• =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=B8=83=E6=9E=97=E8=82=AF=E8=AD=A6=E5=91=8A=E4=B8=A

    From Mobot@21:1/5 to All on Fri Mar 22 18:56:38 2024
    XPost: alt.chinese.text

    布林肯警告中国要“武装”袭击菲律宾船只

    MICHAEL CROWLEY

    2024年3月20日

    本月,一艘中国海警船在海向菲律宾海军租用的补给船发射了水炮。 Ezra Acayan/Getty Images

    美国国务安东尼·布林肯周二警告中国,如果菲律宾船只在海遭到“武装”袭击,将触发盛顿与马尼拉之间的共同自条约,这映出该地区日益加剧的紧张局势有可能将美国拖入与中国
    府的武装冲突之中。

    但是,布林肯在访问马尼拉时没有表示中国最近的挑衅行为——包括冲撞菲律宾船只和用水炮轰击船只——已经可以划入“武装”袭击的范畴,这表明美国希望缓和局势。

    在与菲律宾同级官员共同举行的新闻发布会上,布林肯被问到如何阻止一些分析人士所称的中国的“灰色地带胁迫战术”——菲律宾官员称这战术包括用大功率激光瞄准菲律宾海岸警队的一
    艘船只,使一些船员暂时无法视物——布林肯提出,应使用外交措施,而非军事措施。

    “我认为,这些行为的明显性引起了其他一些国家明确表示支持菲律宾,对这些对和平、安全、航行自由和国际法规定的基本权利构成威胁的挑衅行动,”他说。

    目,拜登政府试图维持最近与中国政府关系的解冻,同时坚决对中国在该地区的领土侵略行为,在这个时候,布林肯似乎争取达成一平衡。



    他还表示,随着菲律宾与美国近期关系抵达高点,美国将大力支持菲律宾。布林肯在当天晚些时候与菲律宾总统小费迪德·马科斯会晤,在接替公开嘲讽美国并与北京交好的罗德里戈·杜特地
    后,马科斯将菲律宾的外交政策新转向了盛顿。

    拜登总统去年春天在白宫接待了马科斯,自马科斯2022年5月当选以来,布林肯是访问菲律宾的几高级政府官员之一。



    白宫周一宣布,马科斯将与日本首相岸田文雄于4月11日次访问白宫,参加三国首次联合峰会。白宫新闻秘书发表声明,对“美菲关系的历史性发展势头”表示欢迎。



    美国看到了续友谊带来的经济和战略利益:在拜登总统的支持下,美国国会通过了2022年《芯片与科学法案》,菲律宾是获得该法案资助的七个国家之一。该法案授权提供新的资金,以促进美
    的导体研究和制造,并促使美国的高科技供应链多样化。

    在闷热的马尼拉停留期间,布林肯参观了一家总部于亚利桑那州的导体公司在当地的分支机构,并称菲律宾是上述努力中“日益要的合作伙伴”。

    然而,与中国发生冲突的威胁笼罩着这些积极的言辞。

    自1951年以来,美国和菲律宾一直受共同自条约的约束,该条约是在日本征菲律宾年后缔结的,但现在已成为中国对海主权要求的绊脚石,美国拒绝中国这一主张。

    中国媒体对布林肯的访问嗤之以鼻。民族主义报纸《环球时报》报道称,“盛顿利用马尼拉作为代理人来扰乱海局势,可能会使地区战略对抗达到所未有的程度”,并在报道中附上了一张
    布林肯面无表情、眉头紧皱的照片。

    《环球时报》将矛头指向马尼拉,指责其军队“非法侵入中国在该地区的领土附近水域,并试图在这一问题上误导国际社会”。

    布林肯计划从菲律宾继续往中东,在埃及开罗和沙特阿拉伯吉达停留。他说,他将努力促成以色列和哈马斯之间就人质问题达成议,从而实现临时停火,释放以色列人质,并让人道主义援助
    进入加沙。

    布林肯还打算点讨论战后计划,包括战斗停止后如何为加沙提供治理和安全保障,以及“什么是实现地区持久和平的正确架构”——这指的是美国努力促成以色列和沙特阿拉伯达成议,使两
    国之间首次建立正常外交关系。

    Michael Crowley为《纽约时报》报道国务院和美国外交政策。他曾在30多个国家进行报道,经常与国务一起出访。点击查看更多关于他的信息。

    翻译:纽约时报中文网

    [0] 报道: https://www.globaltimes.cn/page/202403/1309058.shtml


    https://cn.nytimes.com/world/20240320/blinken-china-philippines/?utm_source=RSS

    Wed, 20 Mar 2024 11:31:43 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Sun Mar 31 18:27:41 2024
    XPost: alt.chinese.text

    布林肯警告中国要“武装”袭击菲律宾船只

    MICHAEL CROWLEY

    2024年3月20日

    本月,一艘中国海警船在海向菲律宾海军租用的补给船发射了水炮。 Ezra Acayan/Getty Images

    美国国务安东尼·布林肯周二警告中国,如果菲律宾船只在海遭到“武装”袭击,将触发盛顿与马尼拉之间的共同自条约,这映出该地区日益加剧的紧张局势有可能将美国拖入与中国
    府的武装冲突之中。

    但是,布林肯在访问马尼拉时没有表示中国最近的挑衅行为——包括冲撞菲律宾船只和用水炮轰击船只——已经可以划入“武装”袭击的范畴,这表明美国希望缓和局势。

    在与菲律宾同级官员共同举行的新闻发布会上,布林肯被问到如何阻止一些分析人士所称的中国的“灰色地带胁迫战术”——菲律宾官员称这战术包括用大功率激光瞄准菲律宾海岸警队的一
    艘船只,使一些船员暂时无法视物——布林肯提出,应使用外交措施,而非军事措施。

    “我认为,这些行为的明显性引起了其他一些国家明确表示支持菲律宾,对这些对和平、安全、航行自由和国际法规定的基本权利构成威胁的挑衅行动,”他说。

    目,拜登政府试图维持最近与中国政府关系的解冻,同时坚决对中国在该地区的领土侵略行为,在这个时候,布林肯似乎争取达成一平衡。



    他还表示,随着菲律宾与美国近期关系抵达高点,美国将大力支持菲律宾。布林肯在当天晚些时候与菲律宾总统小费迪德·马科斯会晤,在接替公开嘲讽美国并与北京交好的罗德里戈·杜特地
    后,马科斯将菲律宾的外交政策新转向了盛顿。

    拜登总统去年春天在白宫接待了马科斯,自马科斯2022年5月当选以来,布林肯是访问菲律宾的几高级政府官员之一。



    白宫周一宣布,马科斯将与日本首相岸田文雄于4月11日次访问白宫,参加三国首次联合峰会。白宫新闻秘书发表声明,对“美菲关系的历史性发展势头”表示欢迎。



    美国看到了续友谊带来的经济和战略利益:在拜登总统的支持下,美国国会通过了2022年《芯片与科学法案》,菲律宾是获得该法案资助的七个国家之一。该法案授权提供新的资金,以促进美
    的导体研究和制造,并促使美国的高科技供应链多样化。

    在闷热的马尼拉停留期间,布林肯参观了一家总部于亚利桑那州的导体公司在当地的分支机构,并称菲律宾是上述努力中“日益要的合作伙伴”。

    然而,与中国发生冲突的威胁笼罩着这些积极的言辞。

    自1951年以来,美国和菲律宾一直受共同自条约的约束,该条约是在日本征菲律宾年后缔结的,但现在已成为中国对海主权要求的绊脚石,美国拒绝中国这一主张。

    中国媒体对布林肯的访问嗤之以鼻。民族主义报纸《环球时报》报道称,“盛顿利用马尼拉作为代理人来扰乱海局势,可能会使地区战略对抗达到所未有的程度”,并在报道中附上了一张
    布林肯表情难看、眉头紧皱的照片。

    《环球时报》将矛头指向马尼拉,指责其军队“非法侵入中国在该地区的领土附近水域,并试图在这一问题上误导国际社会”。

    布林肯计划从菲律宾继续往中东,在埃及开罗和沙特阿拉伯吉达停留。他说,他将努力促成以色列和哈马斯之间就人质问题达成议,从而实现临时停火,释放以色列人质,并让人道主义援助
    进入加沙。

    布林肯还打算点讨论战后计划,包括战斗停止后如何为加沙提供治理和安全保障,以及“什么是实现地区持久和平的正确架构”——这指的是美国努力促成以色列和沙特阿拉伯达成议,使两
    国之间首次建立正常外交关系。

    Michael Crowley为《纽约时报》报道国务院和美国外交政策。他曾在30多个国家进行报道,经常与国务一起出访。点击查看更多关于他的信息。

    翻译:纽约时报中文网

    [0] 报道: https://www.globaltimes.cn/page/202403/1309058.shtml


    https://cn.nytimes.com/world/20240320/blinken-china-philippines/?utm_source=RSS

    Wed, 27 Mar 2024 03:19:07 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)