• =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=B9=BF=E5=B7=9E=E9=9B=86=E8=A3=85=E7=AE=B1=E8=88=B

    From Mobot@21:1/5 to All on Fri Feb 23 19:42:54 2024
    XPost: alt.chinese.text

    广州集装箱船撞桥致车辆坠河,五人死亡

    JOY DONG, YAN ZHUANG

    2024年2月23日

    社交媒体上的视频截图显示,一艘集装箱船在被撞坏的沥心沙大桥旁。 Reuters

    在中国部制造业中心广州,一座大桥被一艘集装箱船撞断,官方在周四的新闻发布会上说,车辆坠桥造成五人死亡。

    当地政府在早些时候的一份声明中说,一艘空集装箱船撞上了双向两车道沥心沙大桥的一根桥墩,导致桥面断裂。

    沙区在一份声明中说,这起事故发生在周四早上5点30左右,官方将事故归咎于船员的“作失当”。中国官媒公布的照片显示,大桥上有一大块桥面缺失,而这座大桥是横跨洪奇沥水道的公路
    桥,连接三民岛和这座特大城市的其他地区。一当地官员告诉官媒,正在为居民提供轮渡务。

    广州海事局在一份声明中说,大桥塌时有五辆车坠落,其中两辆掉入水中,三辆掉到集装箱船上。广州巴士集团在官媒发表的一份声明中说,掉落车辆中有一辆公交车,车上仅有司机一人。目
    尚清楚遇难者是否包括那司机。官媒公布的一张照片显示,一辆公交车似乎掉在了船上。

    官媒报道,官员们说,六潜水员和一艘打船已被派往事故现场。

    中国中央电视台报道,2021年,广东省(广州是其省会)交通运输部门批准在大桥的桥墩处安装防撞设施。央视报道,该工程原定于2022年完工,但被推迟到2023年,然后又推迟至2024年8月,没
    说明推迟的原因。

    Joy Dong常驻香港,报道中国大陆和香港的新闻。点击查看更多关于她的信息。

    Yan Zhuang是《纽约时报》澳大利亚分社记者,常驻墨尔本。点击查看更多关于她的信息。

    翻译:纽约时报中文网



    https://cn.nytimes.com/china/20240223/china-bridge-collapse-ship/?utm_source=RSS

    Fri, 23 Feb 2024 08:03:55 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)