XPost: alt.chinese.text

美联航两周内发生八起事故引发安全忧虑

CHRISTINE CHUNG

2024年3月19日

周一，美联航首席执行官斯科特·柯比写道，虽然最近发生的事件彼此并�相关，但它们“提醒了安全的�要性”。 David J. Phillip/Associated Press

塑料包装膜导致发动机起火、起飞后�久轮胎脱落、飞机偏离跑道：这些都是过去两周美国联合航空运营的航班发生的事故，这样的事故共有八起。虽然没有报告人员受伤或更严�的事故，但这
些事故已经得到广泛报道，令联邦官员和乘客对航空安全日益担忧。

所有这些事故都发生在美国，其中五起涉及已经受到严密审视的波音公司制造的飞机。今年1月，阿拉斯加航空公司的一架波音737 Max 9喷气式客机在飞行途中嵌门板飞脱，导致飞机紧急迫�。

美联航是世界上最大的航空公司之一，其飞机主要由波音和空客制造。美联航首席执行官斯科特·柯比在周一开始向客户发送的电子邮件中写道，虽然最近的事件彼此�相关，但它们“提醒了安�
��的�要性”。

“我想让你们知道，这些事件引起了我们的关注，使得我们更加明确�点，”他接着说，另外航空公司正在审查每一起事件，并将影�其安全培训和程序。以下是旅客应该了解的最新飞机事故情
况。

飞机上到底发生了什么？这些飞机出了什么问题？

过去两周报告的大多数事故都需要紧急迫�或备�。

· 3月4日：一架从休斯顿乔治·布什洲际机场起飞的波音737-900飞机在一个引擎吸入并导致塑料包装膜燃烧后返回机场紧急�落。

· 3月7日：一架从旧金山飞往日本大阪的波音777飞机在失去一个轮胎后紧急�落在洛杉矶国际机场。

· 3月8日：一架波音737 Max 8在休斯顿乔治·布什机场�落时偏离跑道，倾斜着停在�坪上。· 当天晚些时候，一架从旧金山飞往墨西哥城的空客A320在液压系统出现问题后，被迫转飞洛杉矶。

· 3月9日：一架飞往盐湖城的空客A320飞机在报告维修问题后返回芝加哥奥黑尔国际机场。

· 3月11日：一架从澳大利亚悉尼飞往旧金山的波音777飞机在起飞后因液压油泄漏而返航。

· 3月14日：一架从达拉斯沃斯堡国际机场起飞的空客A320飞机出现液压油泄漏，�久后�落在预定目的地旧金山。

· 当天晚些时候，一架从旧金山起飞的波音737-800飞机�落在俄勒冈州的罗格谷国际梅德福机场时，一块外部面板丢失。

最近发生的这些是常见问题，还是值得忧虑的问题？�美国国家运输安全委员会主席、现任安柏瑞德航空大学一个新成立的航空安全中心负责人的罗伯特·萨姆沃特说，这些事故�是“系统性问�
��”的结果。

“其中一些问题是偶尔发生的，但通常�会被媒体报道，”萨姆沃特说，�过他强调，这些问题都是�可接受的。

凯拉·邓普西在�为克劳德伯格上将的�客上撰写有关航空事故的文章，她说，美联航最近的问题被“错误地与波音的麻烦混为一谈”。

“美联航在这么短的时间内发生了这么多事故，虽然这很�走运，但总的来说，这类事件在世界各地经常发生，总体上并没有上�的趋势，”邓普西说。

美联航是如何回应的？

联合航空发言人乔希·弗里德说，柯比向美联航的客户（包括该公司的常旅客计划成员）发送的270字信息从周一早上开始发送。柯比写道，从5月开始，美联航飞行员将有一天额外的面授培训，这
一变化在事故发生�就已经计划好了。该公司还将“为我们新雇佣的维修技术人员提供集中培训课程”，并将为该航空公司的供应链投入更多资源。

由哪些政府机构负责监督这些问题，他们作何回应？

联邦航空管理局管理国家航空系统，并调查美国航空公司的安全事故，而国家运输安全委员会负责调查涉及美国航空公司飞机的事故、碰撞和坠毁原因，以及涉及商业和公共交通运营商的其他事
故。萨姆沃特说，这两个机构都有权决定对谁发起调查。

国家运输安全委员会发言人说，目�该机构正在调查3月8日在休斯顿发生的飞机偏离跑道事故。委员会还在调查2月10日由美联航运营的一个洛杉矶至纽瓦克航班，该航班经历了严�的�流，导致�
�几�乘客受伤。（执飞航班的波音777飞机正常着陆，但有医务人员迎接。）

安全专家说，有些问题�一定会达到两个机构都要调查的程度。

例如，安柏瑞德航空大学助理教授、�联邦航空管理局控制塔�作员迈克尔·麦考密克说，飞机的多个液压系统部分受�是很常见的。萨姆沃特说，联邦航空管理局介�介入都有可能，除非事故�
��有规律可循。美国国家运输安全委员会和司法部正在调查今年1月阿拉斯加航空公司客机上的嵌门板飞脱事件。

Christine Chung是时报记者，报道航空业和消费旅游。点击查看更多关于她的信息。

翻译：晋其角

[0] 塑料包装膜导致发动机起火: https://abc13.com/united-flight-plane-engine-catches-fire-bubble-wrap-sucked-into-boeing-737/14501282/
[1] 轮胎脱落: https://www.cbsnews.com/losangeles/news/united-airlines-plane-from-san-francisco-lands-safely-at-lax-after-losing-a-tire/
[2] 偏离跑道: https://abc13.com/bush-intercontinental-airport-flight-evacuated-united-issues-houston-passengers-evacuate-plane-iah-landing-problems/14503758/#:~:text=The%20spokesperson%20said%20everyone%20was,the%20terminal%2C%20the%20FAA%20said.
[3] 飞机: https://www.united.com/en/us/fly/company/aircraft/uniteds-fleet.html
[4] 从休斯顿乔治·布什洲际机场起飞: https://www.flightaware.com/live/flight/UAL1118/history/20240305/0036Z/KIAH/KIAH
[5] 引擎吸入并导致塑料包装膜燃烧: https://twitter.com/jboulah/status/1764825936954823096?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1764825936954823096%7Ctwgr%5Eff4ebc16db719ddd97b174dfd2d777d9532c57b9%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%
3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fstory%2Ftravel%2Fairline-news%2F2024%2F03%2F07%2Funited-engine-fire-houston-fort-myers%2F72877392007%2F
[6] 从旧金山: https://www.flightaware.com/live/flight/UAL35/history/20240307/1915Z/KSFO/KSFO
[7] 失去一个轮胎后: https://www.cbsnews.com/losangeles/news/united-airlines-plane-from-san-francisco-lands-safely-at-lax-after-losing-a-tire/
[8] 偏离跑道: https://www.flightaware.com/live/flight/UAL2477/history/20240308/1240Z/KMEM/KIAH
[9] 倾斜着停在�坪上: https://www.usatoday.com/story/travel/airline-news/2024/03/08/united-airlines-boeing-rolled-onto-grass-landing/72899643007/
[10] 从旧金山: https://www.flightaware.com/live/flight/UAL821/history/20240308/2120Z/KSFO/MMMX
[11] 飞往盐湖城: https://www.flightaware.com/live/flight/UAL2137/history/20240309/1519Z/KORD/KSLC
[12] 维修问题: https://www.cbsnews.com/chicago/news/united-airlines-plane-forced-to-return-to-ohare-airport/#:~:text=CHICAGO%20(CBS)%20%E2%80%93%20A%20United,the%20Federal%20Aviation%20Administration%20said.
[13] 从澳大利亚悉尼: https://www.flightaware.com/live/flight/UAL830/history/20240311/0120Z/YSSY/KSFO
[14] 从达拉斯沃斯堡国际机场起飞: https://www.flightaware.com/live/flight/UAL1816/history/20240314/1052Z/KDFW/KSFO
[15] 液压油泄漏: https://www.cbsnews.com/sanfrancisco/news/another-united-flight-lands-in-san-francisco-amid-technical-issues-from-hydraulic-leak/
[16] 从旧金山起飞: https://www.flightaware.com/live/flight/UAL433/history/20240314/1735Z/KSFO/KMFR
[17] 一块外部面板丢失: https://www.nytimes.com/2024/03/15/business/united-missing-panel-oregon-san-francisco.html
[18] 新成立的航空安全中心: https://erau.edu/research/industry-collaboration/center-for-aviation-and-aerospace-safety
[19] 航空事故: https://admiralcloudberg.medium.com/
[20] 洛杉矶至纽瓦克航班: https://simpleflying.com/16-injured-boeing-777-hit-severe-turbulence/#:~:text=Summary,not%20unheard%20of%20in%20aviation.


https://cn.nytimes.com/usa/20240319/united-airlines-boeing-airplane-safety/?utm_source=RSS

Tue, 19 Mar 2024 03:37:28 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)