• =?utf-8?Q?[NYT]=20=E9=97=B4=E8=B0=8D=E6=88=98=E4=BA=89=EF=BC=9A=E4=B8=A

    From Mobot@21:1/5 to All on Thu Feb 29 18:48:01 2024
    XPost: alt.chinese.text

    é—´è°æˆ˜äº‰ï¼šä¸­æƒ…局如何秘密帮助乌克兰对抗普京

    ADAM ENTOUS, MICHAEL SCHWIRTZ

    2024年2月27日

    本月,一å乌克兰士兵在俄罗斯防线附近的森林里。在过去八年中,中情局支æŒçš„é—´è°åŸºåœ°ç½‘络已ç»å»ºæˆï¼Œå…¶ä¸­åŒ…括沿俄罗斯边境的12个秘密地点。 Tyler Hicks/The New York Times

    茂密森林中的乌克兰军事基地似乎被é—弃和摧æ¯äº†ï¼Œå®ƒçš„指挥中心已被烧æˆåºŸå¢Ÿï¼Œé‚£æ˜¯æˆ˜äº‰åˆæœŸä¿„罗斯导弹袭击的结果。

    但这åªæ˜¯åœ°é¢ä¸Šçš„情况。

    ä¸è¿œå¤„,一æ¡éšè”½çš„通é“通å‘一个地下掩体,乌克兰士兵在那里跟踪俄罗斯间è°å«æ˜Ÿï¼Œçªƒå¬ä¿„罗斯指挥官之间的对è¯ã€‚在一个å±å¹•ä¸Šï¼Œä¸€æ¡çº¢çº¿æ˜¾ç¤ºäº†ä¸€æž¶çˆ†ç‚¸æ— äººæœºç©¿è¿‡ä¿„罗斯防空系统的路线
    ,它从乌克兰中部的一个地点飞往俄罗斯城市罗斯托夫的一个目标。

    这个地下掩体是乌克兰军方的秘密神ç»ä¸­æž¢ï¼Œåœ¨ä¿„罗斯入侵åŽçš„几个月里,它å–代了被摧æ¯çš„指挥中心。还有一个秘密:该基地几乎全部由中情局资助,部分装备也由中情局æ供。

    “百分之一百一,â€æœ€é«˜æƒ…报指挥官谢尔盖·德沃雷茨基上将在基地接å—采访时说。

    这场夺去数å万人生命的战争如今已ç»è¿›å…¥ç¬¬ä¸‰ä¸ªå¹´å¤´ï¼ŒåŽç››é¡¿å’ŒåŸºè¾…之间的情报伙伴关系是乌克兰自å«èƒ½åŠ›çš„关键。中央情报局和其他美国情报机构为针对性的导弹袭击æ供情报,追踪俄罗斯
    军队的动å‘,并为间è°ç½‘络æ供支æ´ã€‚

    但这ç§ä¼™ä¼´å…³ç³»ä¸æ˜¯åœ¨æˆ˜äº‰æ—¶æœŸå»ºç«‹çš„,乌克兰也ä¸æ˜¯å”¯ä¸€çš„å—益者。

    它在åå¹´å‰ç”Ÿæ ¹å‘芽,在三ä½é£Žæ ¼è¿¥å¼‚的美国总统领导下,由那些ç»å¸¸æ•¢äºŽå†’险的关键人物所推动,时断时续地å‘展起æ¥ã€‚长期以æ¥ï¼Œä¹Œå…‹å…°çš„情报机构一直被认为已é­ä¿„罗斯彻底破å。但如今
    ,乌克兰已æˆä¸ºåŽç››é¡¿å¯¹æŠ—克里姆林宫最é‡è¦çš„情报åˆä½œä¼™ä¼´ä¹‹ä¸€ã€‚

    2014年,马æ¥è¥¿äºšèˆªç©ºå…¬å¸17å·èˆªç­åœ¨ä¹Œå…‹å…°ä¸Šç©ºè¢«å‡»è½ï¼Œé€ æˆè¿‘300人死亡。 Mauricio Lima for The New York Times

    乌克兰人还帮助美国官员追查干预特朗普和希拉里·克林顿2016年美国总统大选的俄罗斯特工。 Damon Winter/The New York Times

    乌克兰森林里的监å¬ç«™æ˜¯ä¸­æƒ…局支æŒçš„é—´è°åŸºåœ°ç½‘络的一部分,这个网络是在过去八年里建立起æ¥çš„,包括沿ç€ä¿„罗斯边境的12个秘密地点。战å‰ï¼Œä¹Œå…‹å…°é€šè¿‡æ”¶é›†æˆªèŽ·çš„情报å‘美国è¯æ˜Žäº†è‡ªå·±ç
    š„实力,这些情报帮助è¯æ˜Žä¿„ç½—æ–¯å‚与了2014年马æ¥è¥¿äºšèˆªç©ºå…¬å¸17å·èˆªç­è¢«å‡»è½çš„事件。乌克兰人还帮助美国追查干预2016年美国总统大选的俄罗斯特工。

    大约在2016年,中情局开始训练一支å为2245部队的乌克兰精英çªå‡»é˜Ÿï¼Œè¯¥éƒ¨é˜Ÿç¼´èŽ·äº†ä¿„罗斯的无人机和通信设备,以便中情局的技术人员对它们进行逆å‘工程,破解莫斯科的加密系统。(该部门ç
    š„一å军官是凯里洛·布达诺夫,他现在是领导乌克兰军事情报部门的将军。)中情局还帮助培训了新一代乌克兰间è°ï¼Œä»–们在俄罗斯境内ã€æ¬§æ´²å„地ã€å¤å·´å’Œå…¶ä»–有大é‡ä¿„罗斯人的地方开展活åŠ
    ¨ã€‚

    这是一ç§æ·±åº¦çš„å…³è”,以至于当拜登政府在2022å¹´2月俄罗斯入侵å‰å‡ å‘¨æ’¤ç¦»ç¾Žå›½äººå‘˜æ—¶ï¼Œä¸­æƒ…局官员ä»ç•™åœ¨ä¹Œå…‹å…°è¥¿éƒ¨ä¸€ä¸ªå远的地方。在入侵期间,这些军官传递了关键情报,包括俄罗斯计划å
    œ¨å“ªé‡Œå‘动袭击,以åŠä»–们将使用哪些武器系统。

    “没有他们,我们就ä¸å¯èƒ½æŠµæŠ—俄罗斯人,也ä¸å¯èƒ½æ‰“败他们,â€å½“时担任乌克兰国内情报机构SBU局长的伊万·巴å¡è¯ºå¤«è¯´ã€‚

    2022年入侵åŽç¬¬äºŒå¤©ï¼Œå“ˆå°”科夫一å死去的俄罗斯士兵。 Tyler Hicks/The New York Times

    在2022年入侵åŽçš„第二天,乌克兰人在清ç†åŸºè¾…å—部一座ä½å®…楼被导弹击中åŽçš„碎片。 Lynsey Addario for The New York Times

    è¿™ç§æƒ…报åˆä½œå…³ç³»åå¹´æ¥ä¸€ç›´æ˜¯ä¸¥å®ˆçš„秘密,如今,其中许多细节由《纽约时报》首次披露。

    在200多次采访中,乌克兰ã€ç¾Žå›½å’Œæ¬§æ´²çš„现任和å‰ä»»å®˜å‘˜æ述了一ç§ä¼™ä¼´å…³ç³»ï¼Œè¿™ç§å…³ç³»ä¸€åº¦å‡ ä¹Žå› ä¸ºç›¸äº’ä¸ä¿¡ä»»è€Œç ´è£‚,åŽæ¥æ‰ç¨³æ­¥æ‰©å¤§ï¼ŒæŠŠä¹Œå…‹å…°å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªæƒ…报收集中心,其截获的俄罗斯
    通信之多,一开始超出了中央情报局基辅情报站的处ç†èƒ½åŠ›ã€‚由于是在讨论情报和æ•æ„Ÿçš„外交事务,许多官员è¦æ±‚匿å。

    现在,这些情报网络比以往任何时候都更加é‡è¦ï¼Œå› ä¸ºä¿„罗斯采å–了攻势,乌克兰则更ä¾èµ–于破å和远程导弹袭击,这需è¦è¿œåœ¨æ•ŒåŽçš„é—´è°ã€‚而这些网络正é¢ä¸´ç€è¶Šæ¥è¶Šå¤§çš„风险:如果国会中的
    共和党人åœæ­¢å‘基辅æ供军事资金,中情局å¯èƒ½ä¸å¾—ä¸ç¼©å‡è§„模。为了安抚乌克兰领导人,中情局局长å¨å»‰Â·ä¼¯æ©æ–¯ä¸Šå‘¨å››ç§˜å¯†è®¿é—®äº†ä¹Œå…‹å…°ï¼Œè¿™æ˜¯ä»–自入侵以æ¥çš„第å次访问。

    从一开始,一个共åŒçš„对手——俄罗斯总统普京——就把中情局和乌克兰åˆä½œä¼™ä¼´æ‹‰åˆ°äº†ä¸€èµ·ã€‚普京一心è¦é¿å…乌克兰被西方“抢去â€ï¼Œç»å¸¸å¹²é¢„乌克兰的政治体制,精心挑选他认为会让乌克兰
    留在俄罗斯轨é“内的领导人,但æ¯æ¬¡éƒ½é€‚å¾—å…¶å,导致抗议者走上街头。

    普京长期以æ¥ä¸€ç›´æŒ‡è´£è¥¿æ–¹æƒ…报机构æ“纵基辅,在乌克兰煽动å俄情绪。

    æ®ä¸€å欧洲高级官员称,2021年底å‰ï¼Œæ™®äº¬æ­£åœ¨è€ƒè™‘是å¦å‘动全é¢å…¥ä¾µï¼Œå½“时他会è§äº†ä¿„罗斯主è¦é—´è°æœºæž„之一的负责人,åŽè€…告诉他,中情局和英国军情六处正在控制乌克兰,并将其å˜æˆé’ˆå¯¹èŽ
    «æ–¯ç§‘的行动的桥头堡。

    但时报的调查å‘现,普京åŠå…¶é¡¾é—®è¯¯è¯»äº†ä¸€ä¸ªå…³é”®åŠ¨æ€ã€‚中情局没有强行进入乌克兰。美国官员往往ä¸æ„¿å®Œå…¨å‚与,他们担心乌克兰官员ä¸å¯ä¿¡ï¼Œä¹Ÿæ‹…心会激怒克里姆林宫。

    瓦列里·孔德拉蒂乌克是乌克兰军事情报机构的å‰æŒ‡æŒ¥å®˜ã€‚ Brendan Hoffman for The New York Times

    乌克兰更ä¾èµ–于破å和远程导弹袭击,这需è¦è¿œåœ¨æ•ŒåŽçš„é—´è°ã€‚ Ivor Prickett for The New York Times

    然而,一个由乌克兰情报官员组æˆçš„å°åœˆå­ç«­åŠ›è®¨å¥½ä¸­æƒ…局,并é€æ¸è®©è‡ªå·±æˆä¸ºç¾Žå›½äººçœ¼ä¸­çš„关键人物。2015年,时任乌克兰军事情报部门负责人瓦列里·孔德拉蒂乌克上将在与中情局副站长的会
    é¢ä¸­ï¼Œæ¯«æ— é¢„兆地交出了一堆ç»å¯†æ–‡ä»¶ã€‚

    最åˆçš„那批文件涉åŠä¿„罗斯海军北方舰队的机密,包括俄罗斯最新核潜艇设计的详细信æ¯ã€‚没过多久,中情局特工团队就ç»å¸¸å¸¦ç€è£…满文件的背包离开他的办公室。“我们明白,我们需è¦åˆ›é€ ä¿¡
    任的æ¡ä»¶ï¼Œâ€å­”德拉蒂乌克说。

    2016年之åŽï¼Œéšç€åŒæ–¹ä¼™ä¼´å…³ç³»çš„加深,乌克兰人对他们心目中åŽç››é¡¿è¿‡äºŽè°¨æ…Žçš„åšæ³•æ„Ÿåˆ°ä¸è€çƒ¦ï¼Œå¼€å§‹å‘动暗æ€å’Œå…¶ä»–致命行动,这些行动与白宫以为乌克兰人已ç»åŒæ„çš„æ¡ä»¶ç›¸æ‚–。愤怒的åŽç›
    ›é¡¿å®˜å‘˜å¨èƒè¦åˆ‡æ–­æ´åŠ©ï¼Œä½†ä»–们从未这样åšã€‚

    “åŒæ–¹çš„关系越æ¥è¶Šç‰¢å›ºï¼Œå› ä¸ºåŒæ–¹éƒ½çœ‹åˆ°äº†åˆä½œçš„价值。美国驻基辅大使馆——我们在那里的基地,我们在乌克兰的行动——æˆä¸ºäº†æœ‰å…³ä¿„罗斯的信æ¯ã€ä¿¡å·å’Œå…¶ä»–所有信æ¯çš„最佳æ¥æºï¼Œâ€ä¸€
    åå‰ç¾Žå›½é«˜çº§å®˜å‘˜è¯´ã€‚“我们根本看ä¸å¤Ÿã€‚â€

    关于这一切的å‘生,是一个ä¸ä¸ºäººçŸ¥çš„故事。

    谨慎的开始

    中情局在乌克兰的åˆä½œå…³ç³»å¯ä»¥è¿½æº¯åˆ°2014å¹´2月24日晚的两通通è¯ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ä¿„罗斯全é¢å…¥ä¾µä¹Œå…‹å…°çš„æ•´æ•´å…«å¹´å‰ã€‚当时,数百万乌克兰人刚刚推翻了亲克里姆林宫的政府,总统维克托·亚努科维奇
    和他的情报头目逃往俄罗斯。混乱中,一个脆弱的亲西方政府迅速掌æƒã€‚

    政府的新任情报负责人瓦连京·纳利瓦伊ç´ç§‘æ¥åˆ°å›½å†…情报机构总部,在院å­é‡Œï¼Œä»–å‘现了一堆正在焚烧的文件。在室内,许多电脑上的数æ®å·²ç»åˆ é™¤ï¼Œæˆ–感染了俄罗斯的æ¶æ„软件。

    “里é¢ç©ºæ— ä¸€äººã€‚没有ç¯å…‰ã€‚没有负责人。没有人在场,â€çº³åˆ©ç“¦ä¼Šç´ç§‘在接å—采访时说。

    ä»–æ¥åˆ°ä¸€é—´åŠžå…¬å®¤ï¼Œæ‰“电è¯ç»™ç¾Žå›½çš„中情局和英国的军情六处驻当地的负责人。当时已近åˆå¤œï¼Œä½†ä»–把他们å¬é›†åˆ°å¤§æ¥¼é‡Œï¼Œè¯·æ±‚他们帮忙从头开始é‡å»ºè¯¥æœºæž„,并æ议建立三方åˆä½œä¼™ä¼´å…³ç³»ã€‚“
    事情就是这样开始的,â€çº³åˆ©ç“¦ä¼Šç´ç§‘说。

    2014年2月,乌克兰首都基辅的独立广场,当时民众抗议推翻了亲俄的总统。 Sergey Ponomarev for The New York Times

    在基辅独立广场举行的葬礼上,人们举起点亮的手机,摄于2014年。 Sergey Ponomarev for The New York Times

    局势很快å˜å¾—更加å±é™©äº†ã€‚普京夺å–了克里米亚。他的代ç†äººç…½åŠ¨åˆ†ç¦»ä¸»ä¹‰å›ä¹±ï¼Œæœ€ç»ˆåœ¨è¯¥å›½ä¸œéƒ¨å¼•å‘了一场战争。乌克兰处于战争状æ€ï¼Œçº³åˆ©ç“¦ä¼Šç´ç§‘请求中情局æ供高空图åƒå’Œå…¶ä»–情报,帮
    助乌克兰æå«é¢†åœŸã€‚

    éšç€æš´åŠ›çš„å‡çº§ï¼Œä¸€æž¶æ²¡æœ‰æ ‡è¯†çš„美国政府专机é™è½åœ¨åŸºè¾…机场,机上载有时任美国中情局局长的约翰·布伦å—。æ®ç¾Žå›½å’Œä¹Œå…‹å…°å®˜å‘˜ç§°ï¼Œä»–告诉纳利瓦伊ç´ç§‘,中情局有兴趣与之å‘展关系,但å
    ªèƒ½ä»¥å…¶èƒ½æŽ¥å—的步调进行。

    对中情局æ¥è¯´ï¼ŒæœªçŸ¥çš„问题是纳利瓦伊ç´ç§‘和乌克兰的亲西方政府还能存在多久。中情局之å‰åœ¨ä¹Œå…‹å…°åƒè¿‡äºã€‚

    1991å¹´è‹è”解体åŽï¼Œä¹Œå…‹å…°èŽ·å¾—独立,éšåŽåœ¨ç›¸äº’竞争的政治力é‡ä¹‹é—´æ‘‡æ‘†ä¸å®šï¼šä¸€æ´¾å¸Œæœ›ä¸ŽèŽ«æ–¯ç§‘ä¿æŒå¯†åˆ‡å…³ç³»ï¼Œå¦ä¸€æ´¾åˆ™å¸Œæœ›ä¸Žè¥¿æ–¹ç»“盟。在之å‰æ‹…任情报部门负责人期间,纳利瓦伊ç´ç§‘与ç¾
    Žå›½ä¸­æƒ…局建立了类似的åˆä½œå…³ç³»ï¼Œä½†å½“乌克兰é‡æ–°å‘ä¿„ç½—æ–¯é æ‹¢æ—¶ï¼Œè¿™ç§åˆä½œå…³ç³»ä¹Ÿéšä¹‹è§£ä½“。

    布伦å—解释说,现在è¦èŽ·å¾—中情局的æ´åŠ©ï¼Œä¹Œå…‹å…°äººå¿…é¡»è¯æ˜Žä»–们å¯ä»¥å‘美国人æ供有价值的情报。他们还需è¦æ¸…除俄罗斯间è°ï¼›ä¹Œå…‹å…°å›½å†…的情报机构国家安全局(SBU)里到处都是他们的身影。ï
    ¼ˆä¾‹å¦‚俄罗斯人很快就知é“了布伦å—所谓的秘密访问。克里姆林宫的宣传机构å‘布了一张PS过的中情局局长化了妆ã€æˆ´ç€å°ä¸‘å‡å‘的照片。)

    布伦å—回到åŽç››é¡¿åŽï¼Œå¥¥å·´é©¬æ€»ç»Ÿçš„顾问对挑衅莫斯科深感担忧。白宫制定了秘密的规则,这激怒了乌克兰人,而中情局内部的一些人则认为这是一ç§æŸç¼šã€‚这些规定ç¦æ­¢æƒ…报机构å‘乌克兰æä¾›
    任何“åˆç†é¢„期â€ä¼šé€ æˆè‡´å‘½åŽæžœçš„支æŒã€‚

    戴ç€é¢ç½©çš„俄罗斯士兵在克里米亚佩雷瓦尔诺的一个乌克兰军事基地站岗,摄于2014年。 Sergey Ponomarev for The New York Times

    马æ¥è¥¿äºšèˆªç©ºå…¬å¸17å·èˆªç­çš„残骸,摄于2014年。 Mauricio Lima for The New York Times

    结果导致了一ç§å¾®å¦™çš„平衡。中情局本应在ä¸æ¿€æ€’俄罗斯的情况下加强乌克兰的情报机构。但红线从æ¥éƒ½ä¸æ˜Žç¡®ï¼Œè¿™å¯¼è‡´åŒæ–¹çš„åˆä½œå…³ç³»æŒç»­ç´§å¼ ã€‚

    在基辅,纳利瓦伊ç´ç§‘挑选了他的è€æ­æ¡£å­”德拉蒂乌克担任åé—´è°éƒ¨é—¨çš„负责人,他们创建了一个新的准军事å•ä½ï¼Œåœ¨æ•Œäººçš„åŽæ–¹å¼€å±•è¡ŒåŠ¨ï¼Œæ”¶é›†ä¸­æƒ…局或军情六处ä¸ä¼šæ供给他们的情报。

    这支部队被称为第五局,æˆå‘˜éƒ½æ˜¯ä¹Œå…‹å…°ç‹¬ç«‹åŽå‡ºç”Ÿçš„军人。

    “他们与俄罗斯没有任何è”系,â€å­”德拉蒂乌克说。“他们甚至ä¸çŸ¥é“è‹è”是什么。â€

    那年å¤å¤©ï¼Œä»Žé˜¿å§†æ–¯ç‰¹ä¸¹é£žå¾€å‰éš†å¡çš„马æ¥è¥¿äºšèˆªç©ºå…¬å¸17航ç­åœ¨ä¹Œå…‹å…°ä¸œéƒ¨çˆ†ç‚¸å æ¯ï¼Œè¿‘300å乘客和机组人员é‡éš¾ã€‚第五局æˆå‘˜åœ¨å æœºå‡ å°æ—¶åŽå°±æ‹¿å‡ºäº†ç”µè¯çªƒå¬è®°å½•å’Œå…¶ä»–情报,并迅速指出ä
    ¿„罗斯支æŒçš„分离主义分å­è¦å¯¹æ­¤è´Ÿè´£ã€‚

    这给中情局留下了ä¸é”™çš„å°è±¡ï¼Œå¹¶é¦–次åšå‡ºäº†æœ‰æ•ˆçš„承诺,为第五局和其他两个精英å•ä½çš„æˆå‘˜æ供安全通讯设备和专业培训。

    “乌克兰人想è¦é±¼ï¼Œä½†å‡ºäºŽæ”¿ç­–原因,我们无法æ供那æ¡é±¼ï¼Œâ€ä¸€åå‰ç¾Žå›½å®˜å‘˜è¯´é“,鱼指的是å¯ä»¥å¸®åŠ©ä»–们对抗俄罗斯的情报。“但是我们很ä¹æ„教他们如何æ•é±¼ï¼Œå¹¶æ供飞钓装备。â€

    秘密圣诞è€äºº

    2015å¹´å¤å¤©ï¼Œæ—¶ä»»ä¹Œå…‹å…°æ€»ç»Ÿå½¼å¾—罗·波罗申科调整了国内情报部门,并安排了一ä½ç›Ÿå‹æ¥å–代中情局信赖的åˆä½œä¼™ä¼´çº³åˆ©ç“¦ä¼Šç´ç§‘。但这一å˜åŒ–在别处创造了机会。

    在这次调整中,孔德拉蒂乌克被任命为乌克兰军事情报机构HUR的负责人,他多年å‰åœ¨è¿™ä¸ªéƒ¨é—¨å¼€å¯äº†èŒä¸šç”Ÿæ¶¯ã€‚这是一个早期的例å­ï¼Œè¯´æ˜Žä¸ªäººå…³ç³»æ¯”政策转å˜æ›´èƒ½åŠ æ·±ä¸­æƒ…局对乌克兰的介入。

    与国内情报机构ä¸åŒçš„是,HUR有æƒæ”¶é›†å›½å¤–情报,包括俄罗斯境内的情报。但美国人认为培养该机构的价值ä¸å¤§ï¼Œå› ä¸ºå®ƒæ²¡æœ‰æ供任何关于俄罗斯的有价值情报,而且它被视为亲俄罗斯人士的堡
    垒。

    为了建立信任,孔德拉蒂乌克安排了一次与美国国防情报局官员的会é¢ï¼Œå¹¶äº¤ç»™ä»–们了一å ä¿„罗斯秘密文件。但国防情报局的高级官员ä»å¿ƒå­˜ç–‘虑,ä¸é¼“励建立更密切的è”系。

    孔德拉蒂乌克需è¦æ‰¾åˆ°ä¸€ä¸ªæ›´æ„¿æ„åˆä½œçš„伙伴。

    几个月å‰è¿˜åœ¨å›½å†…机构就任的孔德拉蒂乌克访问了ä½äºŽå¼—å‰å°¼äºšå·žå…°åˆ©çš„中情局总部。在这些会é¢ä¸­ï¼Œä»–é‡åˆ°äº†ä¸€ä½ä¸¾æ­¢é£Žè¶£ã€èƒ¡é¡»æµ“密的中情局官员,此人当时已被任命为下一任基辅情报站站
    长。

    中央情报局在弗å‰å°¼äºšå·žå…°åˆ©çš„总部。 Charles Ommanney/Getty Images

    曾任乌克兰外交部副部长ã€ä¹Œå…‹å…°å®‰å…¨å±€å±€é•¿çš„瓦连京·纳利瓦伊ç´ç§‘本月在基辅。 Brendan Hoffman for The New York Times

    ç»è¿‡ä¸€å¤©æ¼«é•¿çš„会议,中情局带ç€å­”德拉蒂乌克去看了一场åŽç››é¡¿é¦–都队的冰çƒæ¯”赛,他和那ä½å³å°†ä¸Šä»»çš„基辅情报站站长å在豪åŽåŒ…厢里,对æ¥è‡ªä¿„罗斯的明星çƒå‘˜äºšåŽ†å…‹æ–¯Â·å¥¥ç»´å¥‘金å‘出嘘å
    £°ã€‚

    当孔德拉蒂乌克把有关俄罗斯海军的秘密文件交给中情局时,那ä½ç«™é•¿éƒ½è¿˜æ²¡æŠµè¾¾åŸºè¾…。孔德拉蒂乌克承诺说:“还会有更多东西。â€æ–‡ä»¶è¢«é€åˆ°äº†å…°åˆ©çš„分æžäººå‘˜é‚£é‡Œã€‚

    分æžäººå‘˜åˆ¤æ–­è¿™äº›æ–‡ä»¶æ˜¯çœŸå®žçš„,在那ä½ç«™é•¿æŠµè¾¾åŸºè¾…åŽï¼Œä¸­æƒ…局就æˆäº†å­”德拉蒂乌克的主è¦åˆä½œä¼™ä¼´ã€‚

    孔德拉蒂乌克知é“,他需è¦ä¸­æƒ…å±€æ¥åŠ å¼ºæœ¬å›½çš„机构。中情局认为这ä½å°†å†›æˆ–许也能帮助它们。因为中情局的办案人员å—到严密监视,很难在俄罗斯境内招募间è°ã€‚

    “对俄罗斯人æ¥è¯´ï¼Œå…许自己被美国人招募ç»å¯¹æ˜¯æœ€ä¸¥é‡çš„背å›å’Œå›å›½è¡Œä¸ºï¼Œâ€å­”德拉蒂乌克说。“但被乌克兰人招募åªä¸è¿‡æ˜¯æœ‹å‹é—´å–啤酒èŠèŠå¤©ç½¢äº†ã€‚â€

    新站长开始定期拜访孔德拉蒂乌克,åŽè€…的办公室里摆放ç€ä¸€ä¸ªæ°´æ—箱,里é¢é»„色和è“色——乌克兰国旗色——的鱼在一艘沉没的俄罗斯潜艇模型周围游æ¥æ¸¸åŽ»ã€‚两人的关系å˜å¾—密切,这也促进
    了两个机构之间的关系。乌克兰人还给新站长起了一个亲切的绰å·ï¼šåœ£è¯žè€äººã€‚

    2016å¹´1月,孔德拉蒂乌克飞抵åŽç››é¡¿ï¼Œåœ¨å¼—å‰å°¼äºšå·žä¸­æƒ…局园区内的斯å¡ç‰¹å¤å¾·åº„园开会,该机构ç»å¸¸åœ¨è¿™é‡ŒæŽ¥å¾…æ¥è®¿çš„贵宾。中情局åŒæ„帮助HUR实现现代化,并æ高其拦截俄罗斯军事通信的能å
    Š›ã€‚作为交æ¢ï¼Œå­”德拉蒂乌克åŒæ„与美国人分享所有原始情报。

    一场真正æ„义上的åˆä½œå¼€å§‹äº†ã€‚

    金鱼行动

    如今,通往秘密基地的狭窄é“路布满了雷区,这是俄罗斯入侵几周åŽä¹Œå…‹å…°å¸ƒç½®çš„一é“防线。俄罗斯导弹曾击中该基地,似乎迫使其关闭了一段时间,但几周åŽï¼Œä¹Œå…‹å…°äººå°±å›žæ¥äº†ã€‚

    借助中情局æ供的资金和设备,德沃雷茨基手下的人开始进行é‡å»ºï¼Œä¸è¿‡æ˜¯ç§˜å¯†è¿›è¡Œçš„。为了é¿å…被å‘现,他们åªåœ¨å¤œé—´ä»¥åŠä¿„罗斯间è°å«æ˜Ÿä¸åœ¨å¤´é¡¶æ—¶å·¥ä½œã€‚工人们还会把车åœåœ¨ç¦»å·¥åœ°è¾ƒè¿œçš„
    地方。

    在地堡里,德沃雷茨基指ç€é€šè®¯è®¾å¤‡å’Œå·¨å¤§çš„计算机æœåŠ¡å™¨ï¼Œå…¶ä¸­ä¸€äº›æ˜¯ç”±ä¸­æƒ…局资助的。他说,他的团队正在利用该基地侵入俄罗斯军方的加密通信网络。

    “这是侵入å«æ˜Ÿå¹¶ç ´è¯‘秘密对è¯çš„东西,â€å¾·æ²ƒé›·èŒ¨åŸºåœ¨å¸¦ç€ã€Šçº½çº¦æ—¶æŠ¥ã€‹è®°è€…å‚观时说。他还说他们侵入了中国和白俄罗斯的间è°å«æ˜Ÿã€‚

    å¦ä¸€å官员将两张最近制作的地图放在桌å­ä¸Šï¼Œä½œä¸ºä¹Œå…‹å…°å¦‚何跟踪俄罗斯在世界å„地活动的è¯æ®ã€‚

    第一张显示了俄罗斯间è°å«æ˜Ÿåœ¨ä¹Œå…‹å…°ä¸­éƒ¨ä¸Šç©ºç»è¿‡çš„路线。第二张展示了俄罗斯间è°å«æ˜Ÿå¦‚何飞越美国东部和中部的战略军事设施,包括一个核武器设施。

    å°é”了乌克兰哈尔科夫地区通往俄罗斯边境é“路的一个军事检查站,上边有一个指示地雷的标志,摄于去年12月。 David Guttenfelder for The New York Times

    乌克兰警察在é è¿‘俄罗斯边境的乌克兰哈尔科夫地区设立的一个æµåŠ¨æ£€æŸ¥ç«™ï¼Œæ‘„于去年12月。 David Guttenfelder for The New York Times

    德沃雷茨基表示,在斯å¡ç‰¹å¤å¾·çš„关键会议åŽï¼Œä¸­æƒ…局于2016年开始交付设备,æ供加密无线电和用于拦截敌方秘密通信的设备。

    除了基地之外,中情局还负责了一项在两个欧洲城市开展的培训计划,教授乌克兰情报官员如何令人信æœåœ°æ‰®æ¼”å‡èº«ä»½ï¼Œåœ¨ä¿„罗斯和其他善于根除间è°çš„国家窃å–机密。该计划被称为“金鱼行动
    â€ï¼Œè¿™æºè‡ªä¸€ä¸ªç¬‘è¯ï¼šä¸€æ¡è®²ä¿„语的金鱼å‘两个爱沙尼亚人许诺满足他们的愿望,以æ¢å–自己的自由。

    在笑è¯æœ€åŽï¼Œå…¶ä¸­ä¸€ä¸ªçˆ±æ²™å°¼äºšäººç”¨çŸ³å¤´ç ¸äº†é‡‘鱼的头,说é“:任何讲俄语的东西都ä¸å¯ä¿¡ã€‚

    å‚与金鱼行动的军官很快被部署到沿俄罗斯边境新建的12个å‰æ²¿ä½œæˆ˜åŸºåœ°ã€‚孔德拉蒂乌克说,乌克兰军官在æ¯ä¸ªåŸºåœ°éƒ½ç»´æŠ¤ç€æ”¶é›†ä¿„罗斯境内情报的特工网络。

    中情局官员们在基地安装设备æ¥å¸®åŠ©æ”¶é›†æƒ…报,还挑选出一些金鱼行动计划中最有能力的乌克兰毕业生,与他们åˆä½œåŽ»æŽ¥è¿‘潜在的俄罗斯情报æ¥æºã€‚这些毕业生éšåŽåœ¨ä¹Œå…‹å…°é¢†åœŸä¸Šè®­ç»ƒæ½œä¼ç‰¹å·¥
    ,以便在被å é¢†æ—¶å±•å¼€æ¸¸å‡»è¡ŒåŠ¨ã€‚

    中情局通常需è¦æ•°å¹´æ—¶é—´æ‰èƒ½å®Œå…¨ä¿¡ä»»ä¸€å®¶å¤–国机构,并开始与其开展è”åˆè¡ŒåŠ¨ã€‚乌克兰人åªèŠ±äº†ä¸åˆ°å…­ä¸ªæœˆçš„时间就达æˆäº†è¿™ä¸€ç‚¹ã€‚这一新的åˆä½œä¼™ä¼´å…³ç³»å¼€å§‹ç”Ÿæˆå¤§é‡æœ‰å…³ä¿„罗斯的原始情报
    ,以至于必须将它们è¿é€åˆ°å…°åˆ©è¿›è¡Œå¤„ç†ã€‚

    但中央情报局确实是有一æ¡çº¢çº¿çš„。他们ä¸ä¼šå¸®åŠ©ä¹Œå…‹å…°äººå®žæ–½è‡´å‘½æ”»å‡»è¡ŒåŠ¨ã€‚

    “我们把情报收集行动和那些真刀真枪的事情分得很清楚,â€ä¸€ä½å‰ç¾Žå›½é«˜çº§å®˜å‘˜è¯´ã€‚

    “这是我们的国家â€

    这个区分让乌克兰人感到很ä¸æ»¡ã€‚

    最åˆï¼Œå½“美国人拒ç»æ供俄罗斯境内的å«æ˜Ÿå›¾åƒæ—¶ï¼Œå­”德拉蒂乌克就很æ¼ç«ã€‚ä¸ä¹…之åŽï¼Œä»–请求中情局å助策划一项秘密任务,派é£HURçªå‡»é˜Ÿå‘˜è¿›å…¥ä¿„罗斯,在俄军使用的ç«è½¦ç«™å®‰æ”¾çˆ†ç‚¸è£…置。
    如果俄罗斯军队试图夺å–更多的乌克兰领土,乌克兰人就å¯ä»¥å¼•çˆ†ç‚¸è¯ï¼Œä»¥å‡ç¼“俄罗斯的推进速度。

    当基辅情报站站长å‘上级汇报åŽï¼Œç”¨ä¸€ä½å‰å®˜å‘˜çš„说法,他们“简直è¦ç–¯äº†â€ã€‚中情局局长布伦å—给孔德拉蒂乌克打了电è¯ï¼Œç¡®ä¿ä»–们å–消这次任务,并让乌克兰ä¿è¯éµå®ˆç¦æ­¢è‡´å‘½è¡ŒåŠ¨çš„红线。

    孔德拉蒂乌克å–消了这次任务,但他也得到了ä¸åŒçš„教训。他说:“今åŽï¼Œæˆ‘们ä¸ä¼šå†ä¸Žä½ ä»¬çš„人讨论这些事情。â€

    那年å¤æœ«ï¼Œä¹Œå…‹å…°é—´è°å‘现俄军正在俄å å…‹é‡Œç±³äºšåŠå²›çš„一个机场部署攻击直å‡æœºï¼Œå¯èƒ½æ˜¯ä¸ºäº†å‘动çªç„¶è¢­å‡»ã€‚

    孔德拉蒂乌克决定派é£ä¸€ä¸ªå°ç»„进入克里米亚,在机场埋设炸è¯ï¼Œä»¥ä¾¿åœ¨ä¿„ç½—æ–¯å‘动进攻时引爆。



    这一次,他没有å¾æ±‚中情局的åŒæ„,而是å‘2245部队求助,这支çªå‡»é˜ŸæŽ¥å—了中情局的精英准军事组织——地é¢åˆ†é˜Ÿâ€”—的专门军事训练。训练的目的是传授防å«æŠ€æœ¯ï¼Œä½†ä¸­æƒ…局的军官明白,在ä»
    –们ä¸çŸ¥æƒ…的情况下,乌克兰人å¯ä»¥æŠŠè¿™äº›æŠ€æœ¯ç”¨äºŽè¿›æ”»æ€§è‡´å‘½è¡ŒåŠ¨ã€‚

    时任乌克兰总统的彼得罗·波罗申科(å³ï¼‰å’Œæ—¶ä»»ç¾Žå›½å‰¯æ€»ç»Ÿçš„拜登在基辅举行会议,摄于2015年。 Pool photo by Mikhail Palinchak

    基辅的乌克兰军事情报机构负责人凯里洛·布达诺夫将军,摄于本月。 Brendan Hoffman for The New York Times

    当时,乌克兰军事情报机构未æ¥çš„负责人布达诺夫将军是2245部队里一颗冉冉å‡èµ·çš„新星。他以大胆的敌åŽè¡ŒåŠ¨è€Œé—»å,与中情局关系密切。中情局对他进行过培训,而且当他在顿巴斯战斗中å³è‡
    ‚中弹åŽï¼Œè¿˜éžåŒå¯»å¸¸åœ°å°†ä»–é€å¾€é©¬é‡Œå…°å·žæ²ƒå°”特里德国家军事医疗中心接å—康å¤æ²»ç–—。



    当时还是中校的布达诺夫伪装æˆä¿„罗斯士兵,带领çªå‡»é˜Ÿå‘˜ä¹˜å充气快艇穿越狭窄的海湾,在夜间登陆克里米亚。

    然而,一支精é”çš„ä¿„ç½—æ–¯çªå‡»é˜Ÿç­‰ç€ä»–们。乌克兰人å‘èµ·å击,打死了几å俄罗斯战士,包括一å将军的儿å­ï¼Œç„¶åŽæ’¤é€€åˆ°æµ·å²¸çº¿ï¼Œè·³å…¥æµ·ä¸­ï¼Œæ¸¸äº†å‡ ä¸ªå°æ—¶æ‰å›žåˆ°ä¹Œå…‹å…°æŽ§åˆ¶çš„领土。

    这是一场ç¾éš¾ã€‚普京总统在一次公开讲è¯ä¸­æŒ‡è´£ä¹Œå…‹å…°äººç­–划æ怖袭击,并承诺为牺牲的俄罗斯战士å¤ä»‡ã€‚

    “ä¸ç”¨æ€€ç–‘,我们ä¸ä¼šè®©è¿™äº›äº‹å°±è¿™ä¹ˆè¿‡åŽ»çš„,â€ä»–说。

    在åŽç››é¡¿ï¼Œå¥¥å·´é©¬æ”¿åºœæ€’ä¸å¯é。时任副总统ã€æ´åŠ©ä¹Œå…‹å…°çš„倡导者拜登打电è¯ç»™ä¹Œå…‹å…°æ€»ç»Ÿï¼Œæ„¤æ€’地抱怨了一番。

    拜登在电è¯ä¸­è¯´ï¼šâ€œè¿™é€ æˆäº†ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„问题。â€è¿™æ®µç”µè¯å½•éŸ³è¢«æ³„露并公布到了网上。“作为朋å‹ï¼Œæˆ‘想告诉你的是,现在我在这里替你们争å–è¦éš¾å¾—多了。â€

    奥巴马的一些顾问曾想关闭这个中情局项目,但布伦å—说æœäº†ä»–们这样åšåªä¼šå¼„å·§æˆæ‹™ï¼Œå› ä¸ºåœ¨ä¸­æƒ…局调查俄罗斯干预选举的åŒæ—¶ï¼Œè¿™ç§åˆä½œå…³ç³»å·²ç»å¼€å§‹å¸¦æ¥é’ˆå¯¹ä¿„罗斯的情报。

    布伦å—在电è¯ä¸­å†æ¬¡å‘孔德拉蒂乌克强调了éµå®ˆçº¢çº¿çš„é‡è¦æ€§ã€‚

    孔德拉蒂乌克很ä¸æ»¡ã€‚一ååŒåƒšé€éœ²ï¼Œä»–回å¤é“:“这是我们的国家。这是我们的战争,我们必须战斗。â€

    åŽç››é¡¿çš„è´Ÿé¢å应让孔德拉蒂乌克丢了饭碗。但乌克兰没有退缩。

    亲俄å›å†›æŒ‡æŒ¥å®˜ã€äººç§°â€œæ‘©æ‰˜ç½—拉â€çš„阿尔谢尼·帕夫洛夫在å‚加乌克兰东部顿涅茨克的阅兵å¼æ—¶æ•¬ç¤¼ï¼Œæ‘„于2016年。 Oleksii Filippov/Agence France-Presse — Getty Images

    警方官员检查马克西姆·沙波瓦尔的汽车的残骸,他在基辅2017年的一次爆炸中丧生。 Sergii Kharchenko/Pacific Press, via LightRocket, via Getty Images

    就在孔德拉蒂乌克被撤èŒçš„第二天,乌克兰东部被俄罗斯å é¢†çš„顿涅茨克市å‘生了一起神秘的爆炸事件,一个电梯被炸æ¯ï¼Œä¸€ä¸ªåå«é˜¿å°”谢尼·帕夫洛夫的俄罗斯分裂主义高级指挥官在电梯内,ä
    »–以别å“摩托罗拉â€ä¸ºäººæ‰€çŸ¥ã€‚

    中情局很快å‘现行刺者是第五局的人,这个间è°ç»„织接å—过中情局训练。乌克兰国内情报机构甚至å‘å‚与人员å‘放了纪念布章,æ¯ä¸ªå¸ƒç« ä¸Šéƒ½ç¼ç€â€œLiftâ€ï¼Œè¿™æ˜¯è‹±å¼è‹±è¯­é‡Œç”µæ¢¯çš„å«æ³•ã€‚

    奥巴马的一些顾问åˆä¸€æ¬¡å‹ƒç„¶å¤§æ€’,但他们都是“跛脚鸭â€â€”—当时è·ç¦»ç‰¹æœ—普对阵希拉里的总统大选还有三个星期——而暗æ€è¡ŒåŠ¨ä»åœ¨ç»§ç»­ã€‚

    在被å é¢†åœŸçš„一栋大楼里,一个乌克兰特工å°é˜Ÿè®¾ç½®äº†ä¸€ä¸ªæ— äººæ“纵的肩射ç«ç®­å‘射器。它正对ç€ä¸€ä¸ªåå«ç±³å“ˆä¼Šå°”·托尔斯特赫(åˆåå‰ç»´ï¼‰çš„å›å†›æŒ‡æŒ¥å®˜çš„办公室。æ®ç¾Žå›½å’Œä¹Œå…‹å…°å®˜å‘˜ç§°ï¼Œç
    ‰¹å·¥ä½¿ç”¨é¥æŽ§æ‰³æœºï¼Œåœ¨å‰ç»´è¿›å…¥åŠžå…¬å®¤åŽç«‹å³å‘射了ç«ç®­å°†å…¶å‡»æ¯™ã€‚

    一场影å­æˆ˜äº‰è¿›å…¥äº†ç™½çƒ­åŒ–阶段。俄罗斯人用汽车炸弹暗æ€äº†ä¹Œå…‹å…°ç²¾é”çªå‡»é˜Ÿ2245部队的指挥官。在å‰å¾€åŸºè¾…与中情局官员会é¢çš„途中,指挥官马克西姆·沙波瓦尔上校乘å的汽车çªç„¶çˆ†ç‚¸ã€‚



    在他的守çµä»ªå¼ä¸Šï¼Œç¾Žå›½é©»ä¹Œå…‹å…°å¤§ä½¿çŽ›ä¸½Â·çº¦ä¸‡è¯ºç»´å¥‡ç«™åœ¨åŸºè¾…办事处站长æ—边一起默哀。éšåŽï¼Œä¸­æƒ…局官员和乌克兰官员用å¨å£«å¿Œå‘沙波瓦尔上校致敬。

    孔德拉蒂乌克说:“对我们所有人æ¥è¯´ï¼Œé‚£éƒ½æ˜¯ä¸€æ¬¡æ‰“击。â€

    蹑手蹑脚地绕过特朗普

    特朗普2016å¹´11月在美国大选中获胜,让乌克兰人和他们的中情局åˆä½œä¼™ä¼´ä»¬ç´§å¼ ä¸å®‰ã€‚

    特朗普曾赞扬普京,å¦è®¤ä¿„罗斯在美国大选中起的干预作用。他ä¸ä¿¡ä»»ä¹Œå…‹å…°ï¼ŒåŽæ¥è¿˜æ›¾è¯•å›¾å‘乌克兰总统泽连斯基施压,è¦æ±‚他调查特朗普的民主党竞争对手拜登,导致特朗普第一次é­åˆ°å¼¹åŠ¾
    。

    但ä¸ç®¡ç‰¹æœ—普说什么ã€åšä»€ä¹ˆï¼Œä»–的政府常常与他å„行其是。这是因为特朗普把对俄罗斯强硬的人放在了关键ä½ç½®ä¸Šï¼ŒåŒ…括担任中央情报局局长的迈克·庞皮欧和担任总统国家安全事务助ç†çš„约ç
    ¿°Â·åšå°”顿。两人访问了基辅,以强调他们对秘密伙伴关系的全力支æŒï¼Œå¹¶æŠŠè¿™ç§å…³ç³»æ‰©å¤§åˆ°äº†åŒ…括更专门的培训计划和建设更多秘密基地方é¢ã€‚

    森林中的基地扩大åŽåŒ…括一个新的指挥中心和è¥æˆ¿ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå·¥ä½œçš„乌克兰情报官员人数从80å增加到了800å。在那段时间,防止俄罗斯干预未æ¥çš„美国选举是中情局的当务之急。乌克兰和美国的æ
    ƒ…报官员在探查俄罗斯情报机构的计算机系统上进行åˆä½œï¼Œä»¥æ‰¾å‡ºè¯•å›¾æ“纵选民的特工。

    俄罗斯总统普京与时任美国总统特朗普交谈,摄于2017年。 Stephen Crowley/The New York Times

    时任美国国务å¿çš„迈克·庞皮欧在基辅å‘乌克兰阵亡将士纪念碑献花,摄于2020年。 Genya Savilov/Agence France-Presse — Getty Images

    在一次è”åˆè¡ŒåŠ¨ä¸­ï¼ŒHUR团队蒙骗了俄罗斯军事情报部门的一å官员,使其æ供了信æ¯ï¼Œè®©ä¸­æƒ…局能将俄罗斯政府与å为Fancy Bear的黑客组织è”系起æ¥ï¼Œè¯¥ç»„织与许多国家的选举干预活动有关。

    泽连斯基2020年任命布达诺夫领导HUR,åŽè€…在谈到这ç§ä¼™ä¼´å…³ç³»æ—¶è¯´ï¼šâ€œå®ƒå而得到了加强。它已系统性地æˆé•¿èµ·æ¥ã€‚åˆä½œçš„领域ä¸æ–­æ‰©å¤§ï¼Œè§„模也å˜å¾—更大。â€

    è¿™ç§å…³ç³»å¦‚æ­¤æˆåŠŸï¼Œä»¥è‡³äºŽä¸­æƒ…局希望与其他åŒæ ·è‡´åŠ›äºŽæ‰“击俄罗斯的欧洲情报机构å¤åˆ¶è¿™ç§å…³ç³»ã€‚

    俄罗斯屋是中情局负责针对俄罗斯行动的部门,该部门的主管曾在海牙组织了一次秘密会议。æ¥è‡ªä¸­æƒ…å±€ã€è‹±å›½å†›æƒ…六处ã€HURã€è·å…°æƒ…报部门(一个é‡è¦çš„情报盟å‹ï¼‰ï¼Œä»¥åŠå…¶ä»–机构的代表们在
    会上åŒæ„共享更多有关俄罗斯的情报。

    结果是形æˆäº†ä¸€ä¸ªé’ˆå¯¹ä¿„罗斯的秘密è”盟,而乌克兰人则是其中的é‡è¦æˆå‘˜ã€‚

    èµ°å‘战争

    2021å¹´3月,俄罗斯军方开始沿ç€ä¿„乌边境集结部队。几个月åŽï¼Œä¹Œå…‹å…°è¾¹å¢ƒä¸Šé›†ç»“的俄军越æ¥è¶Šå¤šï¼Œä¸æ¸…楚的是普京是在佯攻还是在为战争åšå‡†å¤‡ã€‚

    在那年11月和接下æ¥çš„几周里,中情局和军情六处å‘他们的乌克兰åˆä½œä¼™ä¼´ä¼ é€’了一个统一的信æ¯ï¼šä¿„罗斯正在准备全é¢å…¥ä¾µä¹Œå…‹å…°ï¼Œæ–©é¦–乌克兰政府,在基辅设立一个å¬ä»Žå…‹é‡Œå§†æž—宫命令的傀å
    „¡æ”¿åºœã€‚

    æ®ç¾Žå›½å®˜å‘˜è¯´ï¼Œç¾Žå›½å’Œè‹±å›½æƒ…报部门拦截到的信æ¯æ˜¯ä¹Œå…‹å…°çš„情报机构没能获得的。新情报中有俄罗斯打算æ€æ­»æˆ–抓获的乌克兰官员åå•ï¼Œä¹Ÿæœ‰å…‹é‡Œå§†æž—宫想扶æ¤ä¸Šå°çš„乌克兰人åå•ã€‚

    俄罗斯入侵乌克兰几天å‰ï¼Œä¿„罗斯自行榴弹炮正在俄罗斯塔甘罗格郊外的车站装载到ç«è½¦ä¸Šã€‚ The New York Times

    乌克兰总统泽连斯基2022年3月在基辅举行的记者会上。 Lynsey Addario for The New York Times

    泽连斯基和他的一些高级顾问们似乎ä¸ç›¸ä¿¡è¿™ä¸ªæƒ…报,甚至在中情局长伯æ©æ–¯2022å¹´1月赶赴基辅å‘他们通报了情况之åŽã€‚

    俄罗斯快è¦å…¥ä¾µæ—¶ï¼Œä¸­æƒ…局和军情六处的官员们最åŽä¸€æ¬¡å‰å¾€åŸºè¾…与他们的乌克兰åŒè¡Œä»¬è§é¢ã€‚军情六处的一å官员在乌克兰人é¢å‰æµä¸‹äº†çœ¼æ³ªï¼Œå› ä¸ºæ‹…心他们会被俄罗斯人æ€æ­»ã€‚

    在伯æ©æ–¯çš„催促下,一å°éƒ¨åˆ†ä¸­æƒ…局官员获得了美国人大批撤离乌克兰的è±å…,他们æ¬è¿›ä¹Œå…‹å…°è¥¿éƒ¨çš„一个酒店建筑群。他们ä¸æƒ³æŠ›å¼ƒä»–们的伙伴。

    没有终局

    普京2022å¹´2月24æ—¥å‘动入侵åŽï¼Œç¾Žå›½æ”¿åºœåœ¨ä¹Œå…‹å…°çš„唯一存在是留在该酒店的中情局官员。他们æ¯å¤©åœ¨é…’店与乌克兰è”系人è§é¢ï¼Œå‘他们传递信æ¯ã€‚以å‰çš„æŸç¼šå·²è¢«å–消,拜登的白宫已授æƒé—´è°æœ
    ºæž„æ供情报支æŒï¼Œç”¨äºŽå¯¹ä»˜ä¹Œå…‹å…°é¢†åœŸä¸Šçš„俄军致命行动。

    中情局的通报中常常包å«æƒŠäººçš„具体细节。

    2022å¹´3月3日,也就是战争爆å‘åŽçš„第八天,中情局的那个å°ç»„æ供了俄罗斯未æ¥ä¸¤å‘¨è¡ŒåŠ¨è®¡åˆ’的准确概述。åŒä¸€å¤©ï¼Œä¿„罗斯人在被围困的马里乌波尔市外开辟了一æ¡äººé“主义走廊,然åŽå‘使用该
    走廊的乌克兰人开ç«ã€‚

    中情局称,俄罗斯人打算把战略港å£åŸŽå¸‚æ•–å¾·è¨åŒ…å›´èµ·æ¥ï¼Œä½†ä¸€åœºé£Žæš´æŽ¨è¿Ÿäº†è¿›æ”»ï¼Œä¿„罗斯部队从未å é¢†è¯¥åŸŽã€‚那之åŽçš„3月10日,俄罗斯曾打算对六个乌克兰城市进行轰炸,并已将为进行轰炸将
    å标输入了巡航导弹的制导系统。

    俄罗斯人还试图暗æ€ä¹Œå…‹å…°é«˜çº§å®˜å‘˜ï¼ŒåŒ…括泽连斯基。æ®ä¹Œå…‹å…°çš„一å高级官员说,至少在一次情况中,中情局与乌克兰的国内机构分享了情报,帮助挫败了一起针对总统的阴谋。

    ä¿„ç½—æ–¯åœæ­¢å¯¹åŸºè¾…的进攻åŽï¼Œé‚£ä½ä¸­æƒ…局情报站长éžå¸¸é«˜å…´ï¼Œä»–对一å乌克兰情报官员说,他们正在“用é‡æ‹³æ‰“俄罗斯人的脸â€ã€‚

    乌克兰陆军的一å士兵在敖德è¨çš„海滨阵地上åšé˜²å®ˆå‡†å¤‡ï¼Œæ‘„于2022年。 Tyler Hicks/The New York Times

    乌克兰将å—部城市赫尔æ¾ä»Žä¿„ç½—æ–¯å é¢†ä¸‹å¤ºå›žåŽèšé›†åœ¨ä¸€èµ·é¢†å–食物的人群,摄于2022年。 Finbarr O'Reilly for The New York Times

    几周内,那个中情局å°ç»„回到了基辅,中情局还派了几åå新官员æ¥å¸®åŠ©ä¹Œå…‹å…°äººã€‚美国一å高级官员谈到中情局在乌克兰相当规模的存在时说,“他们在扣动扳机å—?没有。他们在帮助确定目
    æ ‡å—?ç»å¯¹æ˜¯ã€‚â€

    新官员中的一些被部派到了乌克兰的基地。他们核查了乌克兰准备打击的潜在俄罗斯目标的åå•ï¼Œå°†ä¹Œå…‹å…°äººæŽŒæ¡çš„ä¿¡æ¯ä¸Žç¾Žå›½çš„情报进行比较,以确ä¿å…¶å‡†ç¡®æ€§ã€‚

    在俄罗斯入侵乌克兰之å‰ï¼Œä¸­æƒ…局和军情六处曾对乌克兰åŒè¡Œè¿›è¡Œè¿‡åŸ¹è®­ï¼Œå†…容包括招募线人ã€å»ºç«‹ç§˜å¯†è¡ŒåŠ¨å’Œæ¸¸å‡»é˜Ÿå‘˜ç½‘等。在战争的最åˆå‡ å‘¨è¢«ä¿„ç½—æ–¯å é¢†çš„赫尔æ¾å—部地区,这些游击队员
    网迅速行动起æ¥ï¼Œå­”德拉蒂乌克说,他们暗æ€äº†ä¸Žä¿„ç½—æ–¯åˆä½œçš„当地人,还帮助乌克兰军队将炮ç«å¯¹å‡†äº†ä¿„罗斯军队的ä½ç½®ã€‚

    2022å¹´7月,乌克兰间è°çœ‹åˆ°ä¿„罗斯的车队在为穿过第è‚伯河上的一座战略桥æ¢åšå‡†å¤‡ï¼Œå¹¶å‘Šè¯‰äº†å†›æƒ…六处。英国和美国的情报官员们éšåŽç”¨å®žæ—¶å«æ˜Ÿå›¾åƒè¿…速核实了乌克兰人的情报。军情六处将æ
    ƒ…报转达给了乌克兰军方,让其得以用ç«ç®­å¼¹æ‘§æ¯äº†ä¿„罗斯的车队。


    [continued in next message]

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)