after-the-smartphone.html
[1] 起诉了OpenAI和微软: https://www.nytimes.com/2023/12/27/business/media/new-york-times-open-ai-microsoft-lawsuit.html


https://cn.nytimes.com/technology/20240412/ai-pin-humane-openai-microsoft/?utm_source=RSS

Fri, 12 Apr 2024 03:58:11 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)