XPost: alt.chinese.text

图片来源：Alexandra Citrin-Safadi/WSJ, istock



AnnaMaria Andriotis

/

Andrea Fuller

2024年3月14日14:30 CST 更新



苏德�(David Solomon)担任高盛集团(Goldman Sachs)首席执行官已有五年出头，他当初上任时列出的一个优先事项是把女性提拔到该公司的高级职�上。下周一，苏德�将在自己的曼哈顿寓所设晚宴招待
多�女性合伙人，届时他将面对关于此事为何进展�佳的质疑。

《�尔街日报》(The Wall Street Journal)的一项分析发现，在截至2018年底担任合伙人的女性中，约有三分之二已经离开该公司或��拥有合伙人头衔。在同样的时间框架内，出现上述情况的男性合伙�
��略低于�数。

目�没有哪�女性掌管主要部门，也没有哪�女性在内部被视为将来接替苏德�的可靠人选。在高盛的八�高管中，有两�是女性，分管法律和会计这两项�产生收入的业务。

在高盛的核心部门投行和市场部，一些女性明星合伙人在发现自己基本无望或者根本�可能晋�后纷纷离职，或者��担任合伙人。很多离开该公司的女性在别处找到了更好的机会。

“在让女性晋�到公司的最高级别岗�方面，我们尚未实现目标，”苏德�在给《�尔街日报》的一份书面声明中说。“我们更长远的成功在很大程度上依赖于培养担任高级职�的女性合伙人�
�”

Stephanie Cohen曾是一�成功的投行家，她大约在2020年底调任消费者和财富管理业务联席负责人，成为高盛历史上为数�多的掌管公司�要部门的女性之一。但是，消费者业务本就存在深层次问题�
�一直受到公司内部一些高职级人士的批评，而且�断被贬低。在去年的一次合伙人会议上，该业务的战略被斥为“鬼扯”。在蒙受数以�亿美元计的�失后，高盛正回撤该业务。Cohen去年6月因�
�人原因休假，�一些合伙人称，现在她应该�会�回来了。

2018年，Stephanie Cohen在纽约的一场活动上发言。

_图片来源：Michael Cohen/Getty Images_

20年来表现�越的交易员Beth Hammack在与首席财务官职�失之交臂后，被调任投资银行部全球�资联席主管。高盛上个月宣布，Hammack将退休并担任高级董事，高盛称其为顾问角色。她离开的原因是
，她认为她感兴趣的两个职�近期都�会有空缺，其中一个职�是首席财务官。Hammack说，她在高盛获得了“难以置信的机会”。

Susie Scher于2006年被任命为合伙人，2021年被任命为全球�资部主席时，她知道自己向投行部门最高职�的上�之路止步于此。人们普�认为，这个�那么令人羡慕的职�相当于切断了她竞争部门�
�管的通路。Scher去年夏天告诉苏德�，她�想�做合伙人了。她现在是高盛的高级顾问。

高盛庞大的市场部门是该公司的一棵摇钱树，该部门几乎所有任期较长的女性合伙人都离开了。�一些合伙人称，最后剩下的女性合伙人之一Anne Marie Darling计划很快离开该公司。

近年来离职的其他高层人士包括Katie Koch，她在高盛资产管理部门工作了20年，现在管理资金管理公司TCW Group。高盛主权业务全球主管兼管理委员会成员Dina Powell McCormick离开后，去了商业银行BDT &
MSD Partners担任副董事长。高盛大中�区股票业务主管Christina Ma现在是汇丰控股(HSBC)亚太区全球银行业务主管。在高盛工作了约19年，曾担任投资者关系全球主管等高层职�的Heather Miner，现任
Advent International首席运营官。同样在高盛工作了约19年的Margaret Anadu现在是私募投资公司Vistria Group的高级合伙人。

2016年，Susie Scher在彭�电视上接受访问。

_图片来源：Eric Thayer/Bloomberg News_

高盛发言人表示，该公司合伙人的离职属于历史正常范围。

为撰写本文，《�尔街日报》采访了近20�现任高盛合伙人，有男性也有女性。其中包括投行、市场、资产和财富管理部门任职很长时间的合伙人和新近任命的合伙人。

在�尔街，很少有公司能够成功地将女性提�到最高职�，但高盛的一些同行似乎取得了更大的进步。在摩根大通(JPMorgan Chase)，有望接替首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)的两�主要竞争者都是�
�性。花旗集团(Citigroup)的首席执行官和摩根士丹利(Morgan Stanley)的首席财务官都是女性。

近年来，因为高盛集团的整体动�而离职的既有男性，也有女性。但高盛的管理决策和做法对本来就为数更少的女性合伙人影�更大。例如，有个部门，�组的结果是在一些女性之上增加了男性
高管，拉大了她们与最高决策者之间的距离。还有一个部门对晋�提出了新的经验要求，而这些经验基本都来自较少有女性从事的工作领域。一些女性被调到了她们专业领域之外的部门，合伙人
说这阻�了她们的成功。

高盛�于曼哈顿的总部

_图片来源：Thalia Juarez for The Wall Street Journal_

现任合伙人还描述了女性合伙人的工作在业绩评估之外受到诋毁的情况。一些女性合伙人担心，高盛最有权势的高管之一、现任资产与财富管理全球主管Marc Nachmann一直在破坏她们的职业生涯，�
�对其他高管说，她们没有领导能力、�知道如何开展工作、“轻浮”或缺乏内涵。

一�女性合伙人说：“他无视这样一个事实：因为我是女性，所以做我的工作更加困难。”

“与我共事的女性都是我们行业中最优秀的领导者，”Nachmann在一份声明中说，“我将继续致力于亲身投入她们的成长和晋�，帮助她们进入我的团队和整个公司的最高层。”

高盛人力资本管理全球主管Jacqueline Arthur在一份声明中说，在公司最高级专业人员的发展过程中，高层领导需要能够坦诚地讨论他们的优势和发展领域。

周一在苏德�公寓举行的晚宴将讨论推动女性进入高层的整体问题。女性合伙人表示，以�曾就这一问题举行过聚会，但收效甚微。一些受邀参加晚宴的女性表示，她们计划向苏德�施压，正如
其中一�女性所说的，要问问苏德�“在高盛的实际管理圈层里”，女性到底被接纳了多少。�说，一些没有被邀请的任期较长的女性合伙人也表示了�满。

担任高级职�的女性在减少

高盛表示，在目�的约400�合伙人中，女性所�比例为该公司成立以来最高。根�美国证券交易委员会(SEC)的文件和其他可公开获得的信息，以及对高盛现任和�任员工的采访，《�尔街日报》�
��现，高盛目�约19%的合伙人是女性，高于2018年的16%。

但目�的��里女性合伙人的分布比例��调，很多都来自于最近几年。在高盛上一次公布新合伙人��时，约有三分之一的女性合伙人来自2022届，而2022届男性合伙人的�比约为17%。

目�女性合伙人任期的中�数约为三年，男性合伙人任期的中�数约为七年。任期较长的合伙人往往更有权势，代表着更大的决策权，也更有可能管理主要部门。

Beth Hammack在2016年的一场慈善活动中。

_图片来源：Patrick McMullan/Getty Images_

高盛表示，已经增加了从大学招聘的女性人数，以及晋�为副总裁、董事总经理和合伙人的女性人数。苏德�在给《�尔街日报》的声明中表示：“我们很幸运能拥有非凡的女性合伙人。”他说
，“我们对取得进展的领域感到鼓舞，对没有取得进展的领域则给予非常的�视。”

高盛去年同意支付2.15亿美元来和解一项集体诉讼，该诉讼涉及一大批现任和�任女性员工，她们指控高盛某些部门的助理和副总裁职�对女性存在系统性歧视。员工通常会通过这样的低级职��
�步晋�到合伙人。

已经在该公司工作约30年的Hammack在2010年被任命为合伙人，2018年成为全球财务主管。在2021年底财务总监职�交接时，她进入了最后的候选��。最终她输给了现任首席财务官Denis Coleman，后者于
2008年被任命为合伙人，是全球�资集团的联席主管。Hammack从Coleman手中接过了全球�资集团联席主管的头衔。

Hammack是该公司25人管理委员会中有创收职责的两�女性之一。另一�是Cohen，就是那�看来可能�会回来的正在休假的合伙人。Cohen一直负责平台解决方案，其中包括高盛�将关闭的消费者贷款�
�务。

Katie Koch在6月的一场投资活动上发言。

_图片来源：Jeenah Moon/Bloomberg News_

Scher是第一�在全球�资集团担任联席主管的女性，并有望最终成为投资银行业务的联席主管，在很多人看来，这是投行业最有权势的职�之一。

当她在2021年被任命为全球�资集团的主席——该职�在高盛内部几乎没有晋�空间——时，Scher向包括苏德�在内的高层表达了她的失望。她被告知需要为其他人留出晋�空间。她之�在全球�
资集团的职�由一�男性合伙人填补。

听取意见的会议2020年到2022年期间，高盛庞大的市场部门（包括销售和交易在内）有很多女性合伙人去了其他部门，或者去了其他公司，当时市场部门的负责人是Nachmann和Ashok Varadhan。现任资产与
财富管理部门主管的Nachmann和现任高盛两大部门（全球银行与市场部门）联席主管的Varadhan都被视为潜在的总裁及首席执行官候选人。

在市场业务方面，高盛高管决定，为了管理好市场部的团队，尤其是美国市场，主管候选人需要有市场业务经验，包括风险和流动性方面的经验。当时，许多女性合伙人从事的是销售、而�是交
易业务，因此�符合其中的一些要求。虽然该政策对男性员工也有影�，但实际上女性员工受到的影�更大，这也成为一些女性员工离职的原因。

�述高盛发言人表示，在这些离职的女性合伙人中，有许多人在高盛获得了�要的转型机会，比如参与业务管理。

在资产管理业务方面，苏德�和高盛总裁兼首席运营官温泽恩(John Waldron)在2022年初的架构改革中设立了几个新的领导职�。男性员工被选中担任这些职务，在某些晋�案例中，在该部门供职时间
更长、经验更丰富或与男性资历相当的女性员工被忽略了。这�新�置和其他一些调整拉大了一些高管与最高决策者之间的距离，这也是他们离开高盛的原因之一。

去年11月，苏德�在出席完参议院银行、住房和城市事务委员会的听证会后离开。

_图片来源：Ting Shen/Bloomberg News_

上述发言人表示，这些调整涉及合并多个之�拥有独立领导结构的业务，“从2022年到2023年，高盛经营企业所需的合伙人数量减少了29人，其中24人为男性”。

近年来苏德�曾安排过几次会议，让女性合伙人表达她们的担忧。在经历上一波离职潮之后，高盛于2022年底举行了一次会议，女性合伙人在那次会议上提出了几个问题。与会女性员工当时表示�
�Nachmann没有女性下属（相比之下，目�他有一�女性下属），而且创收岗�和管理委员会中女性太少。在高盛，如果�从事创收岗�的工作，成为部门主管的机会就很小，最有权力的高管往往是
高盛管理委员会的成员。

�太可能�返高盛工作的Platform Solutions主管Cohen在职业生涯早期就被视为一颗冉冉�起的新星。2017年，她晋�为首席战略官，后来又被任命为消费者和财富管理部门的联席主管。2022年秋，她被�
�命为一个新部门的负责人，该部门将包括高盛的信用�合作业务和其他消费贷款业务。�到�年�，高盛进军大众市场之举被外界普�看好，认为该领域将是一个炙手可热的新增长点。而最近�
�高盛发现很大一部分消费业务与该公司的传统投行和交易业务并�匹�，一些有权势的高管对该业务造成亏�的举措感到�满。

�《�尔街日报》此�报道，在高盛一个管理委员会2022年秋天召开的一次会议上，Nachmann在讨论消费者业务时告诉Cohen，她说得没有道理。之后，根�听到Nachmann发言的合伙人说，在高盛信用��
�作业务去年的一次会议上，他又说消费者业务的策略是“鬼扯”。

Nachmann还批评过其他女性合伙人的工作。去年，Meena Flynn得知Nachmann在与其他高级管理人员的谈话中发表了对她的负面言论。Flynn开始担心Nachmann在�害她的信誉；Flynn是高盛最高级别的女性创收者
之一，已在公司工作已超过23年。她与苏德�和温泽恩进行了交谈，两人告诉她，他们和公司都支持并�视她。

Marc Nachmann在2013年高盛投资者日的活动上发言。

_图片来源：BRENDAN MCDERMID/REUTERS_

今年2月，高盛宣布Flynn将成为OneGS的联席主管，同时她将保留私人财富管理全球联席主管的职�。此举扩大了Flynn的职责范围。OneGS是高盛的一项业务计划，主要是向一个部门的客户销售另一个部
门的�务。

高盛总裁温泽恩在一份声明中说，Flynn“是公司一���出众、极具价值且经验丰富的高级领导者”。温泽恩表示，苏德�、Marc和他自己都很高兴Flynn能继续为公司的客户提供私人财富管理�务�
��同时担任共同领导OneGS的�要职务。

最近的事态发展让女性合伙人感到挫败。

全球银行和市场部三�联席主管之一的Jim Esposito最近宣布离职时，该公司表示没有找人接替他的计划，这让一些人感到失望，认为这是又一次错失了让女性担任高层职务的机会。

高盛最近成立了投行、市场和私人财富委员会，负责战略计划，其成员的定�是可能成为该公司未来领导的人。每个委员会都有大约�几�成员。Hammack被邀请加入投行委员会，但在她离开后，�
�目�为止的情况是，该委员会将只有一�女性成员。市场委员会也只有一�女性。相比之下，私人财富委员会的11�成员中有六�女性。

�在场人士透露，去年资产管理部门的高级管理人员开会讨论聘用更多女性和少数族裔时，资产与财富部门的首席风险官Milton Millman问，如果没有女性符合他们想要填补岗�的要求怎么办？这让�
��场的几�人士觉得�妥。去年秋天左右，高盛从公司外部聘请了四�女性投资者担任董事总经理。

2021年的首席财务官职�变动是另一个引爆点。高盛�任首席财务官Stephen Scherr决定离职时，有两�女性参与了接班人竞争，但都没有获得这一职�。除Hammack外，高盛首席会计官兼合规把关人(
controller) Sheara Fredman也参与了竞争。

Fredman在2012年被任命为合伙人，她曾问苏德�为什么�选她，得到的回答是她需要更多的经验。她�然有意成为下一任首席财务官。

https://cn.wsj.com/amp/articles/%E5%A5%B3%E6%80%A7%E5%9C%A8%E9%AB%98%E7%9B%9B%E9%B2%9C%E5%B0%91%E5%9D%90%E4%B8%8A%E8%A6%81%E8%81%8C-%E4%B8%8D%E5%B0%91%E4%BA%BA%E9%80%89%E6%8B%A9%E7%A6%BB%E5%BC%80-26fcbfac

Thu, 14 Mar 2024 14:33:03 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)