XPost: alt.chinese.text

LVMH12月在上海举办的活动。当新冠疫情锁住国门，中国消费者在国内购买奢侈品。

_图片来源：WANG GANG/Feature China/Future Publishing/Getty Images_



Nick Kostov

/

Stacy Meichtry

2024年3月1日19:05 CST 更新



在过去一年里，贝尔纳·阿尔诺(Bernard Arnault)已经养成了一个习惯，那就是在LVMH集团�于蒙田大道(Avenue Montaigne)的总部里召集他的核心圈子，听取有关一个�要议题的详细简报，这个议题就是中�
��。

�与会人员称，一��中国政府经济顾问此�提醒阿尔诺和他的团队，称中国人口老龄化问题给奢侈品集团LVMH带来了严�的挑战。这�顾问说，随着年龄的增长，中国消费者的储蓄倾向可能会�
�剧，而�会�大肆购买奢侈品。另一�专家探讨了可能导致中国进攻台湾的情景，武力攻台若发生，将扰乱国际贸易并引发全球�机。

欧洲是阿尔诺奢侈品帝国的起家之地，但在过去三�年里，LVMH惊人的增长一直依赖于中国市场。

过去中国消费者纷纷登上飞往巴黎和其他时尚之都的航班，购买手袋，而当新冠疫情爆发后，这些消费者又涌向LVMH近几�年来在中国各地建立的、规模如�物馆般的精品店，购买路易威登(Louis
Vuitton)、迪奥(Dior)和其他品牌的奢侈品。出手阔绰的中国消费者改变了奢侈品市场，LVMH全球销售额的20%都是中国市场贡献的。

如今中国经济停滞��，地缘政治紧张局势加剧。约�中国国内生产总值(GDP)四分之一的房地产市场正摇摇欲坠。去年，中国的年轻人失业率屡创新高。

发生在香港的一场政治镇压促使一些跨国公司撤离了香港。中美之间的裂痕则日益加深，两国都将对方视为主要的政治和经济对手，这导致企业减少了对�投资。

尽管这��确定性已经�创LVMH集团的股价，使阿尔诺失去了世界首富的头衔，但他采取了一��同的态度。

�知情人士透露，在去年夏天访问中国期间，阿尔诺要求LVMH集团的高管们�新评估他们的投资计划。一些项目予以推迟，但没有一个项目被取消。LVMH集团一�高管说，这次评估让人想起了阿尔�
��恪守的一条商业原则： “在�确定时期，要有耐心。”

对阿尔诺来说，拓展中国市场的潜在益处要大于风险。预计未来几年中国将出现数以亿计的潜在奢侈品消费者，而阿尔诺已经安排他的设计师大军瞄准这些消费者。

贝尔纳·阿尔诺1月份在巴黎LVMH总部发表讲话。

_图片来源：Benjamin Girette/Bloomberg News_

去年被阿尔诺选中担任路易威登男装创意总监的嘻哈音乐制作人菲瑞·威廉斯(Pharrell Williams)说：“如果没有香港和中国大陆，我�知道这个行业还能�能生存下去，就是这样。”

他说这话的几天后，一场时装秀于去年11月底在香港著�的海滨长廊举行，旨在�振香港作为时尚之都的地�，并促进LVMH的销售。这场汇聚了众多中国�人的盛会表明，LVMH致力于取悦中国购物�
�，并在该地区展示影�力。

“中国之后，还是中国”

中国是全球第二大奢侈品市场，且�有增长空间。�来自摩根士丹利(Morgan Stanley)的信息，2022年中国购物者人均奢侈品消费额为50美元。相比之下，美国和韩国购物者对应的数字分别为280美元和
325美元。在北京，昂贵物品购买�主要集中在�一的购物中心。

路易威登11月香港时装秀上登场的模特。

_图片来源：Lam Yik/Bloomberg News_

来自咨询公司贝恩(Bain)的数�显示，到2030年，中国在全球奢侈品消费中的�比料将从23%左右增至40%。今年1月，LVMH的首席财务官告诉分析师，在中国大陆，奢侈品消费自2019年以来已增长一�。�
�尔诺说，LVMH在中国的门店人头攒动，接待人次达到以�务好顾客为�提的上限。

关于下一个大的奢侈品市场，“我曾被问到这个问题。中国之后是谁？”LVMH集团旗下干邑白兰品牌轩尼诗(Hennessy)的首席执行官Laurent Boillot说。我的回答一直是：“中国之后，还是中国。”

与汽车制造商和其他西方公司相比，LVMH对中国的敞口相对有限，因为该公司在中国没有很大的制造业务。该公司的手袋、珠宝和其他商品主要由欧洲工厂生产。该公司在中国的投资主要集中在
28,000�员工和1,300家门店，其中大部分门店的租期为五至七年。

尽管如此，LVMH�对中国各地的旗舰店投入巨资，使其尽显高端，包括目�正在翻新的北京门店。中国政府正在将中国�部沿海的海�岛打造成豪�旅游和�税购物的热门地点。路易威登正在那�
�为其旗舰店建造一个�丽的门面。LVMH还计划在海�岛建造一个购物和娱乐综合体，该公司的�税部门称这将是“�所未有的投资”，预计到2030年，该项目将吸引1000个奢侈品牌，每年吸引1600万�
��客。

LVMH帮助打造了中国巨大的奢侈品消费市场，如今这个市场已经确立，这对中国共产党统治下的人民来说并非易事，因为中国共产党忌讳炫耀财富。

中国领导人习近平在2012年开始的�腐行动中打击铺张宴请和送礼，干邑白兰地的销售因此受到�创。轩尼诗�全球干邑白兰地销售的45%左右，该品牌曾使这�法国白兰地成为中国日益壮大的中�
�阶级青睐的奢侈品。

随着中国向上层社会流动的年轻消费者喜欢上这�酒，其销售已有所恢�。但今年1月，中国政府对从欧盟进口的白兰地发起了�倾销调查，LVMH集团�次遭受�创。外界普�认为这是中国对欧盟�
���调查的报�行动：在中国制造商想要从雷诺(Renault)、标致(Peugeot)等品牌手中抢夺欧洲消费者之际，欧盟对中国电动汽车制造商的补贴展开调查。

2020年迪奥在上海的推广活动。

_图片来源：alex plavevski/EPA/Shutterstock_

2月，香港的购物者在路易威登专�店排队。

_图片来源：Chan Long Hei/Bloomberg News_

经历这些起伏，阿尔诺和他的家人表达了他们对中国的诚意。去年11月，阿尔诺的侄子Ludovic Watine-Arnault参加了在上海举行的中国国际进口�览会(China International Import Expo)，这是一个与西方建立商
业联系的�要论坛。

Watine-Arnault告诉大家，他带来了叔叔的口信——首先是“对中国、中国政府和中国人民的友谊和尊�。”

Watine-Arnault说，另一个信息是LVMH集团�会离开中国，他还表示：“对于我们的许多品牌来说，中国是一个关键市场，他们必须全力以赴。”

新购物中心

当他的许多竞争对手还在专注于欧洲和美国市场时，阿尔诺已经在中国立足。

1992年，路易威登在北京王府饭店开设了一家专�店，在那个中国大众还在骑自行车上下班、炫富还是个陌生概念的时代，这是一个大胆的举动。路易威登此举得到了回报，这家专�店的销售额�
�快就超过了路易威登在欧洲的一些规模大得多的专�店；当时中国政府和企业有送礼的习俗，路易威登很受青睐。

2004年，阿尔诺与妻子Hélène Mercier-Arnault在北京。

_图片来源：Gilles BASSIGNAC/Gamma-Rapho/Getty Images_

在随后的几�年里，中国的购物中心如雨后春笋般拔地而起，奢侈品牌也对店铺进行了巨额投资，押注于中产阶级的崛起。但中国的高额奢侈品税使国内商品的价格比欧洲高出多达40%，这促使中
国消费者到境外寻找套利机会。奢侈品品牌将中国消费者吸引到了香港、东京、巴黎和纽约，�新设计百货商店和精品店，以迎合他们的需求。

多年来，中国的奢侈品税有所�低。新冠疫情暴发后，无法出行的中国消费者纷纷在国内购物，导致中国大陆的销售飙�。一夕之间，中国的商场成为全球��面积销售额排在�列的商场。

LVMH的应对之策是向中国砸下�金。在新冠疫情期间，路易威登在中国的员工人数增加了约30%。该公司扩大了门店规模，并投资培训销售人员。

2020年秋天，路易威登选择新冠疫情有所缓解的武汉作为其全球巡展“看见LV”的第一站，以互动的形式回顾了该品牌160年的历史。巡展开幕的当晚，成群结队人冒雨守候在一家奢侈品商场外，希
望一睹路易威登新近签约的品牌大使、武汉�演员朱一龙的风采。

2020年，LVMH集团在武汉举办了巡回展览《看见LV》的首站活动，以互动形式展示了品牌160余年的历史。

_图片来源：Agence France-Presse/Getty Images_

武汉《看见LV》展览上的一处展示。

_图片来源：Getty Images_

到2023年初，西方人在疫情后购买奢侈品的热潮开始退去，中国似乎有望扛起大旗。中国政府放宽了边境限制，投资者投入�金押宝中国奢侈品消费者会�新开启海外“买买买”的模式，奢侈品�
�司的股价也随之大涨。

高管们还注意到中国官员的态度发生了变化。中国官员曾一度态度冷淡，现如今似乎更愿意与这家奢侈品品牌携手合作，这是为了实现提振消费者支出和吸引国际投资的更广泛目标。LVMH集团的�
��高管说：“中国官员真的又开始说，'听着，我们愿意做生意，我们想做生意，让我们一起合作吧。我们是朋友'。”

去年4月，中国商务部部长王文涛�往迪奥�于巴黎蒙田大道的门店，会见了阿尔诺和包括他女儿德尔菲娜·阿尔诺(Delphine Arnault)在内的高级副手。王文涛告诉他们，他预期中国公民很快会�次开
始到欧洲旅游。德尔菲娜·阿尔诺执掌迪奥(Christian Dior)。

包括中国商务部部长王文涛（图左）在内的中国官员和LVMH集团高管，包括 LVMH集团控股公司总裁安托万·阿尔诺（图右）在内，出席了2023年在巴黎举行的晚宴。

_图片来源：geoffroy van der hasselt/Agence France-Presse/Getty Images_

歌星般的礼遇

去年6月，阿尔诺展开了疫情后的首次访�之旅。在小儿子让·阿尔诺(Jean Arnault)的陪同下，这�74岁的法国老人所到之处受到了歌星般的礼遇。围观者请求与他自�合影，一些�亲甚至想让阿尔�
�摸一下她们的孩子，希望能沾沾阿尔诺的财气。

负责路易威登钟表部门的让·阿尔诺说：“我觉得中国市场和中国消费者的思想都非常开放，很高兴中国能够�次�新开放。”

2023年4月，�对法国养老金改革的示威者在巴 LVMH集团总部举行抗议活动。

_图片来源：Nathan Laine/Bloomberg News_

这�欢迎与阿尔诺在法国的境遇形成了鲜明对比。在法国，他受到了公开批评。数以万计民众走上街头，抗议提高退休年龄，敦促富人们缴纳更多税款。许多人气冲冲的闯入了LVMH集团的巴黎总�
�。

阿尔诺�慌�忙地视察了一些LVMH门店。他要求对路易威登北京旗舰店的外立面进行改造，这将使该店的开业时间推迟数月。他对上海的LVMH员工大加赞赏，称他们��需要巴黎派来经理了。

他说：“我们原以为这里的所有人都需要从总部派遣，但过去三年，你们在没有我们的情况下成功了。显然，你们�需要我们！”

尽管如此，阿尔诺还是无法忽视中国经济的放缓。他也难以弄懂中国人的旅游情况： 与2019年相比，购物旅行的人数减少了，�过，此类旅行者的消费�增加了很多，尽管在阿尔诺访问中国之��
��几个月里，这一趋势已开始正常化。该公司需要弄清楚这将对其中国销售产生怎样的影�。

他与女儿德尔菲娜·阿尔诺、儿子让·阿尔诺、路易威登首席执行官Pietro Beccari以及该公司在当地一些高管私下进行了讨论。知情人士称，他们一致认为中国将发展成一个成熟的奢侈品市场，但经
济问题将拖慢其发展进程，与之�预测相比可能要晚上几年。

1月在巴黎举行的LVMH财报新闻发布会上，迪奥品牌的掌门人德尔菲娜·阿尔诺。

_图片来源：stephanie lecocq/Reuters_

管理路易威登钟表部门的让·阿尔诺在财报新闻发布会上。

_图片来源：Benjamin Girette/Bloomberg News_

这些人士称，阿尔诺还决定暂缓在中国的一些投资。上海的一个项目推迟，海�的一个项目也推迟了完工日期。

去年11月在香港举办时装秀时，路易威登如履薄冰。这是2019年中央政府镇压�对派抗议活动、加强对香港的控制以来，香港举行的首个大型时装秀。而且之�跨国公司纷纷撤离香港，担心中央政
府对这个金�中心的限制。

路易威登的工作人员仔细检查受邀参加时装秀的�人��，其中包括菲瑞·威廉斯的朋友，以确定��中是否有人就香港问题公开表达过政治观点。

中国的时装秀通常邀请本土�人参加，他们会小心谨慎，避�惹恼中国政府。但美国�人则有惹麻烦的历史。2008年，由于莎朗·斯通(Sharon Stone)对中国对待西藏的态度表达“�满”，LVMH集团撤下
了她在中国的广告，当时莎朗·斯通是迪奥(Christian Dior)的代言人。

“我们�需要任何人改变他们的观点。我们只需要他们在这里时�要表达自己的观点，”LVMH集团的一�高管在香港时装秀之�说。

演出当晚，香港海滨长廊被改造成了沙滩海岸线。路易威登首席执行官Beccari与威廉斯的密友、说唱歌手普沙·T(Pusha T)拥抱，有50�演奏者弹奏四弦琴。中国演员龚俊和白敬亭与TNT时代少年团坐在
附近。

威廉斯的作品中有大量航海元素。模特们身穿饰有�珠纽扣的海军大衣，脚穿渔夫凉鞋，戴着太阳镜和渔夫帽。其中一�模特穿了一件贝壳刺绣的校队夹克，领子是水手领，拉上拉链就可以成为
一个连帽衫。

演出结束后，威廉斯�往成都、上海和北京，身着路易威登皮夹克，夹克上有手工龙形刺绣，上边还缝着他所到的每个城市。

“我们的亚洲兄弟姐妹经历了很多，”威廉斯说。“�使在被隔离和封控三年�的情况下，这里�有�原力，而且很强盛。”

路易威登男装创意总监的嘻哈音乐制作人菲瑞·威廉斯出席香港的时装大秀。

_图片来源：Billy H.C. Kwok/Getty Images_

https://cn.wsj.com/amp/articles/lvmh%E4%B8%BA%E4%BD%95%E6%97%A0%E6%B3%95%E6%94%BE%E5%BC%83%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B8%82%E5%9C%BA-9b805661

Mon, 04 Mar 2024 09:33:03 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)