XPost: alt.chinese.text

台湾外长：美国是否继续军援乌克兰对台海局势意义�大

黄安伟

2024年3月29日

台湾外交部长吴钊燮表示，如果美国放弃乌克兰，中国会“从中得到提示”——对台湾采取持续行动将令美国及其盟友后退。 Ritchie B Tongo/EPA, via Shutterstock

台湾外交部长吴钊燮周四表示，美国停止向乌克兰运送武器会令中国在侵扰台湾方面更为大胆，并助长北京关于美国是�可靠伙伴的宣传。

“当别人问我们美国可�可以抛弃乌克兰时，答案是否定的，因为世界�以非黑�白的方式运作，或是你一次只能关注一个战区，”他说。“这世界紧密相连。”

他还说，如果俄罗斯能够�领更多的乌克兰领土，并宣称取得了胜利，“外界将视之为威权国家的胜利，因为俄罗斯、中国、北韩及伊朗现在关系密切。”

吴钊燮是在台北的一场涉及许多话题的一小时采访中发表上述言论的。与此同时，拜登政府正努力争取国会通过向乌克兰提供600亿美元援助的补充资金方案。许多众议院共和党人坚决�对向乌克
兰提供更多援助，他们采取了�总统特朗普的“美国优先”姿态，这�亲俄罗斯的候选人曾敦促共和党人拒绝该方案。几个月来，他们一直声称，如果拜登政府在美国与墨西哥边境实施严格的移
民限制，他们愿意考虑向基辅提供更多援助。但在特朗普的怂恿下，他们�拒绝了一项本来可以实现严格限制的拨款方案，声称边境措施过于薄弱。

该计划还包括在亚太地区对抗中国的80亿美元援助（其中19亿美元将用于补充美国运往台湾的武器库存）；以及向以色列提供141亿美元的军事援助。

一些共和党议员认为，中国是比俄罗斯更大的威胁，为乌克兰提供的资金应该用于对抗中国。但是，国会中的其他共和党官员和许多民主党人也提出了与吴钊燮相同的观点：台湾的安全与乌克兰
的安全息息相关，如果乌克兰被击败，中国将看到美国的虚弱——以及入侵台湾的胜算在增大。

几�年来，中国领导人一直表示，必须将台湾这个事实上独立的岛屿置于共产党的统治之下，必要时可以使用武力。中国领导人习近平继续推动这一立场。

美国和台湾政府一直试图阻止中国入侵台湾的想法，包括在该地区加强军事部署，并加强与其他民主国家的联盟。

吴钊燮说，如果美国放弃乌克兰，中国将“从中得到提示”——如果它能够继续对台湾采取持续的行动，“美国就会退缩，美国和盟友就会退缩”。他说，中国官员的想法可能是这样的：“好吧
，既然俄罗斯可以这么做，我们也可以这么做。”“所以，美国向受威权威胁的国家提供支援的决心，非常�要，”吴钊燮说。

2021年美军从阿富汗撤军后，中国通过传统的官方媒体和社交媒体进行宣传，称“美国对任何事情的承诺都�可靠”，他说。“台湾正面临威力强大的认知战。”

吴钊燮说，中国还散布虚假信息，强调俄罗斯对这场战争的叙事，包括北约的扩张迫使普京总统攻击乌克兰，以及美国最终没有承诺支持乌克兰。

在2022年2月俄罗斯入侵�夕，普京在北京拜访了习近平，两国政府宣布建立“没有上限”的伙伴关系。

吴钊燮说，一些寻求建立�专制伙伴关系的中欧和东欧国家在战争期间加强了与台湾的关系。

他关于美国需要继续支持台湾的言论，与其他台湾高级官员的看法一致。2023年5月，台湾事实上的驻美大使、如今�将上任的副总统萧美琴在�盛顿对记者发表了类似的观点。今年2月，伊利诺伊
州民主党众议员拉贾·克里希纳莫西在美国议员访问台湾期间表示，现任总统蔡英文和候任总统赖清德向议员们明确表示，“如果乌克兰人出于某�原因没有取得胜利，那只会助长对台湾的敌对�
��动。”

黄安伟(Edward Wong)是一�外交记者，在时报任职超过24年，曾驻纽约、巴格达、北京和�盛顿。他是因报道伊拉克战争入选普利策奖候选��的团队成员。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 散布虚假信息: https://cn.nytimes.com/usa/20220311/russia-ukraine-china-bioweapons/
[1] 伙伴关系: https://cn.nytimes.com/usa/20230220/us-china-weapons-russia-ukraine/
[2] 发表了类似的观点: https://www.nytimes.com/2023/05/30/us/politics/taiwan-ambassador-ukraine-china.html?ugrp=m&unlocked_article_code=1.gE0.pO9f.MzroahTgz_7Y&smid=url-share
[3] 表示: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240222/us-lawmakers-taiwan/


https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240329/taiwan-china-ukraine-aid/?utm_source=RSS

Fri, 29 Mar 2024 01:45:09 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)