XPost: alt.chinese.text

中国水军假冒特朗普支持者，试图影�美国大选

TIFFANY HSU, STEVEN LEE MYERS

2024年4月2日

Alice Lagarde

�研究人员和政府官员称，隐蔽的中国账号正在网上伪装成支持�总统特朗普的美国人，宣扬阴谋论，煽动国内分裂，并在11月大选�攻击拜登总统。

这些账号表明，中国政府在寻求影�美国政治的方式上可能进行了战术转型，更愿意将目标对准特定的候选人和政党，包括拜登。

与俄罗斯在2016年大选�的影�运动相似，中国似乎也在试图利用党派分歧来破坏拜登政府的政策，尽管中美两国最近都在努力给两国的紧张关系�温。

其中一些上述的中国账号冒充狂热的特朗普粉丝，包括一个X上的账号，声称自己是“父亲、丈夫和儿子”，而且“百分百MAGA！！”（“让美国恢��光”的简写。）这些账号嘲笑拜登的年龄，�
��享他穿着囚�的假照片，或声称拜登是崇拜撒旦的恋童癖，同时宣传特朗普的“让美国恢��光”口号。战略对话研究所高级分析师埃莉斯·托马斯说：“我以�从未见过类似的情况，”这家�
�营利研究机构发现了一小部分冒充特朗普支持者的虚假账号。

托马斯和其他研究人员将这些新运动和一个与中国政府有关联的长期运营的账号网络联系起来，这个网络被称为“水军迷彩”。他们具体提到的几个账号以�用中文发布支持北京的内容，最近几
个月�开始假装成使用英语发文的真正的美国人。

在另一个项目中，�盛顿研究机构��民主基金会在Facebook上发现了170个�真实的网页和账号，它们也在推送�美信息，包括对拜登的尖锐攻击。

与中国以往影�美国民众的努力相比，这些行动更成功地吸引了真实用户的注意力，也更难被研究人员识别。尽管研究人员表示，这场行动的总体政治倾向并�明确，但它提出了一�可能性，�
中国政府正在盘算，尽管特朗普有时会发表敌视中国的言论，但如果他�次当选总统，可能会比拜登�次连任对中国更有利。

中国的这些行动已经引起了美国政府内部的警觉。

今年2月，美国国家情报总监办公室报告称，中国正在扩大其影�力运动，以“制造对美国领导力的怀疑，破坏民主，扩大北京的影�力”。报告担心，北京可能会使用越来越�杂的方法来试图�
��美国大选，“使批评中国的人靠边站。”研究中国信息运作多年的托马斯说，与以往的行动相比，这些新努力表明中国采取了一�更微妙、更�杂的方式。她说这是她第一次看到中国账号如�
�有说�力地冒充支持特朗普的美国人，同时又能吸引真正的互动。

“我们一直担心的是，如果有一天这些账号活跃起来，变得有效了怎么办？”她说。“有可能，这就是它们活跃并产生效果的开始。”

研究网络虚假信息的专家们对11月大选�的几个月越来越焦虑�安。

情报评估显示，随着对乌克兰战争的继续，俄罗斯在美国使用愈发微妙的影�策略来传播推动孤立主义的主张。虚假新闻网站正在针对美国人传播俄罗斯的宣传信息。

击退虚假叙事和阴谋论本已是一项艰巨的任务，现在还必须应对社交媒体平台节制力度的减弱、政治上的�击、快速发展的人工智能技术，以及广泛的信息疲劳。

先是中国官方宣传其文化和经济的优越性，然后是诋毁民主和煽动�美情绪。但迄今为止，中国在西方推进其意识形态的努力在吸引受众方面一直面临困难。网络安全公司曼迪安特报告称，在
2022年中期选举期间，一个与中国有关联的影�力运动“龙桥”试图劝美国人放弃投票，同时强调美国的政治两极分化。研究人员说，该运动尝试使用假冒美国人的角色，以第一人称发布内容，�
�执行�力，在网上基本上遭到了忽视。

最近与中国有关的影�力运动试图利用美国政治中已然明显的分歧，主要从右翼的角度加入了关于同性恋权利、移民和犯罪等问题的容易产生分化的辩论。

战略对话研究所表示，今年2月，X上的一个与中国相关的账号给自己起了一个西方�字，并提及“MAGA 2024”，该账号分享了克里姆林宫控制的俄罗斯电视网络RT的视频，声称拜登和中央情报局派�
�一�新纳粹黑帮�往乌克兰作战。（调查团体Bellingcat揭穿了这一�实说法。）

第二天，以传播虚假言论和阴谋论而闻�的播客主持人亚历克斯·琼斯在该平台上与他的220万粉丝分享了该帖子，该帖因此受到巨大的关注。

为了显得真实，这个提到“MAGA 2024”的账号采取了�少措施，它自称是由洛杉矶一�43岁的特朗普支持者运营的。但战略对话研究所关于该账号的报告显示，它使用了从一�丹麦男子的旅游�客�
��摘取的个人资料照片。尽管该帐号于14年�就注册开通了，但第一个公开可见的帖子�是在去年4月发布的。在那篇帖子中，该账号在没有证�的情况下试图将拜登与�誉扫地的金�家、已登记�
��册的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦联系起来。

托马斯说，至少还有其他四个类似的账号也在运营中，所有这些账号都与中国有联系。其中一个账号在X上还为订阅付了费，相关付费�务提供更好的宣传和蓝色打勾标志等好处，在埃隆·马斯克
购买该平台之�，蓝色打勾标志对普通用户意味着这个账号的身份已得到验证。与其他账号一样，这个账号也分享了支持特朗普和�对拜登的言论，内容包括QAnon阴谋论和毫无根�的选举舞弊指�
��。这些帖子包括劝诫“我们自己要强大，�要抹黑中国、制造谣言”，以及“how dare？”这样蹩脚的语句，而�是“how dare you？”（意为“你凭什么”。——译注）此外还有迹象表明，该用户�
�网络浏览器设置的是简体中文。

其中一个账号在5月份似乎出现了失误，用中文回�了另一篇帖子。另一个账号主要用普通话发布内容，直到去年春天，该账号短暂沉寂，然后又以全英文内容�新出现。这些账号谴责美国立法�
�禁止中国公司字节跳动旗下广受欢迎的TikTok应用程序的努力，称其为以色列精心策划的一�“真正的威权主义”形式，也是拜登削弱中国的工具。

这些账号有时会放大或��中国影�力活动“水军迷彩”的内容，该行动于2019年首次被发现，与中国公安部的一个部门有关。它曾经基本只中文发布内容来攻击香港的共产党批评者和抗议者。

近年来，该行动�点转向了美国，将这个国家描绘成一片混乱。到2020年，它开始用英语发帖，批评美国的外交政策以及美国国内问题，包括对新冠和自然灾害（如去年夏威夷山火）的�应。

否认干涉他国内政的中国目�似乎正在多个平台上建立一个账号网络，并将于11月投入使用。“这让人想起俄罗斯的行动风格，但�同之处更多在于这�行动的强度，”法国打击网上虚假信息的�
��府机构Viginum的�分析师玛戈·富尔德-哈迪说。

过去，许多“水军迷彩”旗下账号会互相关注，随意地用多�语言发布内容，并同时在多个平台上向社交媒体用户发布相同的信息。较新的账号更难找到，因为它们试图打造自然增长的关注群体
，并且似乎是由人而�是自动化机器人控制的。X上的一个帐号还在Instagram和Threads上链接了个人资料，营造出真实的样子。

拥有Instagram和Threads的Meta公司去年在Facebook和Instagram上删除了数以�计与“水军迷彩”相关的�真实账号。该公司称删除的一个网络是“迄今为止已知的最大的跨平台影�力�作”。Meta表示，其�
��平台上�有数以百计的相关账号，包括TikTok、X、LiveJournal和Blogspot上。

保�民主基金会记录了一个新出现的�调行动中国帐号群组，该账号与一个拥有3000�粉丝的Facebook页面有关联，这个页面�为“某物之战”(War of Somethings)。报告强调了中国一直在�断尝试，尽�
�Meta一�努力关闭“水军迷彩”账号。

“我们看到的是，”保�民主基金会的高级分析师马克斯·莱瑟说，“这场运动�在继续，没有受到阻�。”

Tiffany Hsu报道错误信息、虚假信息及其起源、动向和后果。她从事新闻行业已有20多年。点击查看更多关于她的信息。

Steven Lee Myers为《纽约时报》报道关于虚假信息的新闻。他曾在�盛顿、莫斯科、巴格达和北京工作，驻北京期间，他对获得2021年普利策公共�务奖的报道有报道贡献。他著有《新沙皇：弗拉基�
��尔·普京的崛起和统治》(The New Tsar: The Rise and Reign of Vladimir Putin)一书。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 愈发微妙的影�策略: https://www.nytimes.com/2024/03/27/us/politics/russian-ukraine-us-interference.html
[1] 虚假新闻网站: https://www.nytimes.com/2024/03/07/business/media/russia-us-news-sites.html
[2] 社交媒体平台节制力度的减弱: https://www.nytimes.com/2023/02/14/technology/disinformation-moderation-social-media.html
[3] 政治上的�击: https://www.nytimes.com/2024/03/17/us/politics/trump-disinformation-2024-social-media.html
[4] 人工智能技术: https://www.nytimes.com/2024/02/16/technology/ai-elections-defense.html
[5] 信息疲劳: https://www.nytimes.com/2023/09/29/business/media/fact-checkers-misinformation.html
[6] 揭穿: https://www.bellingcat.com/news/2023/09/13/us-neo-nazi-says-he-fought-in-ukraine-records-place-him-in-florida/
[7] 订阅付了费: https://www.nytimes.com/2024/02/14/technology/terrorists-check-marks-x-report.html
[8] QAnon阴谋论: https://cn.nytimes.com/culture/20180808/wod-qanon/
[9] 毫无根�的选举舞弊指控: https://www.nytimes.com/2024/03/28/us/politics/kari-lake-maricopa-election-threats.html
[10] TikTok应用程序: https://cn.nytimes.com/usa/20240314/tiktok-ban-house-vote/
[11] “水军迷彩”: https://cn.nytimes.com/technology/20230209/artificial-intelligence-training-deepfake/
[12] 描绘成一片混乱: https://www.nytimes.com/2024/02/15/business/media/chinese-influence-campaign-division-elections.html
[13] 去年夏威夷山火: https://cn.nytimes.com/world/20230913/china-disinformation-ai/
[14] 否认干涉他国内政: https://www.mfa.gov.cn/eng/wjbxw/202206/t20220619_10706059.html
[15] Viginum: https://www.sgdsn.gouv.fr/notre-organisation/composantes/service-de-vigilance-et-protection-contre-les-ingerences-numeriques
[16] 数以�计: https://cn.nytimes.com/technology/20230831/meta-china-influence-campaign/


https://cn.nytimes.com/world/20240402/china-online-disinformation-us-election/?utm_source=RSS

Tue, 02 Apr 2024 09:42:44 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)