XPost: alt.chinese.text

从橄榄球巨星到“世纪审判”主角：O.J.辛普森的一生

VICTOR MATHER

2024年4月12日

O·J·辛普森曾经是一�受人喜爱的运动员和演员，但后来很多人鄙弃他，视他为杀人凶手。 POOL/AFP/Getty Image

O·J·辛普森于周三去世，享年76岁。他的一生使他成为美国最著�的人物之一，在�同的人生阶段里，他的声誉也在万众敬仰和万人唾骂之间摇摆。

在�加州大学打橄榄球时，他获得了海斯曼奖；在布法罗比尔队担任跑�时，他成了超级巨星。作为商业推销员和好莱坞演员，他在美国大多数地方家喻户晓。

但在1994年被指控谋杀了�妻及其朋友时，他的�声一落�丈。在一场举国瞩目的审判后，他被宣告无罪。

让我们来看一看这个似乎从未停止制造新闻的人，无论新闻是好是坏。1968年

海斯曼奖得主

1968年，辛普森代表�加州大学在对阵西北大学的比赛中达阵，同年他赢得了海斯曼杯。 Associated Press

辛普森于1947年出生于旧金山，作为�加州大学的橄榄球明星，他首次引起了许多美国人的注意。在他为特洛伊人队效力的两年里，他是当时最好的跑�，取得了33次达阵。

1967年大三时，他在评选大学橄榄球最佳球员的海斯曼奖竞逐中排�第二，然后在1968年，在�加州大学的第二年也是最后一年，他赢得了这个奖项。

1973年

职业明星

1969年，辛普森被布法罗比尔队以第一顺�选中。 Focus on Sports/Getty Images

1969年，辛普森以第一顺�被布法罗比尔队选中，到了第四个赛季，他已经成为超级巨星。1973年，他的冲跑码数达到2003码，这将是一个保持�余年的记录，他还获得了NFL最有价值球员奖；此外他
还三次在MVP投票中进入�五�。

他被称为“果汁”，他的天赋和亲和力使他声誉鹊起。鉴于他很少为强队效力，他在球场上的成就和�声更加令人�象深刻；他的唯一一场季后赛是在1974年，他们输了。在为旧金山49人队打完最
后两个赛季后，他于1979年退役。

1975年

代言人

为赫兹公司�摄的一系列广告让辛普森更加出�。 Ken Hawkins/Alamy Stock Photos

这一年，�使对橄榄球知之甚少的人也开始知道“果汁”了，因为他开始出现在电视广告中，尤其是1975年开始为赫兹公司�摄的一系列广告，在这些广告中，他飞奔着穿过机场去取他租来的汽�
�。“没有人能更快地给你租到一辆费尔蒙特、野马、LTD或者其他好车，”他在一则广告中说。

他还尝试过比赛解说，包括从1983年到1985年在《周一橄榄球之夜》做过一段时间。

1988年

好莱坞的召唤

辛普森和乔治·肯尼迪在1991年的《白头神探2 1/2》中。 Alamy

在橄榄球生涯尚未结束的时候，辛普森就已经开始在电视和电影中扮演角色了，其中包括一些大制作，比如1974年的《火烧摩天楼》(The Towering Inferno)，他在其中扮演大楼的保安主管，还有1977年的
轰动一时的迷你剧《根》(Roots)。

然而，他最大的成功是在三部“白头神探”(Naked Gun)电影中扮演侦探诺德伯格。在一连串的插科打诨中，诺德伯格�断受伤，经常出现在令人�腹大笑的场景中。在第一部电影的结尾，有一个特�
��令人难忘的场景，诺德伯格坐着轮椅从体育场的台阶上飞奔而下，然后被弹射出看台，在空中翻转。1994年6月12日

妮可·布朗·辛普森和罗纳德·戈德曼被谋杀

史上最著�的低速追逐。 Joseph R. Villarin/Associated Press

1994年6月12日，辛普森的�妻妮可·布朗·辛普森和朋友罗纳德·L·戈德曼在洛杉矶的家中被刺死。

辛普森受到警方问讯并被控谋杀。但他最初并没有自首。相�，在杀人事件发生五天后，他开着一辆1993年的白色福特野马，由他的朋友和�队友阿尔·考林斯驾驶，带着警察进行了一场奇怪的低
速追�，持续了几个小时。几乎所有电视台都直播了这场追逐，尽管它发生在NBA总决赛之�。

1994年至1995

“世纪审判”

辛普森在1995年受审时被要求戴上一副高尔夫手套，其中一只是在他�妻被谋杀的现场发现的。 Pool photo/Agence France-Presse — Getty Images

对辛普森的审判持续了九个月，一直是全国关注的焦点。多家电视台每天转播审判，像�托·凯林这样的小人物也成了�人。案发时，他住在辛普森家的客人房里。

最扣人心弦的一幕是，辛普森被要求戴上在犯罪现场发现的带血手套。辛普森声称手套太紧了；他的律师小约翰尼·L·科克伦在结案陈�中提到了这一点，他说，“如果手套�合适，你们必须无�
��释放。”尽管有�要的DNA和其他证�，但裁断结果是两项罪�均�成立。这一结果让美国人产生了分歧：大多数人认为审判�公，并继续认为辛普森有罪，包括许多美国黑人在内的一部分人则�
��为判决是合理的。

1997年

民事判决

1996年11月，辛普森在过失致人死亡民事诉讼中出庭作证后离开法庭。 Michael Caulfield/Associated Press

辛普森被无罪释放后，辛普森女士和戈德曼的父�对他提起过失致死诉讼。陪审团认定辛普森应承担责任，并命令他支付3000多万美元。

但辛普森说，他��从事表演和代言工作，这意味着他破产了。两个家庭最终只得到了判决金额的一小部分。

2008年

盗窃指控及监禁

辛普森被判犯有武装抢劫和绑架罪。 Isaac Brekken/Agence France-Presse, via Pool/Afp Via Getty Images

2007年，辛普森和其他几�男子进入了拉斯维加斯的一家酒店房间；辛普森声称，他们是在寻找从他那里被偷走的体育纪念品。他们亮出了一把枪。

辛普森于2008年被�，被判犯有武装抢劫和绑架罪。他被判33年徒刑，�刑九年后于2017年获得假释。2017

获释和晚年生活

2021年，辛普森和比尔队球迷一起观看NFL比赛。 Jeffrey T. Barnes/Associated Press

2017年出狱后，辛普森在佛罗里达州定居，过着对他来说相对低调的生活。他经常打高尔夫球，并定期在Twitter上发布视频，通常以“是我，你真诚的朋友”开头，发表对职业体育的看法，并经常�
��促他的80万粉丝接�新冠疫苗。

在2月11日的最后一篇帖子中，辛普森一如既往地放松，乐观地谈到了自己的健康状况，并错误地预测了49人队将赢得超级碗。

Victor Mather为《纽约时报》报道体育和突发新闻。点击查看更多关于他的信息。

翻译：晋其角

[0] 于周三去世: https://www.nytimes.com/2024/04/11/sports/oj-simpson-dead.html
[1] 赢得了这个奖项: https://www.nytimes.com/1968/11/27/archives/simpson-heisman-winner.html
[2] 达到2003码: https://www.pro-football-reference.com/players/S/SimpO.00.htm
[3] 他在一则广告中说: https://www.youtube.com/watch?v=6z_VpVaPLWs
[4] 有一个特别令人难忘的场景: https://www.youtube.com/watch?v=McS1LCfVXak
[5] 低速追�: https://www.nytimes.com/1994/06/18/us/the-simpson-case-the-pursuit-a-spectacle-gripping-and-bizarre.html
[6] 对辛普森的审判: https://www.nytimes.com/interactive/2016/02/01/arts/television/oj-simpson-murder-trial-coverage.html
[7] 认定辛普森应承担责任: https://www.nytimes.com/1997/02/05/us/civil-jury-finds-simpson-liable-in-pair-of-killings.html
[8] 被判犯有武装抢劫和绑架罪: https://www.nytimes.com/2008/10/04/us/04simpson.html
[9] 获得假释: https://www.nytimes.com/2017/10/01/us/oj-simpson-parole-nevada.html
[10] 最后一篇帖子: https://x.com/TheRealOJ32/status/1756741554788778074


https://cn.nytimes.com/usa/20240412/oj-simpson-timeline/?utm_source=RSS

Fri, 12 Apr 2024 03:29:13 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)